House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was situation.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (Québec)

Won his last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance Act June 22nd, 2006

moved for leave to introduce Bill C-344, An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence.

Mr. Speaker, it is an honour for me to introduce my first bill. This bill addresses an issue that affects many people in the riding of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. It also affects everyone grappling with the horrible problem of an employment insurance fund that over time, over a number of years, accumulated some $50 billion. The unemployed of yesterday and today are victims of this situation.

This can also be a message of hope for some workers who are in very difficult situations. I am referring to the people in the riding of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine in particular who are working in the crab or shrimp industry, for example, at E. Gagnon et Fils in Gascon and at Marinar in Rivière-au-Renard.

If the bill passes, it will correct an injustice and allow employment insurance to be managed more appropriately.

The Conservative Party already voted in favour of the bill at second reading during the last Parliament. I think we can count on their support again today. If they are consistent with their previous decision, we could easily pass this bill to correct an injustice and help the unemployed.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Petitions June 20th, 2006

Mr. Speaker, I am honoured to table a new petition concerning Wilbert Coffin.

Mr. Coffin was unjustly condemned to death in 1954 for the murder of three American hunters killed in 1953. He was hung on February 10, 1956.

People in my constituency are submitting a new petition requesting that Parliament direct the Minister of Justice to order a complete judicial review of the Coffin case.

Petitions June 12th, 2006

Mr. Speaker, I have the honour to present another petition on the issue of a passenger freight train for the Gaspé.

I will point out that these 700 petitioners, whose names are being added to numerous others, ask that rail passenger and freight service be maintained and enhanced in the Gaspé, which involves the acquisition of the Matapédia-Chandler line as well as Via Rail's capital and operating budgets.

Petitions June 6th, 2006

Mr. Speaker, today I am tabling a petition on behalf of people from the riding of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine and people throughout Quebec. They are calling on the federal government to do what is needed to ensure that the passenger and freight rail services are maintained and improved in the Gaspé Peninsula, which includes buying the Matapédia-Chandler line and Via Rail's capital budget and operational budget.

Committees of the House June 5th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question. In addition, because of his comment, I can add this: small craft harbours are part of our heritage.

I feel that in ridings such as ours, the history of the harbour is the history of the community. Injecting money into that heritage is also a way of showing respect for what we have been through and where we come from, as well as for the people who built and used those wharves.

It could be very useful for a riding such as mine, because these harbours are part of the heritage and the culture. In fact, it could boost the economy by aiding the tourism industry.

For the people in the community—in Gaspé or the Magdalen Islands—the wharf is a gathering place, just as it is for the tourists who come to the area.

On that note, Mr. Speaker, I would invite you to visit the Gaspé and Magdalen Islands this summer or in the coming weeks.

Committees of the House June 5th, 2006

Mr. Speaker, I do not agree with what I have just heard. I do not think the answer to the current problem is to ask for more money from those who use the facilities and who need them. If the answer to the problem of unemployment were to pay less in EI benefits, would that be a good response? I do not think so. The same can be said for the small craft harbours. Fishers need these facilities. We are not talking about this need to use and repair the ports purely for our own pleasure.

The effort must be made by the government, by the Department of Fisheries and Oceans, because it is its responsibility.

Committees of the House June 5th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for this question.

The situation today is the same as it was a few years ago. As far as I know, a few years ago we were under a Liberal minority government. Unfortunately, that continues.

I understand that some effort has been made and I mentioned that. I also understand today that we have a Conservative minority government. However, the situation is such that the communities with a pressing need for quality infrastructure—repaired, as it must be—need simply to receive a respectful message from the government. As I mentioned earlier, the communities need to feel this respect, as do the harbour administrators when it comes time to plan. In this area, it is important to know ahead of time how much funding can be counted on.

Committees of the House June 5th, 2006

Mr. Speaker, first I would like to say that the hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia offers a very good presentation of the issues involved here.

I would like to return to those issues. Because of them, we are today faced with situations of real injustice and catastrophe with respect to small craft harbours. In fact, sometimes one wonders if the wharf is attached to the vessel or the vessel attached to the wharf. It has reached the point where people are really wondering what is going on. Unfortunately, the horror stories in my constituency of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine are legion.

This is a catastrophe and at the same time a scandal because, let us not forget, this injustice is continuing with the Conservative government. But it began with the Liberal government. It is the same injustice and the same fight, whether with the Conservative government or the Liberal government, namely the fight for recognition of a need that is considered essential for the coastal and fishing communities.

I know that a particular effort was made by the Liberal government, with $20 million per year over five years. But members will understand that, given the figures, the amount in question is very far from meeting the needs. Even with the $20 million a year for five years, we were still in a situation that required $400 million, and today we need $500 million, according to the department’s estimates. And the true estimates and the real situation probably involve amounts far greater than that.

True the budget has been increased, thanks to the efforts of the Bloc Québécois. I recall quite clearly that, during my first election campaign, in 2000, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, the leader of the Bloc, came to the Magdalen Islands. At that time this was made a national issue. However, at that time we also had to fight to get the budget increased. After the 2000 election, it was.

Still, we are a long way from meeting the real needs. Basically there are two issues. There is the issue of those who use the small craft harbours. These harbours are not used just for pleasure, and there is not necessarily a wharf in each location or each municipality. We know there was a time, some years ago, say 40 or 50 years, when certain hon. members were promising wharves virtually anywhere and everywhere. I am not that sort of member. A wharf was promised for every bay. So it was necessary to do some housecleaning on this issue.

It is true that the divestiture program was interesting enough when it was started up, but it took on frighteningly dangerous proportions. Communities did not ask for a wharf just for the fun of having one. Coastal communities used to have a lot more fishers then. In my riding, in particular, there is a municipality called Port-Daniel, where I am from. There was a time when five or six wharves were used, if I am not mistaken. And there was not just one boat at each wharf. Many boats were moored at each of those wharves. At one time, there were hundreds of fishers who needed those facilities.

I realize that the situation has changed, but I also realize that the community of Port-Daniel still has needs, as do people elsewhere. People are dealing with acts of God these days. As we know, climate change also has an impact on small craft harbours. This can lead to unusual situations, like with the Percé wharf. We have all heard of the well-known hole in that area, the hole in Rocher-Percé. Two or three years ago, the Percé wharf had its own hole to deal with.

This is a very serious problem. Because of climate change, storms are causing a lot more damage than they used to.

Infrastructure damage creates very difficult situations. In the budget for the Department of Fisheries and Oceans, not a penny is allocated for situations caused by acts of God.

The second thing I would like to highlight about small craft harbours is safety. Serious thought was given to the where the how and the why when building these harbours. They also contribute to safety, even though they are not often used in that capacity. For example, in the Magdalen Islands, the Pointe-aux-Loups wharf is essential because the distance between wharves is not just a few hundred metres, but several kilometres. You know as well as I do that the Gulf of St. Lawrence is very beautiful, but it can also be dangerous when the wind whips the sea into a frenzy. This is why some wharves are useful not only for berthing, but for safety.

If we do not maintain these wharves, terrible things will happen. We have already seen wharves in awful shape—safety-wise, we might well be answerable for endangering lives. This is why the small craft harbour issue is very important in the community.

In closing, I want to say a few words about the port authorities. In Quebec, as elsewhere, volunteers take care of the small craft harbours. Let me tell you that these people are quite discouraged and tired of waiting. They have been so fed up that even they have prepared a report warning that the situation has reached a point of no return and things absolutely need to change or we will end up with situations that are beyond catastrophic.

What could be more catastrophic in the history of small craft harbours? I hope the current federal government will not have the same response as the previous government. In the case of small craft harbours, when there were catastrophic situations, or situations requiring major repairs, the only response we got was the installation of a security fence around the wharf in question. That was the response to a community that needed this wharf for the fishers. The security aspect consisted in installing a security fence.

Let me tell you that the people in Grand-Vallée did not think it was funny. They finally realized that their wharf could possibly be used for other purposes. That should not be forgotten. To deal with the current and future situation, a multi-purpose solution may have to be considered.

Versatility might be the answer. Just look at Anse-à-Beaufils in my riding. People use the wharf because they have boats that serve the tourists and that tour Bonaventure Island and Rocher Percé. This is a maritime facility that could be used for economic interests or tourism purposes. There are also lobster fishers in this sector and tourists who dock at the wharf in the summer.

If we had the facilities, quality infrastructure, repaired as it should be, this maritime crossroads could be used in many ways. This could allow communities like ours to say they have been listened to and that they are respected.

That is also what this is about: respecting these people who live in the Gaspé Peninsula, the Magdalen Islands or elsewhere. These people deserve respect and this respect comes in the form of firm, significant financial commitments to meet their needs.

Committees of the House June 5th, 2006

Mr. Speaker, to put a stop to this cockfighting and to return to the subject at hand—small craft harbours—I would like to point out that I personally had the opportunity to work on this file in recent years with the member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.

This is a vital issue. Thus, I would like to get back to the heart of the matter and have the member tell us that the work is required today because of the neglect of recent years. In fact, the figures, which do not lie, indicate that in 2003 the cost of renewing or repairing small craft harbours throughout Canada was in the order of $400 million. In 2006, three years later, the cost is now $500 million. This demonstrates the inaction of the previous government, inaction which must be remedied now.

We will see the true colours of this new government but I do not believe the battle will be easily won. I hope the hon. member will not forget that today's problem was a problem in the past as well, and that today's disastrous situation is due, in part, to the fact that we have completely abandoned these communities and their small craft harbours.

René Lévesque June 1st, 2006

Mr. Speaker, on May 9, Jean-Marc Labrèche left Montreal to walk 1,250 km to New Carlisle, in the Gaspé Péninsula.

The purpose of this walk is to pay tribute to René Lévesque, the father of Quebec's sovereignist movement. Every day a message is delivered at a public site boasting the merits of this man who was a patriot, a sovereignist, a unifier and builder, and above all a Quebecker.

On June 24, Quebec's national holiday, Mr. Labrèche will arrive in New Carlisle and hoist the fleur-de-lis flag in front of René Lévesque's birthplace.

All Quebeckers are invited to walk with him for a few kilometres to celebrate this renowned son of the Gaspé who said, “We must dare to take hold of Quebec's full freedom, its right to the very essence of independence, in other words, to full control over each and every one of its collective decisions. That means that Quebec must become a sovereign state as soon as possible”.