House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament April 2025, as Liberal MP for Madawaska—Restigouche (New Brunswick)

Won his last election, in 2021, with 55% of the vote.

Statements in the House

Status of the French Language in Montreal November 25th, 2020

Madam Chair, what an interesting and sanctimonious speech.

The opposition leader was right about how Canada started in French. Maybe members need a refresher. It all started when Acadia was established in 1604. I am a proud descendant and representative of the Acadians, as are so many.

I saw what the Conservatives did when they slashed the court challenges program, a destructive move whose impact is still being felt today because people could not fight for their rights. I saw the cuts to Radio-Canada, our only national news source. There are plenty of other examples.

Just like anyone else in Canada, no matter what language they speak, education is certainly the main thing that francophones outside Quebec need. Education is the most important tool we have to build a better future.

Why were you taking so long to say something about Collège Saint-Jean and its importance? Would you please comment on that?

Adjournment Proceedings November 17th, 2020

Madam Speaker, I thank my colleague from Mégantic—L'Érable for that good question.

For starters, I remind my colleague that this is a historic first. In the throne speech, the government said that it wanted to protect official language minority communities and also acknowledged that it has the responsibility to protect and promote French not only outside of Quebec, but also within Quebec. Never before in the history of this country has a government made such a commitment.

In response to my colleague's question, a bill to modernize the act will be coming soon. It will be strong and robust, it will deliver on all of the expectations of language communities and it will also follow the recommendations of the throne speech. I also hope to see this happen as soon as possible, but there is a lot of work to be done and we are in the middle of a pandemic.

Everyone is waiting on the edge of their seats—

Adjournment Proceedings November 17th, 2020

Madam Speaker, it goes without saying that official languages are at the heart of who we are as a country and that respect for our official languages is vitally important to our government, including in times of crisis.

Our commitments aim to deliver federal services in accordance with official languages obligations, as well as to create and maintain a work environment that is conducive to the use of English and French.

Our government's commitment to official languages could not be clearer, as evidenced in the most recent throne speech. We are working as quickly as possible to find appropriate solutions to any shortcomings that have been identified.

For example, I would like to remind my colleague across the way that in the early hours of this pandemic when we saw some gaps, such as in the labelling of certain essential products, our government made sure that crucial information was available to Canadians in the official language of their choice. The Commissioner of Official Languages did acknowledge that.

One thing is clear: The COVID-19 crisis exposed a number of challenges we need to overcome, especially when it comes to communications with and services to the public. The federal public service adapted, and practices evolved very rapidly.

Innovative practices were introduced, and we expect them to remain in place and have a more permanent influence on how the public service does things. These include decentralized work organization, new communication needs, the use of digital collaboration platforms, and so on.

As the way we work changes dramatically, respect for official languages is not just the Government of Canada's obligation; it is a priority on which hinges the effectiveness of our pandemic response.

As our government pursues its commitment to modernizing the Official Languages Act, we will need to consider these evolving dynamics in order for the act to remain relevant.

I commend my colleague from Mégantic—L'Érable, and I want to assure him and all members of the House that we will keep working closely with the Commissioner of Official Languages and his officials to protect the language rights of Canadians and public servants in this unprecedented time.

We believe Canadians are proud to know that they have the right to learn and speak their official language and to make it a part of their identity. The same goes for the public service. As Canadians and as Acadians, we also recognize that French and English are at the very core of our identity and that they are tools we can use to build bridges between us all.

Our government and public servants are taking proactive measures to ensure respect of our two official languages. We react quickly and firmly to compliance issues and remind federal institutions of their official languages obligations.

Our government took note of the report of the Commissioner of Official Languages and will look at it with great interest.

Business of Supply November 3rd, 2020

Madam Speaker, I thank my colleague for his excellent question.

The government has heard from businesses and from commercial landlords and tenants. That is why this new program, the Canada emergency rent subsidy, will provide much more flexibility and will even be backdated to September. This is a great opportunity for those most affected who need rent support. I hope that my colleague will be able to reassure his constituents in this regard.

Business of Supply November 3rd, 2020

Madam Speaker, I thank my neighbour for that question.

From a geographic perspective, I would say that she is practically my riding cousin because our two ridings have the same type of population and the same type of businesses in the tourism, forestry and fishing industries.

The RRRF was extremely well received in very rural areas such as Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia and Madawaska—Restigouche. The program was enhanced and it was extremely well received. It helped an incredible variety of businesses, from florists to campgrounds to minigolf courses. It is unbelievable.

My colleague asked a good question. The program was enhanced. We have stepped up. I hope all residents of Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia will be able to fully benefit from this excellent program that we put in place.

Business of Supply November 3rd, 2020

Madam Speaker, I thank my colleague for this excellent question.

I would say that Canada's entire financial services sector has been listening to businesses during the COVID-19 crisis. Based on the Parliament of Canada's suggestions, many credit unions offered to suspend or defer required payments. Canadian banks and credit unions have been very co-operative.

That is an excellent question about credit cards. This problem has been around for a long time, but during the COVID-19 crisis, businesses were able to benefit from government measures like the Canada emergency wage subsidy, the Canada emergency commercial rent assistance program, the Canada emergency business account and the regional relief and recovery fund. Businesses saw that we were there and they welcomed the assistance provided by the federal government.

Business of Supply November 3rd, 2020

Madam Speaker, I am pleased to participate in the debate on the motion moved by our colleague from Calgary Rocky Ridge. I also want to inform the House that I will be sharing my time with our esteemed colleague from Richmond Hill.

Today's motion deals with an important matter. I want to give a little context to the motion by giving an overview of what Canada's six regional development agencies are doing to support small businesses get through the COVID-19 pandemic and tackle the challenges the pandemic is leaving in its wake.

The pandemic has had a significant impact on Canadians from coast to coast to coast. With the lockdown, much of our economy is on forced pause. Everyone's life has been disrupted. This is especially true for entrepreneurs and workers in small and medium-sized businesses. These businesses are a source of good local jobs, but also of local pride. They are the backbone of our economy and our communities.

The Government of Canada very quickly understood the importance of helping them weather the crisis and acted very quickly. We launched the largest economic assistance program in our history. That included the Canada emergency wage benefit to help businesses keep their employees and rehire the ones they had to lay off, deferral of GST and HST remittances and customs duty amounts for businesses, and the Canada emergency business account offering interest-free loans to businesses and not-for-profits. We have been responsive to needs and have continuously adjusted and improved our assistance.

However, one of the things I heard when I met with entrepreneurs in my region, the vast and magnificent Madawaska—Restigouche, is that, despite the extensive social and economic safety net we set up, the smallest businesses are still having a hard time.

We asked ourselves two questions. How can we help those who are slipping through the cracks? What tool can we use to assist them, knowing that these entrepreneurs would rather turn to institutions that are part of their community, institutions they trust?

To respond to both of these concerns, we created a special assistance program implemented by our six regional economic development agencies. These agencies are on the ground. They are the ones who are best positioned to help workers and SMEs at the very heart of our communities.

That is why we established the regional relief and recovery Fund, or RRRF. The RRRF has a total budget of $962 million and is implemented either directly or indirectly by our regional development agencies in co-operation with key partners such as Community Futures development corporations, or CFDCs, in Quebec, or the CBDCs, in the Atlantic provinces, for example, and lastly with the PME MTL network.

The purpose of the RRRF is to support businesses at the heart of their local economies that cannot use existing federal programs or whose needs cannot be met by those programs. It provides SMEs and organizations that lack liquidity with emergency financial support to enable them to pay their employees and cover fixed costs so that they can stay in business.

Through the RRRF, we have been able to provide financial and technical assistance to thousands of businesses and organizations across the country, from coast to coast to coast. For example, by supporting Québec International, we have helped build the resilience of many SMEs in the Quebec City region affected by COVID-19, such as the Quartier Petit Champlain co-op, which has since shifted to e-commerce, and Défi-Évasion, which now has an online gaming platform.

Through the RRRF, we have provided direct assistance to many SMEs, including Proposify, a Halifax-based tech company that develops winning marketing strategies for its clients, particularly in exports. I would also like to mention Vexxit, a budding, innovative and majority woman-owned company in Winnipeg that has developed a unique intellectual property protection algorithm and uses it to match professional services businesses with clients.

The RRRF has proven essential to help businesses stay open and retain their highly qualified employees. I have seen it myself in my own riding of Madawaska—Restigouche.

Since the launch of the regional relief and recovery fund, the RRRF, in May, more than 12,000 businesses across the country have received help through this fund. However, it should be noted that the economic repercussions of the pandemic are not felt the same way in every region of the country, and that is especially true for Canada's northern territories. The Government of Canada understands and acknowledges that. That is why, in addition to the RRRF, $15 million was allocated to the creation of the northern business relief fund, which targets other immediate assistance needs for SMEs and seeks to ensure stability for businesses in sectors that are essential to economic recovery in the North.

Our response to the challenges that SMEs are facing in this crisis would have been incomplete if we had not recognized that certain sectors have been more directly hurt and require special attention. One of those industries is the fish and seafood processing chain. That is a vital sector of our economy, especially in Atlantic Canada, Quebec and in western Canada.

Overnight, the health crisis paralyzed these businesses' supply chain and cut off their access to markets. Action was needed. That is why the government created the Canadian seafood stabilization fund. With $62.5 million in support, this important sector of our economy can get what it needs and adapt to the new realities brought about by COVID-19.

Together, these measures have helped protect many Canadian jobs, provide emergency support to families, and keep businesses afloat as they deal with the impact of the health crisis. No sector of our economy has been spared by this health crisis, and with the arrival of the second wave, there is clearly a need for additional support.

That is why the Government of Canada announced another $600 million on October 2 to help Canadian businesses recover from the impact of COVID-19. This additional investment brings the total amount of assistance provided to businesses through the RRRF to over $1.5 billion.

Our SMEs are still facing many challenges. As my colleagues know, businesses on our main streets are vital to our communities. They have been hit hard. Many businesses have responded to the lockdown by expanding their offer of goods and services and joining online stores to attract new customers and to reach new markets. This was an unprecedented opportunity for us to help them not only rebound, but also to become better prepared to be competitive in the economy of tomorrow.

That is why we launched the Digital Main Street platform, which seeks to support almost 23,000 Ontario businesses by helping them survive and also prosper in the new economy. With federal funding of more than $42 million disbursed by FedDev Ontario, this innovative program helps businesses go digital.

We also know that it is not just main streets that are facing challenges. All the economies of our major cities have been greatly impacted by the economic repercussions of COVID-19. The number of active businesses in all major Canadian cities fell sharply in February and June as follows: 18% in Toronto, 15% in Montreal, 10% in Vancouver and 9% in Calgary.

I will use the example of Montreal, which became the epicentre of the Canadian pandemic in the spring of 2020. Social distancing measures and bans on large public gatherings have deprived the city's economy of its main sources of revenue associated with commerce, industry and tourism. The increase in e-commerce and telework has also had a serious impact on customer traffic in the downtown core, and the absence of international students has compounded the situation. In short, customer traffic in downtown Montreal is estimated to have dropped from 600,000 to 50,000 people a day. As of August, 26% of commercial space in downtown Montreal was vacant. Hotel occupancy in this tourist metropolis has plummeted by 69%.

The Canadian government is well aware of these challenges and has already begun to take action. For instance, we have allocated $30 million through the RRRF to the PME MTL network to provide targeted support to SMEs within Montreal affected by the economic impact of the pandemic.

I could go on. We have been listening to our businesses and to SMEs all across the country. We are ready to answer questions about the government's plans and the measures we have put in place.

Points of Order October 30th, 2020

Madam Speaker, I am rising on the exact same point of order as my colleague.

We can see our opposition colleagues, the member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon and, in particular, our colleague from Edmonton Manning deliberately turning off their mute function so that they can interrupt the sound in the House.

I invite—

Madawaska—Restigouche October 1st, 2020

Mr. Speaker, as we go through this pandemic, I have to say how proud I am of the people of my riding, one of the most beautiful in the country, as you can imagine.

In the midst of the health crisis in the spring, before the second wave even arrived, officials all over Madawaska—Restigouche remained in constant communication with our offices. Provincial MNAs, mayors and municipal councillors, as well as representatives from non-profit organizations, the business community, and the sports and socio-cultural sectors, all showed us their support and contributed their ideas, suggestions and constructive opinions to help our government develop emergency measures to respond to the greatest nightmare of 2020, the COVID-19 pandemic and its economic impact.

I would like to thank everyone in this beautiful and resilient riding, Madawaska—Restigouche, who helped me bring solutions to Ottawa that reflect our region. These solutions are helping our people, businesses and organizations get through this health crisis.

Everything is going to be okay, and thank you from the bottom of my heart.

Business of Supply February 20th, 2020

Madam Speaker, I have been listening with great interest to the comments made by my esteemed colleague from Montarville.

It is odd that the Bloc Québécois, whose main talking point is that the federal government must avoid interfering in Quebec's affairs as much as possible, is now asking why the federal government will not intervene regarding the blockades in the interest of public safety in the province of Quebec.

Like my esteemed colleague, I am old enough to remember what happened at Oka in 1990. The Sûreté du Québec was dispatched to the barricades. Then the federal government was asked to intervene, and the conflict went on for 78 days, or two and a half months.

First of all, I would like to ask my esteemed colleague what he remembers about Oka and how it relates to today's situation, which affects the entire country, not just a small area of Quebec. What does he remember about those notorious 78 days, for that is how long it took to reach a resolution?

Second, what he calls procrastination on the government's part is actually an effort to enter into dialogue with key stakeholders that is happening as we speak.