House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was however.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Trois-Rivières (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 17% of the vote.

Statements in the House

Questions Passed as Orders for Returns June 11th, 2018

With regard to federal spending in the riding of Trois-Rivières, for each fiscal year since 2015-16, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Questions Passed as Orders for Returns June 11th, 2018

With regard to the investment of $3.3 million announced in Budget 2016 to support an in-depth assessment of VIA Rail’s high-frequency rail proposal and the additional investment of $8 million announced in Budget 2018 to support the continued in-depth assessment of VIA Rail’s high-frequency rail (HFR) proposal for the Quebec City-Windsor corridor: (a) how much of the $3.3 million and $8 million have been spent to date, broken down by (i) feasibility studies, (ii) contractors; (b) how many employees are assigned to the assessment; (c) has VIA Rail provided the government with studies on the high-frequency rail proposal; (d) if the answer in (c) is affirmative, will Transport Canada publish the entirety of these studies and their findings on its website; (e) how many studies and assessments have been conducted on this subject by Transport Canada to date and, if applicable, (i) what were the findings of each of these studies, (ii) will the entirety of these studies and their findings be published on Transport Canada’s website, (iii) what was the cost of each of these studies; (iv) when did Transport Canada conduct each of these studies; (f) why were the findings of the $3.3 million first phase of the assessment insufficient to approve funding for HFR; and (g) what data were missing from the $3.3 million first phase of the assessment that were required in order to fund HFR?

Questions Passed as Orders for Returns June 11th, 2018

With regard to Employment Insurance (EI) between 2015 and 2017 in the EI economic region of Trois-Rivières, in total and broken down by year and by month: (a) what was the number of EI claims; (b) what was the number of claims accepted and the number of claims rejected; (c) what was the average EI claim processing time; (d) how many claims waited more than 28 days for a decision; (e) what was the average wait time for a decision in (d); (f) what was the volume of calls to EI call centres; (g) what was the number of calls to EI call centres that received a high volume message; (h) what were the national service level standards for calls answered by an agent at EI call centres; (i) what were the actual service level standards achieved by EI call centres for calls answered by an agent; (j) what were the service standards for call-backs from EI processing staff; (k) what were the service standards achieved by EI processing staff for call-backs; (l) what was the average number of days for a call-back by EI processing staff; (m) what was the number and percentage of term employees and the number and percentage of indeterminate employees, working at EI call centres and processing centres; (n) what was the rate of sick-leave use among EI call centre and processing centre employees; (o) what was the number of EI call centre and processing centre employees on long-term disability; (p) what was the number of overtime hours worked by call centre employees; (q) how many complaints did the Office of Client Satisfaction receive, broken down by region and province where the complaint originated; (r) how long on average did a complaint take to be investigated and resolved; and (s) what were the major themes of the complaints received?

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, I thank the member for Saanich—Gulf Islands for her remarks, which are always well contextualized.

We are talking about a fundament law that seeks to ensure the safety of all Canadians and protect their individual freedoms. Does my colleague not find it a bit odd that a time allocation motion has been moved on such a fundamental law?

We do not always share the same opinions and we sometimes vote differently, but does my colleague not find it odd that, rather than coming up with the best possible bill, the Liberals are putting us in a situation where we will have to vote on the least bad option?

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague from Drummond for his very relevant point, which could even apply to another bill we are waiting on from the Liberal government, to protect air passengers with a bill of rights.

Even the omnibus transport bill does not yet contain a bill of rights to protect the rights of air passengers and offer redress when these rights are violated.

When people are not allowed to fly because they have the same name as someone on the list, it causes huge inconveniences, especially when it happens to children. It happens most often during family vacations and not when a child is travelling alone. This is another reason why the government should ensure that airlines do their best to eliminate duplications on the no-fly list.

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. There are a few positive aspects to the bill, enough to lead people to believe that this is a step in the right direction. However, as I often say, taking one step forward does not get you anywhere. You need to take two, three, or four steps forward and come to a consensual solution.

Some of the measures in the bill that we do support include improving review and oversight mechanisms by creating the national security and intelligence review agency and enacting the intelligence commissioner act. This is an important Liberal measure that is long overdue. It is not perfect, but here is a situation where I will not take an ideological approach and I will support the Liberal government.

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, I wish I could say that I am pleased to rise to speak to Bill C-59 this evening. However, I have to admit that what I am really feeling is more a sense of disappointment.

That is because, first of all, there is very little difference between the previous Conservative government's Bill C-51 and the Liberal government's Bill C-59. They certainly have a lot in common. Not only do they look disturbingly alike, but they were also handled much the same way.

Those who were here in the previous Parliament will remember that Bill C-51 was kind of rushed through, the better to capitalize on Canadians' strong emotional response to an increasing number of terrorist attacks, which continue to this day. There was hardly what could be considered a full debate.

As I recall, when discussions were in their infancy, the NDP was the only party resolutely opposed to Bill C-51. The government was trying to sell the idea that we had to compromise between keeping Canadians safe, which is every government's top priority, and protecting the Charter rights and freedoms we are all entitled to.

From the outset, the NDP said we should not be seeking a compromise. Rather, we should bring about an evolution with respect to these two fundamental aspects of Canadian rights that belong to every individual.

I feel like the government is taking a similar approach with Bill C-59 now. When we are debating a bill as important as this one, there should be no reason for a time allocation motion that limits MPs' right to speak.

The 338 members of the House represent 35 million Canadians. Each one of those MPs has something to say about this. They are all concerned about the prospect of terrorist attacks here and elsewhere, in people's workplaces, or while they are on vacation. This issue is on the minds of all Canadians, and the best and only way for them to be heard by the government is here in the House. Even so, the government is limiting the time for debate.

Members will also recall that when the NDP took a firm stand against Bill C-51, the Liberals, who were in opposition at the time, pulled a rabbit out of their hat by essentially saying that they would vote in favour of Bill C-51 in order to replace it when they formed the government. If they want to replace a bill, they should vote against it. I may have been inexperienced at that time. The Conservatives' position was clear, the NDP's position was clear, and the Liberals' position was clear.

Over time, and in light of what the Liberal government has done in the past, I can clearly see that they tend to do things a certain way. For example, during the election campaign, this same government sincerely promised to reform our electoral system. As the months passed, this changed to a minor revision of certain election rules, but the overhaul of the electoral system was forgotten.

These same Liberals promised to cut taxes for the middle class. I admit that we may not have been in agreement on what the middle class is, because where I come from, the median salary is about $32,000 a year. To access the tax cuts, the threshold is at least $45,000 a year. Those who really benefit are people like me, who have a salary that is more than decent. How have middle-class taxes been cut? I am still struggling to understand that. These same Liberals promised to axe the EI reform that the Conservatives put in place to give people some time to recover when tragedy strikes.

At the moment, the figures are the same as during the Conservative era. Roughly six out of 10 Canadians who pay into EI do not qualify for benefits when times get tough. I could keep listing examples in almost every field. It is clear that this is a Liberal way to approach the big issues.

We could talk about greenhouse gas reduction, for example. “Canada is back” was the message trumpeted at the Paris conference. I thought that meant Canada was back on the world stage, but I later realized it meant Canada is at the back of the pack and staying there. That is the Liberal approach.

To sum up the issue at hand, Bill C-59 still has many flaws. I will give you some examples. The Liberals are using this bill to establish a legal framework that would allow the Canadian Security Intelligence Service, or CSIS, to store sensitive metadata on completely innocent Canadians. This is a practice that has already been rejected by the Federal Court. To back up my statements, and to show that this is not just my personal opinion, but based on testimony from people far better informed than me, allow me to quote Daniel Therrien. For those who have not heard of him, he is the Privacy Commissioner of Canada. He testified before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics on November 22, 2016, and said:

Think of the recent judgment by the Federal Court that found that CSIS had unlawfully retained the metadata of a large number of law-abiding individuals who are not threats to national security because CSIS felt it needed to keep that information for analytical purposes.

These are not theoretical risks. These are real things, real concerns. Do we want a country where the security service has a lot of information about most citizens with a view to detecting national security threats? Is that the country we want to live in?

We have seen real cases in which CSIS had in its bank of information the information about many people who did not represent a threat. Is that the country we want?

We can already see that things have gotten out of hand, and there is a question that has people increasingly worried, as it pertains not only to the issue being debated this evening, but also to all this personal data that is being asked of us and that we often send against our will on the Internet. The question is: how will we protect this personal information? Because if it is truly personal, that means that it belongs to someone, and that someone is the only person that can consent to its use.

That is not the only problem. I see that I am running out of time, so instead of naming the problems, I will summarize the proposals presented by the NDP. The first was to completely repeal Bill C-51 and replace the current ministerial directive on the matter of torture to ensure that Canada stands for an absolute prohibition on torture. Absolute means that we will not allow through the back door what we would not allow to enter through the front door.

Based on what I have heard in the House today, all the parties agree and everyone is against torture. However, some parties seem to be saying that they might use the information obtained through torture by other countries if that information seemed pertinent. History has made it abundantly clear that not only is torture inhumane, but in most cases, the information turns out to be false, precisely because it was obtained by torture. I imagine that I would be willing to say just about anything if I were being tortured.

In closing, between Bill C-59 and Bill C-51, we still have a long way to go. Under time allocation, I simply cannot vote in favour of this bill.

Transportation June 7th, 2018

Mr. Speaker, the committee responsible for reviewing the Rail Safety Act conducted broad consultations and submitted its report. Many of the recommendations in that report require immediate action on the part of the minister. What does the minister want to do in response? He wants to set up round-table consultations with the stakeholders who participated in the initial consultations to find out what they think of the consultation process and the report on those consultations.

Seriously, when will the minister take responsibility and stop throwing—

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, based on my current understanding of Bill C-59, the Liberals want to create a legal framework to authorize the Canadian Security Intelligence Service to store sensitive big data or metadata on completely innocent Canadians, something the Supreme Court has come down on in the past.

As proof, consider the testimony of Daniel Therrien, the Privacy Commissioner of Canada, who said:

We have seen real cases in which CSIS had in its bank of information the information about many people who did not represent a threat.

I have the same question as the commissioner, who asked the following as part of his testimony: is that the country we want to live in?

National Security Act, 2017 June 7th, 2018

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.

I must say that, since we began debating Bill C-59, I have had a hard time getting a handle on the Conservatives’ position on several issues, in particular on the issue of torture.

The New Democrats are resolutely against the use of torture to obtain information, not only because it is inhumane, but also because history has shown time and time again that information obtained by torture is rarely reliable and often totally untrue. Earlier I heard some of his colleagues say that the Conservatives are also against torture, which I am happy to hear. However, they are prepared to use information from other countries that may have been obtained through torture.

Is the Conservatives’ approach really to do indirectly what they refuse to do directly?