House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was however.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Trois-Rivières (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 17% of the vote.

Statements in the House

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, I would qualify that by saying that Bill C-49 will ultimately address a number of issues that have been facing farmers for months now. I would like to add that we are extremely sensitive to that and remind my hon. colleague that we proposed taking action much sooner to prevent these problems from happening in the first place, to ensure that the measures set out by the previous government would be extended beyond August 1, 2017, and finally, to ensure that the measures dealing with transporting western grain would be separated out of Bill C-49 so that they could be incorporated into the rest of the procedures as quickly as possible. I realize that we both share the same concern. I would advise my colleague to initiate a serious discussion within his own caucus to ask why they refused to fast-track that process.

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

It is often said that two heads are better than one. Sometimes many heads have the same ideas. It should signify a pretty broad consensus when the amendments proposed by opposition members from all parties at the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and the amendments brought forward by the Senate were so similar. It means that we are on the same page.

Why do the Liberals not agree with us when, as I said earlier, we represent 61% of the population and we are proposing the same amendments? There is really no need for this political posturing. However, that seems to be what is happening over there, since these amendments are being refused for reasons that I am at a loss to explain.

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Although we often disagree, I must say that I really enjoy working with all members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. The simple answer to his question is no.

I must once again point out the irony of the fact that, although my Liberal colleagues seem to have very specific opinions on what the passengers' bill of rights should contain and why, they are refusing to include those measures in Bill C-49. It seems to me that they are talking out of both sides of their mouths if they refuse to budge on their proposal. Once again, we can compare this to the bills of rights in other countries and on other continents in order to compare apples to apples and ensure that a concrete plan is proposed rather than conducting yet another study.

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, as I rise to speak to Bill C-49, I cannot look past the magnificent bouquet of flowers and the hockey jersey that I see in front me, a painful reminder that a member of our family has left us far too soon. I would personally like to extend my heartfelt condolences to his wife and their entire family. I take solace in knowing that their Conservative family will rally around them to provide comfort and support.

On another topic, it goes without saying that yesterday's sad news eclipsed an event that is a little more positive. Yesterday was the seventh anniversary of all the members elected to the House for the first time on May 2, 2011. I wish each and every one of them a happy anniversary. I would once again like to thank the people of Trois-Rivières who have placed their trust in me since then. I want them to know that in everything I do, and not just here in the House, I am always thinking about how I can do them proud and live up to their expectations.

I will now turn to the subject at hand, the debate on Bill C-49 that got off to a very strange start. The minister said it is not an omnibus bill because, for the most part, it is about just one act. However, there is so much going on in this bill that it is not at all clear how any of this can be rushed through. I do not think the word “rush” even applies in this case because we have been working on it and waiting on some of this legislation for two years now. For example, what of the air passengers' bill of rights that the NDP introduced in the previous Parliament? It was not a bill to study ways to create or implement regulations that could someday be included in a bill of rights. The NDP introduced a bill that contained a bill of rights with answers to all of the usual questions on the subject. At the time, the Liberals voted in favour of the NDP bill, even acknowledging the relevance of what we had done. Why reinvent the wheel when the MP became Minister of Transport in this government? That makes no sense. As I said earlier, there is an expression about biting off more than one can chew that seems very fitting in this case. What we are seeing here is an excellent example of that.

We have made tremendous efforts to speed up the process, because we know that there are many stakeholders in the various sectors affected by Bill C-49 who are waiting for a problematic situation to be resolved or a new procedure to be recommended.

To speed things up, the Standing Committee on Transport agreed to hold an intensive series of meetings in early September, a full week before the House of Commons reconvened. This morning, we agreed to cut our debate short so that we can proceed to a vote as quickly as possible at noon and give Bill C-49 the best possible chance of getting off the ground and solving some problems.

We could have done a much better job in a much shorter timeframe had the bill been split from the outset, when all the parties agreed on the grain transport measures. We could have dealt with that side of things quickly, taken appropriate measures, and prevented a great many farmers from being adversely affected by long, legislative delays.

However, the government's bills have a habit of favouring big corporations' bottom lines over workers' rights and consumers' best interests. Bill C-49 is no exception, hence the lack of meaningful protections for air passengers, its dubious worker surveillance measures, and the powers it grants the Commissioner of Competition.

Those are the main thrusts of my presentation; they are a clear indication of how we will be voting. Members will have no doubt understood. It goes without saying that the NDP has always fought for the interests of consumers and workers and that any bill that fails to defend those interests may not meet with its approval.

I am going to discuss Bill C-49 by putting its various elements into four main groups because I only have about twenty minutes to go over this bill, and a couple of them have already gone by.

With regard to grain transportation by rail, as I was saying, although the measures are late in coming, we should not reject everything outright, far from it. I am referring to the main measures concerning grain transportation.

Grain producers following the debate have experienced economic uncertainty since August 1, 2017, upon the expiry of measures meant to help producers and shippers negotiate better shipping rates.

We had already proposed not only that the bill be split, but also that we bring back the temporary measures created by the previous government while waiting for Bill C-49 to cross the finish line. That was rejected.

In the absence of safeguards to improve competition, producers must accept the rates imposed by two railway companies, Canadian National and Canadian Pacific. Some might think that with two railroads there would be competition, everything would be going well, and that producers could find the best deal for the services they want. However, everyone knows very well that we are dealing with a duopoly. That is why the NDP twice proposed that the bill be split. I will move on because I have already spoken enough about that and time is flying by.

Although we voted against omnibus Bill C-49, we have always supported measures that affect the rail transportation of grain. We support the Senate's amendments on this issue and many others. We do so for the sake of consistency. Strangely enough, many of the amendments proposed in the Senate were almost exactly the same, give or take a comma, as those proposed by the Conservatives and the NDP when this bill was examined in committee. The party in power did not accept those amendments. It agreed to a few of them, after similar amendments were proposed by the Senate, but it rejected most of them.

As I said earlier, members of the opposition are not mandated by the public to systematically oppose everything the government does. The role of the opposition, which does not control the legislative agenda, is to point out that the party in power may not know everything about the bill it has introduced on a certain subject and that perhaps we could find ways to improve it if we worked together. That is why the opposition is trying to find solutions. Need I remind the government that 61% of voters voted for opposition members from various parties in the last election? I believe that those voices must be heard. Unfortunately, our democratic system falls a bit short in that regard. The sooner we implement the electoral reform proposed by a number of parties during the last election campaign the better. Unfortunately, the Liberals did not keep their promise in that regard.

I want to come back to the Senate amendments. We welcome the amendment that gives the Canadian Transportation Agency the authority to conduct proactive investigations into rail transportation of grain. I almost feel like applauding but I will restrain myself, and hon. members will quickly see why. In fact, we are at the same time disappointed in the government's position to make this Canadian Transportation Agency initiative conditional on the minister's approval.

Once again we are seeing the centralization of powers into the hands of a single person who holds the title of Minister of Transport. Imagine how independent a Canadian Transportation Agency investigation will be if the agency has to first justify the ins and outs of that investigation to the minister. There is a good chance that the agency will be told “no” or “yes, on condition that... by focusing the investigation on...”. This inconsistency and ministerial intrusion is totally unacceptable. This completely changes the nature of the proposed amendment.

Next, I would like to talk briefly about voice and video recorders. Bill C-49 requires railway companies to install voice and video recorders in locomotives. We strongly oppose this provision, unless these recorders provide for better safety systems and prevent potential rail accidents by providing information. We had said that we would agree to installing these recorders if the recordings were used exclusively by the Transportation Safety Board to analyze a situation and look at all potential findings, which would help us improve how things are done. We refused to allow these recorders to be used to provide information on workers, even randomly. We initially thought this would be appropriate. However, this change could violate section 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Furthermore, as I was saying, companies could end up using these recordings to monitor employees or take disciplinary action, which we believe is completely unacceptable.

Often a train conductor spends more than 12 hours in his cabin. Can you imagine being in front of the cameras for 12 hours? That is our reality here in the House, but rarely for 12 hours in a row. What is more, we are not alone and we do parliamentary work. When a conductor is alone in a locomotive, he might end up talking to himself. If he gets a text message that puts him in a bad mood, he might make an inappropriate comment that could be used against him later. That is unacceptable to us. A bipartisan committee made up of representatives from Transport Canada and the major unions found that this was not the solution and that it was intrusive. The proposed installation of these voice and video recorders is therefore problematic.

I would also like to talk about the passenger bill of rights because it is truly hogwash. Everyone is talking about it, including the media. This is a critical topic that affects the vast majority of people watching us, since most of them travel by air for business or pleasure, for vacation or recreation. At some point, we have all had an unpleasant experience that made us wonder what recourse we had.

Bill C-49 almost entirely overlooks this very important matter. What it does say is that once the bill receives royal assent, extensive consultations will be held to establish regulations, which will be approved, amended or rejected by the Minister of Finance and that will lead to the creation of a passenger bill of rights. Even if Bill C-49 were to receive royal assent before we rise for the summer, we would still be without the long awaited passengers' bill of rights.

I gave the minister the benefit of the doubt. I said to myself that he believes the consultation is necessary because he does not yet know what position to take on some of the elements of this bill of rights and because he wants as much information as possible. He already has all the information he will get. I am familiar with the minister's reading and comprehension skills, and I know that he has the file well in hand.

This morning, I asked a question about a specific amendment the Senate proposed to reduce tarmac delays from three hours to 90 minutes before disembarking passengers. I am sure we all remember what happened to those Air Transat passengers just a few months ago. I think examples like that show that the Senate's amendment makes sense.

I asked the minister if he was rejecting the amendment because he is fundamentally opposed to it for clear, compelling, obscure reasons, or if he was rejecting it because it would be the subject of future consultations and regulations that will be proposed at some point. The minister rose and gave me a very eloquent explanation of why he was fundamentally opposed to the 90 minutes and in favour of the three hours. That made it abundantly clear to me that the minister has already made up his mind about what the Canadian Transportation Agency is going to suggest in terms of regulations. How many months are we going to have to wait for those suggestions? That is another unanswered question.

If his mind is already made up, why not put the bill of rights directly into Bill C-49? That would give us a chance to vote on a bill of rights, rather than on a process that will lead to a consultation that may eventually, by the next election, allow him to again campaign on the promise of a passenger bill of rights. People have been waiting far too long. They want answers.

For example, the bill of rights that the NDP proposed in the last Parliament was largely based on the European charter. According to many of the witnesses who testified during our studies, the European model is the gold standard. With regard to flights that are subject to the European regulations, the regulations need to be invoked in 0.4% of cases because of excessive wait times. However, that figure is four times higher for flights subject to Canadian regulations, for this metric alone.

I would like to quickly move on to my fourth point, namely measures concerning joint ventures. I think they provide a crystal clear demonstration of a slippery slope. If memory serves, Air Canada and Delta Air Lines have proposed a joint venture. Essentially, a joint venture proposal should be favourable. Two companies decide to pool their equipment, airlines, and services in order to offer passengers the best service at the lowest price. However, if a joint venture between two industry giants creates fierce or unfair competition for smaller industry partners, there is a fundamental problem that may completely undermine the level playing field we are aiming for.

Thank goodness for the competition commissioner, who used to be able to reject a proposed joint venture on the grounds that it did not foster healthy competition. However, Bill C-49 takes that authority away from the competition commissioner and gives it to the minister. For the sake of national interest, a very broad and often abused concept, the minister alone will be able to approve joint ventures, even if they go against the competition commissioner's recommendations, because making recommendations is all the commissioner will have the power to do from now on. I think that is completely unacceptable. It goes against the initial goal, which is to provide Canadians with better services and better fares.

I am out of time, so I will stop there. Perhaps I will have the opportunity to elaborate on some aspects of my speech when answering my colleagues' questions.

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Carlton Trail—Eagle Creek for her hard work on the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, on which I have the pleasure of serving with her. Each time we meet, I am impressed by her competence and open-mindedness.

My question this morning relates to form rather than content, since we agree on much of the content. When the time comes to vote on her motion, I will be happy to vote yes.

When we are chosen to be opposition MPs by Canadians, our mission is not to systematically oppose bills, but to improve them. That is what we are trying to do with the amendments we are presenting. However, the member herself once belonged to a government that was not inclined to accept amendments.

The Liberal government is reusing the exact same strategy, even though the opposition members represent 61% of the population.

My question is quite simple: how does the member explain this closed-minded attitude to proposals that are intended not to diminish the bill, but to improve it?

Transportation Modernization Act May 3rd, 2018

Mr. Speaker, I listen carefully every time the Minister of Transport speaks, even though, unfortunately, I often disagree with him about Bill C-49's approach, among other things. We know that it is an omnibus bill on transportation and that the minister has bitten off more than he can chew. We have had clear proof of that since we began working on this bill.

I would like to come back and try to clarify one aspect of the passenger's bill of rights, which is not included in Bill C-49. We really wish it was included. I would like the minister to explain why he rejected the Senate's amendment that would reduce the wait time on the tarmac from three hours to 90 minutes.

Is it because he basically does not agree with the amendment, or is it because this issue will be dealt with later through regulations? We know that the passage of Bill C-49 will signal the beginning of a new process, not the implementation of a bill of rights.

Business of Supply April 26th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for her comments.

This is a very special day. Although we are used to debates in the House, I have the distinct impression and even the certainty that there has been true dialogue this morning. Not only is there a consensus, but there is near unanimity on this motion.

We have near unanimity on a motion asking for an official papal apology for the reasons mentioned and calling on the Catholic Church to recognize its obligations. Therefore, as parliamentarians, what further gesture of support should we make in addition to voting for this motion? I am talking about a gesture of support and not a request.

Oceans Act April 25th, 2018

Mr. Speaker, if my math is correct, if we prorate for the length of time the Liberal government has been in power, it has already surpassed the Conservatives in terms of the number of time allocation motions. This also helps explain why the Liberals backtracked on changing our electoral system, since the idea of working in a coalition appears to be completely foreign to the Liberal Party.

In its electoral proposals, does the government plan to ask the Chief Electoral Officer to bring us back to a time when Canada was made up of only 50 or so constituencies? The Liberals seem to think that 34 speeches for 338 MPs are sufficient to hear everyone's point of view.

Employment Insurance April 17th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague. We have already said thanks for the $30 million; we are not going to say it 50 million times. Carrying out its responsibilities is the very least a government should be expected to do.

I never suggested members of Parliament should be the ones writing the new standards, but just as my colleague said, the CSA will take research results into account. The problem is that there is no research because there is no funding for research. Only specialized labs and university labs like the one at Laval University can produce the kind of definitive answers that the CSA would take into account. The last time it looked at this, it said there was no new information that justified making a change. If there is no research, there will be no new information next time either.

When will the government fund a scientific study?

Employment Insurance April 17th, 2018

Madam Speaker, adjournment debates allow us to return to an answer that may not have been entirely satisfactory. Last November, I asked a question related to the victims caught in a grey area, which I will have an opportunity to explain. In response, the Minister of International Trade spouted rhetoric. People will say that it may not be unusual for the Minister of International Trade to spout rhetoric, but I was particularly disappointed that this minister, who lives in the Mauricie region and is very familiar with the issue, evaded my question rather than finding a solution to help the victims.

What are we talking about when we say that people are caught in a grey area when it comes to pyrrhotite? We have spoken quite a lot about this matter. I caution the person who is going to trot out the answer this evening. I do not want to hear about $30 million having been allocated. We know this, as do the victims in Trois-Rivières, especially all those who cannot access this money, which is woefully inadequate to meet their needs.

In any case, this is not really the issue. The people caught in the grey area are the owners of homes with concrete that has a pyrrhotite content between 0% and 0.23%, the benchmark cited in the first ruling made public. However, this benchmark, as the judge mentioned, is not a scientifically proven standard. It is a benchmark that he cited based on the examples he studied in this first wave of court cases.

However, none of the victims caught in this grey area qualify for financial assistance. They are not eligible for any of the $30 million the Liberals keep talking about, because the percentage of pyrrhotite in their homes is under 0.23%, even though we already know that some of them are having problems with pyrrhotite in their foundations anyway. As for those who have not seen any problems yet, their homes are a total write-off. No one would buy a house riddled with pyrrhotite.

The only way to save these people from the grey area is for the federal government to establish a quality standard for concrete aggregates, based on a scientific study. Below a certain percentage, the homeowner could be certain of having no problems, and the home would regain its full value.

How can it be that in 2018, the year when the government has agreed to review the building code standards, no study is being conducted to establish a scientific standard on pyrrhotite in order to rescue all the victims from the awkward grey area that is making it impossible for them to sell their homes?

When is the government going to fund a study on the quality of concrete aggregates that will let the victims in the grey area move on?