House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was transport.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Trois-Rivières (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 17% of the vote.

Statements in the House

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 3rd, 2013

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Essex for that mixed bag of Conservative talking points on Bill C-60.

My question is on the part of his speech that had to do with infrastructure. If possible, I would like the response not to start with “There has never been a government that has done more for infrastructure”, because, really, if the measure the Conservatives are putting forward does not fix the problem, then we are hardly any further ahead.

The program was originally supposed to be for seven years and now the government is extending it to 10 years without doing the math and increasing the amount of money allocated to the program so that the objectives are at least maintained. What is more, most of the money will be spent at the end of the program instead of at the beginning.

Does the hon. member not see that this is basically a cut disguised as a new program?

Points of Order June 3rd, 2013

Mr. Speaker, of course I will apologize if my comments offended anyone in Quebec. That was not even remotely my intention.

Infrastructure June 3rd, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives' new building Canada plan simply does not do enough to tackle the $171 billion infrastructure deficit facing Canadian municipalities. We now know that the announcement of billions of dollars over 10 years actually represents a cut.

When Montrealers have to boil their water and drivers wonder whether they are on the streets of Beirut, not those of a major city in Quebec, we have every right to wonder when the government will invest enough money so that we can upgrade all of our infrastructure.

Fair Rail Freight Service Act May 29th, 2013

Mr. Speaker, I also attended the meetings of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

Strangely, as he looked over his documents, the minister appears to have forgotten the many amendments that were proposed and rejected. I do not want to get into that debate, however, because we are now discussing a time allocation motion. Day after day, minister after minister and bill after bill, we are witnessing the same thing.

I really feel as though the government is operating backwards. It is taking an exception and turning it into a rule. Since we are talking backwards, I will ask my question in a backwards way.

Can the minister speak on behalf of his government and tell the House what the acceptable procedure would be so that a bill on any subject at all could follow the normal process?

Canadian Museum of History Act May 28th, 2013

Mr. Speaker, I am seeking some clarification.

I think the debate at this time is supposed to address the time allocation motion, which is a procedural issue, but for several days I have been observing the Conservative benches. They are using their time to talk about the bill as if this 30-minute period were available for advertising.

In addition, if I add them up, we have debated at least four time allocation motions in barely a week. In the end, that takes away two hours of debate on bills we could have been discussing. Instead, the government wants to discuss procedure. However, it does not do that, because it uses the time for a great big infomercial.

My question is simple. Can we return to the House's ordinary procedures and only use time allocation measures when there is an exceptional, well-justified situation?

As it stands, I would hazard a guess that if we could fine the Conservatives every time they employed such motions, the deficit problem would soon disappear.

Securities May 23rd, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives are still trying to ram a single national securities regulator down the provinces' throats. The Minister of Finance says he wants to press ahead with his plans for a common regulator over the objections of Quebec, Manitoba and Alberta. Worse than that, he is moving forward after being told “no” by the Supreme Court. Even the Maple Group, which controls the TMX, has said that the current systems works well.

Why is the Minister of Finance trying to impose a common securities regulator on the provinces when the current system is working well?

Fair Rail Freight Service Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from LaSalle—Émard for her question.

I have been making a concerted effort these days to try to develop even half the talent I have in the language of Molière in the language of Shakespeare, but that will have to be for another day.

My colleague is particularly interested in public transit. Considering the time I have today, I will focus on that.

To begin I would like to remind everyone following the debate that Canada is the only G7 and OECD country that does not have a national public transit strategy. This sets us apart once again, but not in a good way. The Conservatives are to blame for this, but so are the Liberals, who also could have done something. It does not exist today because successive governments have failed to create a transit policy. In 2015, the NDP will have some solutions for Canadians.

As for the possibility of having passenger trains and freight trains travelling on the same rail lines at the same time, there are many examples in countries around the world where people agree on transportation schedules.

That is definitely not the case here, where priority is given to the transportation of goods. With an ever-growing population and urban areas that are exploding, we need to revisit this issue. It will most certainly be the subject of a future debate and another bill.

Fair Rail Freight Service Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his question, which actually has several parts. I will try to briefly address each of his sub-questions.

First, with regard to the amendments, I fully agree with my colleague's comments. This is not the only parliamentary committee to consider this approach as highly partisan.

Is there a party anywhere on earth that can get every single thing right in the first draft? Apparently, yes: Canada's Conservatives. According to them, every bill tabled by the government needs no amendments and no changes because it is perfect at first writing.

As an example, I will discuss a proposed amendment that clearly shows what could have been done to improve things by going through a second, third and fourth step. The amendment proposed including detailed information on service agreements to help everyone understand the specific obligations. This would not be too difficult to do, yet even this was denied. I will stop there for now, but I may have the opportunity to come back with more examples. Even so, I think this is enough to make the point.

As for the shippers' ability to successfully manage a David and Goliath relationship during arbitration with such giants as railways, it is obvious that in the end, should David prevail, the monies should go to him rather than fattening up the Treasury Board's coffers.

Fair Rail Freight Service Act May 23rd, 2013

Yes, two steps, and we might even be on our way toward a solution. It is in that frame of mind that we will be voting in favour of Bill C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act (administration, air and railway transportation and arbitration). It is more a matter of railway transportation in this case. Arbitration is probably the most interesting thing about this amendment to the legislation. I will come back to that a little later.

For those who may not have heard much about this bill, let me briefly talk about what the problem is. In Canada—a vast country if ever there was one—it is advantageous to transport bulk commodities over long distances by train. It makes sense. It was meant to be. It is impossible for some shippers to even think about a mode of transportation other than rail transport.

If we had to use trucks to transport the goods shipped by a single train with several cars, first of all, it would be difficult to even get a fleet of trucks that could transport these goods. Second, this would clearly have a major impact on the environment, and third, the trucking company would become completely unproductive from an economic perspective. Rail transportation is therefore the most popular and preferred method of transportation for economic and environmental reasons.

However, as we all know, freight rail services in Canada are managed by the virtual monopoly of two companies: CN and CP. However, as I will explain later, although there appears to be competition between the two companies, that competition tends to disappear in many situations. It is difficult for shippers to negotiate contracts that meet their expectations and benefit from competition in a monopoly situation.

It is easy to say that at least Canada has two railway companies, CN and CP; however, the healthy competition that should lower prices is strangely absent. Instead, the territory, and therefore the market, is shared between these two companies. We have two companies holding a virtual monopoly rather than real competition.

In regions that have access to both CN and CP, unfortunately, one of the companies often demands prices that are too high, which once again leaves shippers with only one choice.

For several years, shippers have faced problems not only with fees, but also with delays, service interruptions and lack of available cars. There are also problems with outdated and broken cars that let part of the harvest spill out onto the tracks.

I put myself in the shoes of someone who produces grains, chemicals, natural resources or whatever watching money spill out onto the tracks as the train heads towards the port. Every time that happens, the individual's profit margin and overall profitability take a hit.

This immediately results in higher costs for shippers and a drop in profitability. Furthermore, in an economy in which the just-in-time strategy is very often the norm and is an obvious competitive advantage, shippers are caught in a David and Goliath struggle that is difficult to resolve without the government's help.

I will leave it up to my colleagues to figure out who is David and who is Goliath. I think it will be easy enough, except that in Canada, David never manages to prevail over Goliath.

Quality rail service is critical for shippers. These products are being exported, and I think it goes without saying that our exports suffer greatly in the fiercely competitive international markets as a result of numerous flaws in Canada's rail transportation system.

Businesses pay the price every time, because they lose a contract, or they have less room to manoeuvre or they make less profit. David was at least able to make the government aware of the problems he had with Goliath, but it took a lot of effort. I would say this is a marathon rather than a sprint. Efforts to raise awareness began in 2007, but it took until 2013, today, for the government to bring in a meagre bill.

I should also mention the work done previously by my colleague from Trinity—Spadina, who introduced Bill C-441, which members will certainly remember and which had loftier ambitions for dealing with this matter.

Nevertheless, there is a glimmer of hope. In 2015, we will replace this government that is plagued by scandals and poor management, and we will be able to do more about this.

I have to admit that I support this bill because of the shippers, as I mentioned earlier. This puts me in mind, appropriately enough, of the little engine that could, except that in this case, we are talking about a big engine that moves slowly indeed. It really needs a nudge.

What is in Bill C-52, an outstanding bill in the eyes of the Conservatives?

Obviously, the main point is that shippers will be able to use an arbitration process to settle their disputes with a railway company that, as we know, has a virtual monopoly.

To be eligible for arbitration, the shipper must demonstrate that attempts have been made to arrive at an agreement with the railway company, which is not easy to begin with. In its decision, the arbitrator establishes the level of services the railway company must provide and its obligations to the shipper. That would be part of the contract, I suppose. Contracts are confidential, which is why I said “I suppose” in the previous sentence.

In addition, Bill C-52 will only apply to new contracts between shippers and railway companies.

Furthermore, the maximum penalty is $100,000. I guess $100,000 for a company that made a profit of $2.7 million is not very scary. What is worse is that, if imposed, the fine will not go to the shipper to make up for the inconvenience, but into government coffers. Is this a new tax or a new fee? I have no idea. I will let the public decide whether this is appropriate or not.

Since I am quickly running out of time, I will move on to the conclusion right away.

I will support this bill, although it is a reflection of a tired government that is more concerned about image than substance. These days, even its image is taking a hit.

All shippers who work daily to provide Canadians and international clients with the best of their acquired expertise can count on the NDP, not only to allow this legislation to move forward in its early stages, but also to follow up and assess the effectiveness of the measures put in place by Bill C-52.

The solution is simple: in 2015, elect an NDP government that will once again make it possible for all Canadians to proudly believe that we can build a more just society where everyone's efforts will bear fruit.

Fair Rail Freight Service Act May 23rd, 2013

Mr. Speaker, I will be sharing my time with my dear colleague from Marc-Aurèle-Fortin.

It was not so long ago that I was a teacher and I must say that the level of debate I have seen this morning would not have served as a good example for my classes in which my students were learning to debate substantive issues. I rise with mixed feelings.

I want to say from the outset that I will of course be voting in favour of this bill, even though I cannot do so with deep conviction. This is mainly because of the meetings I had with shipping organizations. The conclusion I came to out of all these meetings is the old adage that you are probably familiar with, Mr. Speaker, given your wisdom: that a bird in the hand is worth two in the bush.

Under the current circumstances, with the way the Conservatives are governing, people are so afraid of ending up with nothing that they would rather accept what little they are offered knowing that at least it is a step in the right direction even though so much more could have been done.