House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Montcalm (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 30% of the vote.

Statements in the House

André Lachapelle March 23rd, 2011

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a great missionary who was taken from us on March 12, 2011. My cousin, André Lachapelle, the sole Quebec victim of the tragedy in Japan, was a priest who dedicated his life to all Christians. His nickname was “le Japonais” and though he returned home only once every two years, each of his visits was a celebration.

Last summer we celebrated his 50 years of priesthood in his birthplace, Saint-Jacques-de-Montcalm. He was deeply and sincerely committed to the missions in Japan. He was ordained in 1960 and left for his first mission to Japan the following year. In 2010, he received a certificate from the Japanese justice department thanking him for 25 years of service at the Sendai prison. He had also written three books in Japanese.

Memorial masses were celebrated in his honour: one in Laval for foreign mission priests and one in Saint-Jacques for family and friends. I know that for a man of religion, death is not the last sleep, but the final awakening. Sayonara domo arigato.

Canadian Bilingualism March 2nd, 2011

Mr. Speaker, today I would like to point out to the House the obvious bad faith of the federalists who too often repeat the mantra of Canadian bilingualism.

If Canada were truly bilingual, my colleague from Jeanne-Le Ber would not have fought for years for access to French services at the Montreal office of the Immigration and Refugee Board. The current debate about the bilingualism of Supreme Court justices would not be needed. The Commissioner of Official Languages and the French and English media would not have unanimously criticized the limited amount of French, an official language of the Olympics, at the 2010 Vancouver Games. Francophone employees of Service Canada in Kentville, Nova Scotia, would be allowed to provide services in French to francophones. That shows that, outside of Quebec, French is of no importance.

Canadian bilingualism from coast to coast cannot pass a reality test. In fact, Canadian bilingualism is but a grand federalist illusion.

Young People of Montcalm Youth Employment Centre February 9th, 2011

Mr. Speaker, young people from Carrefour jeunesse-emploi in Montcalm are visiting Parliament Hill today.

I would like to acknowledge the courage, perseverance and motivation of these young people who are engaged in a very important process. They decided to seek the resources they need through the Cap sur l'avenir, Youth in Action and IDEO programs to help them take their future in their own hands and to discover their place in society.

These young people have an iron will and are holding onto the hope that one day that will be valuable, responsible and autonomous professionals. I believe that they will, and that is why I want to congratulate these young people.

I would also like to mention the excellent work done by the people at Carrefour jeunesse-emploi in Montcalm. In my opinion, Carrefour jeunesse-emploi is one of the best tools available to help our young people prepare for the future.

Electrolux Plant Closure December 15th, 2010

Mr. Speaker, yesterday, more than 1,200 people in the Lanaudière region got some sad news just before Christmas. Electrolux unexpectedly announced it would be closing its factory in L'Assomption by 2013. The economy of the entire region will be affected.

The Bloc Québécois is already in solution mode. The hon. member for Repentigny is on site and working hard with all the political and economic players in the area to explore possible avenues for saving the plant and the jobs.

The stakeholders will meet again in January for an update on the situation. At that time, if we need to call in the federal government, we will, but only in its own areas of jurisdiction.

We stand in solidarity with the workers in L'Assomption.

National Housing Act October 18th, 2010

moved for leave to introduce Bill C-582, An Act to amend the National Housing Act (payment to provinces).

Mr. Speaker, I have the honour to introduce today a bill to amend the National Housing Act, the purpose of which is to transfer to Quebec and the provinces a portion of the undistributed profits of the Canadian Mortgage and Housing Corporation from its housing loan insurance activities.

The Bloc Québécois introduced a similar bill in the past. We therefore based our decision to introduce a new and improved bill today, with the same objectives, on the comments and criticisms voiced during those debates. We have therefore provided that CMHC will be required to comply with the guidelines issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions regarding the capitalization needed for its housing loan insurance activities. The effect of these measures will be that the surplus above the amounts provided for in the reserve fund and assets will be returned to Quebec and the provinces so they can invest the money, among other things to meet the increasingly glaring need for social and affordable housing.

The federal cutbacks in the 1990s have shown that Quebec and the provinces are in the best position to understand the needs of their own populations and in their own jurisdictions. This will mean that Quebec’s social and affordable housing strategy will be decided by Quebec, not by Saskatoon or Victoria, and vice versa. It is essential that the resources needed for planning how to combat poverty effectively be placed in the hands of the governments that have the necessary expertise and that are in touch with their own populations.

The bill introduced today would thus allow for a portion of CMHC’s surpluses to be transferred to Quebec and the provinces, which will then have the money they need to develop their own social and affordable housing strategies, strategies that, need I remind the House, are a central factor in combating poverty.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Petitions October 7th, 2010

Mr. Speaker, I would like to present a petition with 913 names. It is the same as the petition my colleague from Châteauguay—Saint-Constant presented, and it calls for improvements in the federal guaranteed income supplement, spouse's allowance and survivor's allowance program.

Ginette Lamoureux June 17th, 2010

Mr. Speaker, today I would like to highlight the 20 years that a woman in my riding, Ginette Lamoureux, has been involved in Regroup'elles, an organization providing assistance to women who are victims of domestic violence.

Ms. Lamoureux joined the Regroup'elles board of directors in 1990 and has been employed there since 1995. Now the director of the organization, she spearheaded the project to provide a shelter for women, seeing it through to completion two years ago. The organization already offered a telephone support service.

A woman who does not sit back and wait for others to take action, Ms. Lamoureux is known and loved by everyone and has extraordinary energy and determination. I would like to thank her from the bottom of my heart for her dedication to women and also for the contribution she has made to our community.

We thank Ginette, for these 20 years of service to women who are victims of domestic violence. Keep up the good work; they still need you. The whole community is indebted to her for the services she provides.

Business of Supply May 11th, 2010

Mr. Speaker, I have a question for my colleague, but first I want to go over a bit of history with him. In 1982, 28 years ago, Mr. Trudeau and Mr. Chrétien repatriated the Constitution and in 1990, 20 years ago, we had the Meech Lake accord.

What have the successive Liberal and Conservative governments offered Quebec to bring it back into Confederation?

Can my colleague give me one example of what the federal government has done to try to reopen the Constitution? No, because as the hon. member said, they consulted without listening. The Conservatives and Liberals alike did as they pleased. They consulted Quebec, but they did as they pleased.

I would like my colleague to tell me who founded the Bloc Québécois. It was hon. members who were here in the House. At the time, there were three parties: the Liberals, the Conservatives and the NDP. So, who founded the Bloc Québécois?

I expect a short and simple answer from him. I want to know. And I want short answers to my short questions.

Ginette Bernèche April 22nd, 2010

Mr. Speaker, it is with emotion that I rise to pay tribute to a woman of conviction, Ginette Bernèche, who retired on March 31, after serving as an MP's assistant for 17 years, seven of them on my team.

Ms. Bernèche began her career in 1993 in the service of my predecessor, Michel Bellehumeur. For all these years, she has devoted herself to the sovereignist cause with loyalty, passion and expertise. I would like to take this opportunity to point out what all members of the House know only too well, that behind every elected representative there is a team of dedicated and indispensable people, and that team includes their assistants.

I and all those who were lucky enough to have worked with this very capable woman hope that Ginette will use this well-deserved retirement to take care of herself and her family with the same enthusiasm and dedication that she brought to her job.

Florence Lachapelle October 29th, 2009

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to my mother, Mrs. Florence Lachapelle, who will be turning 100 years old on October 30.

My mother was born into a farming family in Saint-Liguori and she married a farmer. She gave birth to and raised 12 children. Her courage and determination are an inspiration to all of us. I am very proud of my mother, who remains strong, independent and in relatively good health notwithstanding her age.

To be 100 years old also means to be acquainted with 100 years of history. It means having witnessed the arrival of electricity and computer technology. It means being familiar with World War I as well as the conflict in Afghanistan. It means having lived through the Great Depression as well as the current recession. My mother was both an actor and participant in all the major events of the past century.

On behalf of your sons, daughters, grandchildren and great grandchildren, I would like to thank you mother for all the love and attention you have given us over the years.

Happy 100th birthday.