House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Alfred-Pellan (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, I get the same impression when I look at the content of Bill C-51 and how it was presented or when I hear the responses from across the way when we try to get more specific details about the bill.

This bill makes us feel like the election is already under way. The Liberals will have to confirm this, but I get the feeling that they looked at the polls and realized that the general public seems to support Bill C-51, so they decided they would vote in favour of it.

They are using this fear as a motive for voting in favour of a bill that has aspects that are really irrational. It is interesting because Jean Chrétien, a former Liberal prime minister, signed a letter this morning saying that civil liberties would be affected and there would be problems with the CSIS oversight mechanism.

That is the impression I get when I look at what the Conservatives and the Liberals are doing. Unfortunately, they are using fear for political gain. The NDP will not do that.

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saanich—Gulf Islands for her comments. She raised a number of interesting points. The crux of the matter, as she said, is the lack of balance between public safety and civil liberties.

Actually, this is not really about balance; rather, the two should go hand in hand. This kind of action is completely illogical. I am glad that she is on our side and that she said she would be voting against Bill C-51.

There is so much to say because there are so many details. I often get the impression that the Conservative Party and the Liberal Party are already campaigning on this issue. That is not what we, as parliamentarians, should be doing. To do our job as parliamentarians, we should have been given enough time to discuss this bill in the House. I highly doubt that we will have much time to discuss it in committee either. My Green Party colleague pays close attention to what happens in the Standing Committee on Public Safety and National Security. I am reaching out to the Conservatives, and I hope they will give us time to hear from a number of witnesses and allow enough committee meetings to study this bill thoroughly.

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, I told the House that I was proud to vote against the bill, but I am even prouder that we took the time to read the bill before taking a position on it. We did not follow the example of the Liberals, who gave the Conservatives a blank cheque.

I do not always agree with the Conservatives, but at least they have a position. They are not copying others or deciding to approve a bill without even reading it. That is appalling.

With regard to the very cavalier way in which the Liberals managed the October crisis in the 1970s, had we all been there, we would have all voted against that proposal because it did not make sense then and it still does not make sense today.

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, it is unfortunate that the parliamentary secretary does not keep up with the work that the Parliamentary Budget Officer is doing, that she does not consult the people who work directly on the ground, that she does not realize she is the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and that the Department of Public Safety's budget has been cut by 10% since 2012.

There have been serious consequences and they are evident. The Department of Public Safety reported them and the Parliamentary Budget Officer has been reporting them since 2012.

The members opposite are pretending to address the problem and are offering us a false choice between public safety and civil liberties. However, we all know how important it is to have a free country. The freer a country is, the freer and safer its people are.

I spoke to many stakeholders about the content of Bill C-51. It seems to me that the members opposite do not remember the cases of Maher Arar and Air India and the resulting reports and recommendations. Instead, the Conservatives decided to work in a vacuum. They are not working with the experts on the ground and they are not learning from their mistakes.

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-51, the Anti-terrorism Act, 2015, introduced by the Conservative government.

I want to start by talking about what has happened since the debate started in the House of Commons. Unfortunately, less than 24 hours after the debate on Bill C-51 started, the Conservative government moved a time allocation motion to restrict the time for debate. This is the 88th time that the Conservative government has done this in the House—an all-time high. There is no pride to be taken in preventing parliamentarians from doing their job.

I had to wonder why the Conservatives moved this time allocation motion, since when they introduced Bill C-51, they promised to all Canadians and parliamentarians that they would take the time to debate the bill. However, less than 24 hours after the debate started, they moved a time allocation motion. What is going on?

Yesterday, over 22,000 people signed a petition against Bill C-51. This morning, former prime ministers, retired Supreme Court justices and other prominent Canadians released a letter expressing major concerns about several aspects of Bill C-51, specifically those relating to the Canadian Security Intelligence Service.

The more we talk about Bill C-51 with the people we represent in our communities, and the more the experts say about this, the more we realize that this is not the right way to combat terrorism and radicalization here in Canada or elsewhere in the world. It is unfortunate that the Conservative government is doing this, but it is not a surprise.

I would like to comment on some remarks that the hon. member for Medicine Hat made in his speech just before question period. First of all, partisanship has no place in a debate on terrorism and radicalization. As parliamentarians, we are capable of debating. Second of all, there is no place for grandstanding and mockery in this debate. I think that, unfortunately, the member for Medicine Hat lacked respect in the context of the debate on Bill C-51.

We are debating an extremely important bill and he is accusing the NDP of wanting to hug terrorists just because we are opposed to Bill C-51. Nothing could be more ridiculous in the House today. I hope my colleague will take the time to apologize in the House for his comments, because they add nothing to a debate that should be respectful and orderly.

A number of members from across the way then said that we had less time for debate because the official opposition took too much time to vote on the Conservatives' time allocation motion. That too is ridiculous. We do not have enough time to debate, not because we took too long to vote, but because they moved another time allocation motion after just 24 hours. They should set the record straight, across the way.

They also accused the official opposition of playing partisan politics with Bill C-51.

I want to talk about the process that led us to study this bill very carefully because Canadians need to understand the work of the official opposition and what the Conservative government is in the process of doing with this bill on terrorism.

We believe that the extremely important Bill C-51 was a response to the attacks in Saint-Jean-sur-Richelieu and on Parliament Hill in Ottawa. Instead of presenting this bill in the usual way, in the House of Commons, the Prime Minister presented it during a partisan gathering, hundreds of kilometres away from Parliament Hill. The Conservatives are already in campaign mode and this bill is part of their campaign.

The Conservatives are already trumpeting this everywhere as if it were the best way to counter terrorism. Partisanship had no place in this debate and certainly not like that.

I must say, I am very proud of the work done by the official opposition on this file, especially by the Leader of the Opposition and my hon. colleague, the member for Esquimalt—Juan de Fuca. As soon as we saw Bill C-51, we noticed how big it is and saw that it affects many different aspects of various laws, including legislation on citizenship and immigration as well as CSIS. We thought it was important to examine it carefully, because with the Conservatives, the devil is often in the details, and that is certainly true in the case of this bill.

The bill is huge. I want to explain why we oppose it, because it is important to do so. When Bill C-44 was introduced to amend the Canadian Security Intelligence Service Act, we decided to vote with the government. It was a fair tactic, since we wanted to send the bill to committee and try to work together. Work in committee was extremely tedious and difficult because the Conservatives stymied us at every turn. Everything was very restricted: the number of sessions dedicated to witnesses, the number of witnesses we were allowed to invite and the time we were given to examine each clause of the bill. We gave the Conservatives a chance on a bill that we did not wholeheartedly support. We thought we could at least try to improve it.

Bill C-51 is so broad and touches on so many things at the same time. Not only does it cast a wide net, but it is dangerously vague and ineffective. In order to solve such complex and specific problems as terrorism and radicalization here in Canada, we need concrete objectives. The government cannot cast such a wide net as it does with Bill C-51, which does not directly target the problem. Instead, this bill tries to make it look like something is being done, which is not really the case, particularly since it does not propose proven and effective measures. Among other things, it puts partisan politics ahead of the protection of Canadians. I am extremely disappointed by that.

It is important to say that terrorism is a real threat. Everyone here agrees that public safety is one of the top priorities of any government anywhere in the world. Canadians really do not have to choose between public safety and civil liberties. However, with Bill C-51, the government is trying to have us make a false choice. We are told that public safety and civil liberties go hand in hand. I agree completely. However, Bill C-51 contains absolutely nothing that will improve civilian oversight of CSIS, which will be given many new powers with this bill. The government is not striking a balance with civilian oversight.

There is a problem with the civilian oversight mechanism at the Canadian Security Intelligence Service. First of all, in 2012, in one of its omnibus bills, the government decided to eliminate the position of inspector general of CSIS. This individual reported on what was going on at the Canadian Security Intelligence Service. The civilian oversight agency currently responsible for reviewing the activities of CSIS is flawed. These people are appointed by the Conservative government. Members will remember Arthur Porter who, coincidentally, was appointed to this body. What an excellent choice. Furthermore, the oversight mechanism does not work because not all of the positions have been filled. There is not a full complement of competent individuals at this time. Also, the mechanism works on a part-time basis half of the time.

The government often tells us that this is a very effective civilian oversight mechanism, but in reality that is not the case. According to the provisions of Bill C-51 regarding the existing civilian oversight mechanism as it exists today, it is CSIS itself that chooses what might violate the laws governing its own operations and thus decides what it will report to the civilian oversight mechanism.

CSIS itself chooses what must be investigated through its civilian oversight mechanism. That does not make any sense.

I do not want to say that the government is lying to Canadians when it says that Bill C-51 establishes a balance between public safety and civil liberties, but it is coming quite close to it.

Here is another interesting thing about Bill C-51. For weeks, we have been asking questions of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the Minister of Justice and the Prime Minister. They tell us that CSIS will be able to disrupt threats in Canada targeting the Canadian economy and infrastructure. However, no one on the other side of the House was able to give a single example of what is meant by disrupting a threat to the Canadian economy or disrupting a threat to Canadian infrastructure. Those statements can mean many things and are very broad.

The government is saying that it is trying to deal with terrorism. However, the Conservatives have a tendency to use measures in this sort of bill to achieve completely different goals. Today, during question period, we asked whether this would create problems for environmentalists who protest against the oil sands, for example. Will those people be affected by this bill? Will the first nations who sometimes put up roadblocks to protest government decisions be affected by Bill C-51? Given the way the bill is worded, they absolutely will be. The problem is that the members opposite refuse to admit that.

I would have liked to quote the exact words of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, but he said something along the lines of: we do not want to get bogged down in definitions. This is a bill on terrorism. The right definitions are exactly what we should have, especially when it comes to problems as complex as radicalization and terrorism. I sincerely believe this is amateur hour. I do not know whether the Minister of Public Safety even read his own bill and understood it. If he understood it, then he would have realized that it goes a bit too far and he could have considered some of the ramifications. However, there is still no answer from the Conservative government.

I hope, if the hon. members across the way ask me questions, to get some examples that directly concern infrastructure or threats to the Canadian economy, and what impact this might have exactly. I look forward to hearing what the hon. members have to say about this.

I said that the terrorist threat is real. We have to recognize that and make sure we have the right tools to fight it. However, we also have to be careful, and I mentioned the false choice we are being asked to make between public safety and civil liberties. People in Quebec had first-hand experience with that in the past. I am talking about the October crisis in the 1970s when Mr. Trudeau's Liberal government passed the War Measures Act. The NDP was the only party that opposed the War Measures Act at that time, the only party that stood up for the rights and civil liberties of Canadians. I am proud to see that we are doing that again today.

We can take concrete measures to combat the terrorist threat and radicalization in this country. We can start by striking a clear balance between civil liberties and public safety. The least we can do is make sure we have a completely independent civilian oversight mechanism. Our legislative approach to combatting terrorism must be more thorough, and it must be based on facts and evidence, for once.

The bill was introduced on the Friday before the week-long break for our constituency work. As the official opposition, we took the time to meet with experts in the field and with people who will be directly affected by the measures in Bill C-51. We also consulted with people who read criminal law very well and have a good understanding of the impact this bill could have. I could give many examples. Many civil liberties organizations, such as the Canadian Muslim Lawyers Association, are very concerned about the bill's potential impact, since Bill C-51 is based entirely on ideology and not on fact.

First of all, these could be laws that we might never use. In the past, this place has passed public safety legislation that, for many reasons, cannot even be used by the RCMP or CSIS, for example. Furthermore, certain communities are becoming increasingly marginalized. In his speech introducing Bill C-51, the Prime Minister targeted the Muslim community directly by talking about mosques. That is unacceptable. What we should be doing here is rallying everyone to ensure that, together, we all properly understand the problem of radicalization and work hard to eradicate it.

The key here is to have an approach centred on the fight against terrorism that includes strict control over security intelligence agencies—rather than reducing oversight, which is what is happening right now under the Conservatives. It is important to mention that.

There is something else the members across the way have been rather quiet on, because it is nothing to brag about: so far, no funding has been announced with Bill C-51. I remember their speeches. They said that over the past few years, they increased the budget for CSIS and the RCMP. I would advise my colleagues across the way to consult the Parliamentary Budget Officer's reports. Since 2012, there have been nothing but successive budget cuts in every agency that falls under the Department of Public Safety.

The government is introducing new tools without the necessary funding to go with them. Absolutely nothing. If the members across the way took the time to talk to the people who enforce the law, such as police officers, RCMP officers and Canada Border Services Agency officers, they would see that what is happening on the ground is appalling. Police officers have told us that they were aware that people were becoming radicalized and that strange things were happening, but they did not have enough resources to do anything about it. It is all well and fine to have new tools. They are lovely to have in the toolkit, but they are all for naught without the means to use them.

This is a meaningless bill that is far too broad and complex. It does nothing to address the problem directly. What is more, it does not allocate any funding. Since 2012, all the government has done is cut public safety budgets. Funding for the Department of Public Safety was cut by about 10%. It is pretty bad for the Conservatives to say that they are doing something, when the Parliamentary Budget Officer is saying quite the opposite.

Furthermore, we currently have some very good tools to fight the terrorist threat on the ground. RCMP officers have done an incredible job. A few weeks ago, a plot was thwarted in Ottawa. I believe it was February 13. Another plot was foiled in Halifax. Those are two very fine examples that prove we currently have good tools that work. We simply have to provide the necessary appropriate and adequate resources. I am not saying that nothing should be changed and that everything we have right now is fine. However, we are on the right path. We should give our officers on the ground the resources they need.

Finally, another important approach to combat terrorism is working with communities at risk through programming and developing a national strategy to counter radicalization. There is absolutely nothing in Bill C-51 to address this problem. Discussing a national strategy for countering radicalization is absolutely necessary if we want to tackle the problem.

I have a hard time believing that the Conservative government wants to work in isolation on this. They did not hold proper consultations. I am also sad to see that a number of colleagues on the other side did not take the time to fully understand the measures in the bill. Canadians want to know what is in Bill C-51. They want us to tackle the terrorist threat. Everyone wants to work on this. I do not know a single person in the House who does not want to combat terrorism or radicalization.

What is important is to have the right tools and right resources. We need to work with people on the ground and develop a national strategy against radicalization. The Conservatives cannot work in isolation and think that what they are doing is the best option.

I see that my time is almost up. I still have much more to say. I hope that my colleagues will have many questions for me. I would be happy to respond. However, I just want to tell those watching at home not to be deceived. This bill does not strike a balance between public safety and civil liberties. The official opposition believes in rights and freedoms, and we will not stand for this.

Public Safety February 19th, 2015

Mr. Speaker, it is getting increasingly difficult for us to believe that the government will properly oversee security agencies.

When the RCMP produces a report referring to activists as people who claim that climate change is the main threat to the environment and that it is apparently connected to fossil fuels, it is really difficult to take them seriously.

Does the minister think that it is the RCMP's job to play with etymology to look into the causes of climate change?

Public Safety February 19th, 2015

Mr. Speaker, the scope of Bill C-51 is far too broad and provides far too many new powers for CSIS.

The Minister of Public Safety has yet to give a single example of the types of activities CSIS could carry out in order to disrupt threats. Experts believe that this could include activities such as spreading incorrect information about a group or individual.

Could the minister tell us whether this is actually the case?

Anti-Terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, Bill C-51 is broad in scope—too broad. If the Conservatives want to deal with radicalization and the serious and complex problem of terrorism in the world, then they need carefully targeted tools, rather than broad measures like the ones they are introducing.

I would like to ask the parliamentary secretary a question. I doubt he will be able to answer me since, unfortunately, the Prime Minister and the Minister of Public Safety could not, but I will try anyway.

Bill C-51 indicates that the Canadian Security Intelligence Service will be able to disrupt or intercept any threat to the Canadian economy or infrastructure, among other things. I would like the parliamentary secretary to tell us exactly what is being targeted.

Can he explain to us what exactly constitutes a threat to Canada's security when it comes to its infrastructure and economy? I am asking for just one example.

Anti-Terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Esquimalt—Juan de Fuca for his excellent speech. I thank him not just for his excellent speech, but also because we have the opportunity to work together on the Standing Committee on Public Safety and National Security.

I am very proud to second his motion today and to see the incredible work we do as the official opposition when it comes to a bill like Bill C-51.

In his speech, he mentioned that we are very aware that terrorism is a real threat to everyone. We agree that public safety is, or should be, one of the top priorities of any government in the world. However, Bill C-51 does not directly tackle the problem. My colleague pointed out that the bill is too broad, does not necessarily address the real problems, does not provide the right tools and does not really deal with what we should be targeting.

As we mentioned during the questions and comments in the debate on the time allocation motion, we have realized that the more people learn about the content of Bill C-51 and the more they understand the consequences of this bill, the less they agree with the government's position.

What does my colleague think about the fact that the Conservatives have decided to shut down such an important debate and refuse to let MPs talk about this extremely important issue? Why are they muzzling us when they do not have as much support as they thought? People are realizing that Bill C-51 is not such a good bill.

Anti-terrorism Act, 2015 February 19th, 2015

Mr. Speaker, yesterday, 22,000 people signed a petition to say “no” to the Conservatives. They do not agree with what is in Bill C-51. Today, an open letter signed by former prime ministers and Supreme Court justices made the point that civilian oversight of CSIS is virtually non-existent relative to the powers that will be given to the Canadian Security Intelligence Service.

I would like to ask the Leader of the Government in the House of Commons why he moved a time allocation motion for Bill C-51. Is it because the more people talk about it, the more they understand the bill and the less they agree with it?