Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Lambert for raising that question in the House. I think it is very important because the time is right. We will be talking about public safety and national security a lot in 2015. This issue is extremely important to most Canadians. It is important to talk about it now in the House, to try to find a consensus and to come up with good ideas for the solutions we need.
The first step is to look to our communities to see what is happening there. Many of our colleagues want to know what is going on in their community. Is radicalization happening? Are things different on the ground? There are also people who go to observe what is happening outside the country. The Charlie Hebdo attacks had a profound impact on us. The French are going through similar experiences to ours. People went to see what was happening there and to talk to people in these communities, and they realized, in the end, that the problems we are seeing here are very similar to those experienced by our French colleagues, friends and cousins across the ocean. Our fight against radicalization should be founded on an understanding of exactly what is happening on the ground .
Furthermore, we need to place more trust in our police forces, whether we are talking about the RCMP, provincial police forces, border services officers, or CSIS agents. These people work on the ground and they understand the dynamics. We must give them the tools they need.
In conclusion, my colleague mentioned at the beginning of her comments that the NDP is a champion of balancing public safety and civil liberties. We demonstrated this in committee with the various amendments we proposed to ensure that there would be a balance between the two.