House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Alfred-Pellan (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Corrections and Conditional Release Act September 19th, 2012

moved:

Motion No. 2

That Bill C-350, in Clause 2, be amended by replacing lines 6 and 7 on page 2 with the following:

“result of an order made by a court of competent jurisdiction requiring the payment of support in respect of a child, spouse or person who cohabited with the offender in a conjugal relationship for a period of at least one year;”

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 19th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his excellent speech on Bill C-42. He raised a number of points that the NDP would like to examine in committee.

I have a very simple question. Is my colleague not disappointed to see that this bill does not go further, when this is an opportunity to make some significant changes within the RCMP?

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 19th, 2012

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Hull—Aylmer for her excellent speech on Bill C-42. She raised some extremely interesting points, including the reason why we are pleased with this bill, the type of gaps in the bill and what needs to be improved.

We know that Bill C-42 is a step in the right direction, but unfortunately it does not go far enough. What is sad is that this bill was introduced following much pressure from the official opposition and questions that were put to the government. It was as a result of those questions that the government introduced this bill in haste in June.

I think it was an excellent opportunity to address the problem directly, to really take on the RCMP's internal culture and to ensure that women are protected in the workplace.

I know that my colleague worked very hard in her career for the rights of workers. Is she not a little disappointed to see just how far short of the mark this bill falls, in our view?

Public Safety September 18th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives can make up all the stories they like, but this does not change the fact that the minister clearly does not know what is going on in his own department.

The fact is that their cuts to resources and jobs are going to make things easier for criminals trying to smuggle guns and drugs into Canada. Maybe the minister does not care, but Canadians definitely do.

Will the Conservatives reverse their careless decision to slash front-line customs services?

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Winnipeg North for his speech and for his interest in Bill C-42.

I believe that all members of the House agree that we need to examine this bill more thoroughly in committee to ensure that the amendments that need to be made to strengthen this bill are actually made.

I noted that, in his speech, my colleague criticized the Conservative government for taking so long to act. I agree with him. It took a very long time for this bill to be introduced, and our questions were being answered very evasively.

However, I still have more questions because we have been hearing about sexual harassment within the RCMP for years. We had already heard about it when the Liberal government was in power.

I do not know if my colleague can explain to me why the Liberals did not do anything to address these issues when they had the opportunity to do so before 2006.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Abitibi—Témiscamingue for her excellent speech on Bill C-42. I know that my colleague was once a member of the Canadian armed forces. So she knows what it is like for a woman to carve out a place in a man's world, and she knows how important it is to be protected and to have rights.

The government introduced this bill in June after many opposition questions and in response to sexual harassment scandals that surfaced. However, in its present form, the bill does not go far enough to punish those who engage in sexual harassment in the RCMP.

I am curious about whether my colleague is disappointed in this bill as it stands now. Does she think that the government should have taken the opportunity to go farther?

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for his speech.

I have one quick question. We are supporting Bill C-42 at second reading so that it can go to committee. Still, is my colleague not somewhat disappointed that the Conservatives are not using this bill to do more to change the prevailing climate at the RCMP?

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, I would once again like to thank my colleague from Scarborough—Rouge River. I would be happy to give more information about what could be added to help flesh out Bill C-42.

In my speech, I mentioned that as Canadians, we must have a thorough debate on what we want to do with the RCMP. This is the right time to do so. This is the time to change the RCMP's internal policies.

I would also like to mention that we support Commissioner Paulson's statement that legislation alone is not enough to preserve public trust and that extensive reform is necessary to address the serious underlying problems within the RCMP, in order to create a workplace that is more open, more co-operative and more respectful of everyone.

We completely agree with Commissioner Paulson's statement. We want to ensure that Commissioner Paulson has everything he needs to make the necessary changes within the RCMP.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act September 18th, 2012

Mr. Speaker, it is an honour for me to answer this question and to be the first person you called upon to speak in this chamber. I thank you very much. I would also like to thank my colleague from Scarborough—Rouge River for her excellent question.

The NDP's position is to support Bill C-42 at second reading. However, corrections and amendments need to be made. This bill is going in the right direction, but there are improvements to be made. Yesterday, the Minister of Public Safety himself confirmed that amendments could be made to flesh out this bill and to ensure that it is tougher on members of the RCMP who commit offences such as sexual harassment.

The speech I gave yesterday centred on the problem of sexual harassment and the public's confidence in the RCMP. What is important for us is to see that we will have the opportunity to implement a more independent process to address such offences within the RCMP. The only problem is that if it so happens that no other organization can conduct an investigation—I am talking here about provincial organizations—then the investigation could be conducted by the RCMP itself, which means that the RCMP would be investigating itself.

This process therefore sets a double standard and is not exactly independent. We are really looking to ensure that the bill will implement a completely independent process in all of the provinces and throughout Canada so that women who work for the RCMP are well protected and that the public's confidence in the RCMP is restored.

Petitions September 18th, 2012

Mr. Speaker, the final petition I am presenting today is about maintaining Katimavik. The government should continue to fund Katimavik at a cost of $14 million to ensure that our youth can take advantage of this program in communities across the country.