House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Alfred-Pellan (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Mr. Speaker, I want to come back to the fact that the National Assembly of Quebec has asked for the firearms registry data. I find there is a great deal of stubbornness on the other side of the House on this. The Conservatives say they were elected on the promise to abolish the firearms registry and they add that if the provinces want to create a firearms registry, then they can go ahead. We know full well that the Canadian firearms registry cost the Canadian taxpayers $2 billion. Our constituents are saying they paid for this registry and they want to keep the data.

I would like to know what the hon. member is thinking of telling these constituents who want to get their money's worth and who, in Quebec for example, want to recover the data.

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Mr. Speaker, I greatly appreciated the hon. member's speech, especially when he spoke about the police officers in his region who told him that no one was using the registry and that it was absolutely useless. In my province, police officers consult the registry every time they are called to intervene at a home or elsewhere.

I would like to ask the hon. member why this government is so set on not wanting to transfer the firearms registry data to Quebec, when the National Assembly is unanimous in asking it to do so and police officers use that data every time they answer a call. I would like to hear what he has to say about that.

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Mr. Speaker, I very much appreciated the speech given by my colleague opposite, especially the part about the cost of the firearms registry. As everyone now knows, the firearms registry was originally supposed to cost only $2 million. In the end, it cost $2 billion to create. I am not sure if my colleague opposite is aware, but today the firearms registry costs about 10¢ a day per voter. That is less than the cost of a cup of coffee a day to keep it. If he wants to scrap it, as he is so fond of saying, it will cost us another $2 billion.

Does the member not think this would be a lot more expensive than just keeping the information so the provinces can reuse it?

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Mr. Speaker, as we all know, and as we have repeated over and over again on this side of the House, the Quebec provincial government and the National Assembly have unanimously decided that they want to keep the data from the current Canadian firearms registry. The Conservative member for Kootenay—Columbia even said earlier today that if the provinces want to create their own firearms registries, they could simply go ahead and do so.

I wonder if my hon. colleague across the floor could share her thoughts on that. Destroying the registry, only for the provinces to turn around and create new ones, that is fine, but the government does not want to share the existing data. Why would the government make the provinces spend more money, when they are simply asking for the data from the firearms registry?

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Madam Speaker, my colleague on this side of the House raised an excellent point. I liked her comments very much when she said that since the creation of the gun registry, we have seen a decrease in crime. The fact that long guns are often used in domestic disputes is also very important, as well as the fact that they are one of the main means of committing suicide. Police officers intervene and must enter a house in the case of a dispute, a suicide attempt or something like that. It is very important to keep the registry to protect the public and the lives of the police officers who keep our streets safe. I would like to reiterate that the Quebec government has asked that this information be kept. I hope that the government on the other side of the House will listen to the urgent demands from the province to keep this information, so that we do not end up spending millions of dollars more to put a gun registry back in place.

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Madam Speaker, the member opposite just asked an excellent question. We do see a duality within our country. As I was saying, it is not for nothing that Quebeckers want to keep the firearms registry. Quebec police officers consult the registry 17,000 times a day and they are asking that it be kept. Police officers in my riding have come to see me in person to say that they consult the registry. The Quebec National Assembly wants to keep the data from this registry because police officers want to consult it. The answer to the question is clear: Quebec wants to keep the registry and the data must be preserved because police officers in my province use it.

Ending the Long-gun Registry Act November 1st, 2011

Madam Speaker, I am proud to rise in the House today on my own behalf, on behalf of Quebeckers and on behalf of my constituents in Alfred-Pellan in particular, to speak about government Bill C-19.

Today, I would like to begin by speaking about the gun registry from my heart and from personal experience.

I come from a Quebec family of hunters who have been hunting for many generations. And for the past two generations, there have been female hunters in my family as well. My older cousin was the first female hunter in the family, and I was the first on my father's side. I am proud of that. I began about four years ago, when my father decided to introduce me to hunting. There is an introductory program for new hunters who use rifles. This program allows anyone who has never had a hunting licence to get one and go hunting with an experienced hunter, who will show the new person the basics. This licence allows the holder to participate in any kind of hunting throughout the year. I began with deer hunting four years ago and fell in love with it. I loved being in the woods, walking, being there in the fall, feeling the wind and seeing how hunting works. I loved the experience.

The following year, I decided to take classes in order to get my hunting certificate. So that is what I did and now I have had my hunting certificate for two years. When my father explained to me how it all worked, he felt like a real mentor. He taught me with the help of my cousins, my uncles and that one female cousin. He taught me that safety is very important, that a firearm could not only hurt someone, but could even kill someone automatically, and that one must be very careful. He also told me how much he valued the firearms registry and how important it is. And he explained how easy it is to register a firearm in Canada.

In my family we are hunters and we all must register our firearms. We have to go through quite a process to prove that they are legal. It does take several weeks to register one's firearms, but that does not bother us. We do so quite willingly.

I am lucky to have been born and raised, and to still live, in the riding of Alfred-Pellan. Above all, I am lucky to represent the people of that community. Alfred-Pellan is a rather unique riding. It is located on Laval Island. Some 80% of its surface area is agricultural land, where there is nothing but fields and farmers working the land. However, the rest of the area is densely populated, with many young families moving there. There are lots of apartment buildings, some low-income housing and many condos. Two different worlds can be found there: one urban and one rural. It is rather unique. We are also fortunate to be very close to Montreal Island. We are lucky to have the best of both worlds.

When I learned that we were going to be debating Bill C-19, I went to speak with the people of Alfred-Pellan to hear what they think. I live in the part that is mainly agricultural. I know many of my neighbours, for I used to play in their fields when I was growing up. They were the first ones to come and see me when the discussions began. They told me that they were very conscious of just how important it is to keep the firearms registry. They are hunters and farmers themselves, and yet they want to keep it.

The people who live in the more urban area of my riding said the same thing. The people living in Alfred-Pellan are almost unanimous: they say it is critical to keep the firearms registry. Unfortunately, Bill C-19, which was introduced by the government, will eliminate the federal firearms registry.

What we are asking, and we are not the only ones, is that the data from the firearms registry be kept. Last week, the Quebec National Assembly voted unanimously to demand that the data be kept so that Quebec can create its own firearms registry.

It makes complete sense. As the Conservative member just said, if the provinces want to create their own firearms registry, they should go ahead and do it. Thus, the government is acting in extremely bad faith when it says that it plans to destroy the registry data, which cost $2 billion, that it is going to destroy all the data, and that the provinces will just have to make do. It will cost millions of dollars to recover all that data and it will be an extremely long process. I find it very sad to think that we cannot work as a team, all together, so that the provinces that want to keep the firearms registry are able to do so and those that do not want to keep it do not have to.

I live in a riding that includes both rural and urban areas. I am there every day. I am very close by. I also find it sad that the Conservatives are seeking to separate these two worlds. They are trying to divide Canadians on this issue. I find it very sad.

The NDP is trying to respond to the concerns of aboriginal and rural communities. At the same time, we also want to ensure that the police have the tools they need to keep our communities safe. The members opposite talk a lot about their bill, which seeks to make our streets and communities safe, but they also need to listen to what we have to say on the subject.

This bill was previously introduced in 2010 by a member, not by the government. At that time, we proposed a certain number of ways to resolve the various problems with the registry, since we are indeed aware that the registry is not perfect. However, rather than destroying all the data and destroying the registry, it is more important to improve it. So much money has been invested in the registry that the least we can do is try to improve it.

I will mention some suggestions made at the time. It was suggested that failing to register a gun be decriminalized for a first offence and that the person involved be fined instead. This would be a good way to decriminalize the registration of firearms. We could write into the law that long gun owners would not have to absorb the registration costs. It was also suggested that information about gun owners not be divulged, except when required to protect the public or when ordered by a court or the act. There was also the creation of a legal guarantee to protect aboriginal treaty rights. Members did suggest these different things.

I would also like to talk a little about the province of Quebec. Quebeckers unanimously declared that they want to keep the gun registry data. The politicians and the people want the registry and it is a tool that the police use every day. I know a number of police officers in my riding who have told me that they never enter a house without consulting the gun registry. Who knows how many times this has helped them before they have gone inside. It is very important for the safety of the police and the public.

What I have mainly been hearing from my constituents is that, right now, they are angry with the Conservative government. They are very disappointed and angry about what the Conservatives are proposing. What I hear people say most often is that we paid for the gun registry, we paid for the data. People are wondering why the government wants to destroy the data that taxpayers paid for.

As I mentioned earlier, the Liberals invested $2 billion in this gun registry. It has already cost a great deal more than what it was supposed to. Now it will cost another $2 billion to destroy it. It is unthinkable that a government that is trying to save money would destroy it. My suggestion is that the provinces be allowed to decide and that that the gun registry data be retained.

Business of Supply October 31st, 2011

Mr. Speaker, a study conducted in 2009 concluded that the concentration of asbestos in outdoor air in Thetford Mines was 215 times higher than levels in samples taken throughout the United States and that the number of deaths caused by lung cancer and mesothelioma is 17 times higher there than in the general population.

The motion moved today proposes the creation of an investment fund for economic diversification in regions that produce asbestos, in order to help mine workers find other employment and improve their health.

I would like to ask my distinguished colleague opposite if he would like to help miners by supporting our motion, which would reduce health risks for people working in asbestos mines and result in regional economic diversification.

Business of Supply October 31st, 2011

Mr. Speaker, I listened to the speech given by my colleague across the floor. I was particularly interested to hear him say that the countries that import chrysotile are solely responsible for implementing appropriate measures to ensure the health and safety of their workers. I would remind my colleague that, at this time, we export chrysotile asbestos primarily to developing countries. Furthermore, at the international summit in Geneva, Canada was the only country to oppose adding chrysotile asbestos to the list of hazardous products under the Rotterdam Convention. Even India, which currently exports chrysotile asbestos, agreed that it should be put on the list.

In the opinion of the member opposite, why does this government insist on being the odd man out and refuse to join with the other nations in banning this dangerous substance?

Firearms Registry October 28th, 2011

Mr. Speaker, collecting the data in the firearms registry required an enormous investment. The registry cost a lot of money—it was clearly designed by those responsible for the sponsorship scandal—but now we have that data and we have a provincial government that is asking to be able to use it. As a hunter, I do not have any objection to sharing this information, so why is the government being so childish?

Why spend taxpayers' money only to destroy data for which we all paid?