House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was farmers.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 33% of the vote.

Statements in the House

Committees of the House June 7th, 2016

Madam Speaker, it is my great pleasure to rise once again in the defence of our dairy producers.

It seems that government after government is taking pleasure in making their lives difficult.

I must admit that I am very frustrated by the fact that we are still talking about this issue. There has been consultation, and once again, no action on the part of the Liberal government.

Two years ago, I introduced a motion in this House that was unanimously adopted. Past Conservatives promised to compensate producers for the concessions they made in the agreement with the European Union. In this agreement, the Conservatives gave away 17,000 tonnes of new cheese import quotas to the Europeans. These 17,700 tonnes are on top of the 13,000 tonnes the Europeans can now sell to our supermarkets. This crack in our supply management system will cost our producers millions and millions of dollars.

A similar situation happened in October when the Conservatives negotiated the TPP in secret and gave away 3.25% of our dairy producers' market share. This is another attack and crack in the system, which hurts our producers. Being good players, they said that they were open to both agreements as long as other industries were not potentially profiting at their expense.

As the NDP and all parties voted in favour of the motion, the producers believe that they should be adequately compensated for their losses under CETA and TPP.

Negotiating and signing these trade agreements has created uncertainty for the industry, which continues to see negative impacts. What is more, while the Conservatives had announced compensation for those agreements, the current Liberal government has backtracked and has made more uncertainty for the industry.

The Minister of International Trade said that she did not feel bound by the plan the Conservatives announced and wanted to hold consultations.

After more than seven months in power, the Liberals still have announced nothing, apart from consultations. The minister prefers to announce that she is focusing on the coming into effect of the comprehensive economic and trade agreement, CETA, between Canada and the European Union in 2017, instead of reassuring producers with a compensation plan.

By and large, since coming to power, the Liberals have only compounded the uncertainty for the dairy industry. They are of course profuse in their use of the word of the year, “consultation”. They say they are defending supply management, but when one looks at the tangible measures they have taken for the dairy industry, the real impression is that they want to put an end to supply management. They are only aggravating the situation with their inaction.

I will always be here to remind the government of the importance of the dairy industry and need for our supply management system to function smoothly. For two years, our supply management system and the producers who work under it have been threatened by another type of breach.

Supply management is supported by three pillars. The first pillar is production management or discipline, which means that the quantity produced is regulated by quota. Producers agree to produce what Canadians need, and if they overproduce, they are responsible for those costs. The second pillar is producer pricing, negotiated based on production costs. Last but not least, the final pillar is one entirely in the government's hands, which is control over imports.

Based on these three pillars, supply management is like a three-legged table or chair. If one leg is unstable, the entire system is unstable. That is exactly what is happening.

For more than two years, the government has not been playing its role of import controller, and a milk product known as diafiltered milk has been pouring across our borders. This product was created for the sole purpose of circumventing the tariff rules, and in 2015 it was responsible for losses of over $220 million for Canadian producers. From what the industry is saying, the losses in 2016 will be even more substantial.

In response to the industry’s appeal during the election campaign, the NDP and the Liberal Party pledged to resolve the problem quickly, once they were in power. We all know the October results. I know that we are debating this issue in the House, but I would still like to offer a little history on it.

Since last December, I have been hounding the government to tell us when it will finally resolve the problem of diafiltered milk. The inaction of this new government has forced us to remind it of its commitment and the importance of acting on this matter for the vitality of our dairy industry and the proper operation of our supply management system.

At first, the Liberals said that they wanted to consult the industry and they were abreast of the file. In February, there was a little glimmer of hope for our producers when the minister told them there had never been any question of diafiltered milk being used as milk in the cheese compositional standards. In fact, it must be remembered that at present, in Canada, diafiltered milk has a dual identity, courtesy of the Conservatives, and now courtesy of the Liberal Party as well. This product crosses our borders as duty-free milk protein concentrate, making it advantageous for processors. Then it is considered as milk by the Canadian Food Inspection Agency, even though it is nothing like the milk we pour on our cereal.

As a result, processors have no specific limits in their use of diafiltered milk, in contrast with other milk protein concentrates. That explains the growth in imports over the last few years. Furthermore, remember that the Americans do not use diafiltered milk in their products. It was designed specifically and exclusively to get around the Canadian rules.

Let us now get back to where I was today on this issue.

In February the minister told us that diafiltered milk should not be used like milk and he was going to make sure that all processors were made aware of that.

At the standing committee on agriculture, we heard representatives from across the dairy industry who, for the most part, believe that diafiltered milk should be considered as a dairy protein concentrate rather than milk. After that the minister repeatedly stated in interviews that diafiltered milk should not be used as milk.

Based on those statements, the producers and I were at least a bit reassured that the government would understand that the ideal solution would be to consider diafiltered milk as DPC and to have the cheese compositional standards apply to all processors.

We naturally remained concerned about how quickly the government would move to finally apply this solution, which did not seem to be a step in the right direction. Unfortunately, a few weeks later, as we have come to expect from the Liberals since the start of their mandate, they changed position overnight. Another complete 180-degree turn from the Liberal Party of Canada. Now the Minister of Agriculture and Agri-Food and the government went back to square one by launching consultations again, as if they didn’t know the solution. Indeed, I do not like the word “solution” because applying its own standards to everyone is not a solution. It is the least one can do; it is simple common sense.

In other words, having said that they were making sure the standards were clear for everyone and they would apply to everyone, the Liberals backtracked once again. They began giving us the same response again and again: they were protecting supply management, they were in discussions with the dairy industry, and they were aware of the problem they had inherited from the previous Conservative government.

After weeks and weeks of hearing this in the House, to ensure the well-being of the industry and to protect our family farms, my party and I decided to debate this issue of diafiltered milk another time, on an opposition day. The motion I tabled on that day asked the government to resolve the problem immediately by enforcing its cheese compositional standards, while recognizing that every day it did not do its job, producers were suffering substantial financial losses and many family farms were disappearing.

We know the rest of the story. The Liberals voted down our motion. They promised to consult the industry in the next 30 days to find a long-term solution. Yes, that is right: more consultations to buy more time. Now it was a matter of finding a long-term solution for the entire industry. These are fine words, but on paper and in real life, their search for a long-term solution is leading to the disappearance of many family farms and the loss of thousands of dollars for our Canadian dairy producers.

These producers are losing between $15,000 and $20,000 on average a year. That is shameful. Meanwhile, U.S. producers are getting rich at the expense of Canadian producers. It seems to me that U.S. producers are already well subsidized by their government and that they do not need additional help from the Canadian government.

The search for a long-term solution led more than 3,000 producers to protest on Parliament Hill last week. They wanted to remind the Liberal government that it has sole control of one of the pillars of supply management and that, at present, it is not doing a good job of controlling imports of diafiltered milk under the duties relief program.

Over the course of one year, dairy producers have been forced to protest on Parliament Hill twice because the Liberal government has not shown them any respect, as was the case with the previous Conservative government.

During the House debate on our motion and on the Facebook pages of several Liberal MPs, some have said that the solution lies in investing in processing facilities. Others have even said that enforcing the current standards would simply be a Band-Aid solution. However, not one of them could explain what was preventing the government from enforcing the standards and then looking forward to another long-term solution.

The same applies to investing in processing facilities. This would not prevent or control the quantity of diafiltered milk coming into Canada. Nothing is preventing the government from considering diafiltered milk as DPC and enforcing cheese standards, while also investing in processing facilities. Nothing is stopping that. I know the Liberals have not always been unanimous on supply management, and there sure has been a lot of discontent and dissent, but I simply do not understand why it is taking the government so long to act and stand up for family farms, unless it just does not want to do it at all.

What I have to say is even more troubling. Why are the Liberals not being honest with Canadians and producers and telling them what is really going on? There is no difference between the Liberals and the Conservatives with respect to producers. They keep them in the dark and in limbo until the last minute. If the Liberals have a good reason for not addressing the problem of diafiltered milk, why will they not explain that to producers? Why will they not explain that to us in the House? Why are they not fully compensating producers for their losses? This would not be the first time the Liberal government has sacrificed the dairy industry for another sector, but at least our producers could get on with their lives and make do with this compensation.

Perhaps the government would come to its senses more quickly if it realized just how many farms have disappeared. To make sure that I have made myself understood I will repeat that the NDP continues to believe that the law is the law and that it applies to everyone.

The classification of diafiltered milk as a milk protein concentrate by the Canadian Food Inspection Agency and the application of cheese compositional standards to all processors is the solution that we would have implemented within 100 days, had we become the government.

I am really tired of watching as our producers close their doors. I am discouraged for dairy producers. I tell myself that perhaps the government would be open to compensating producers for its inaction because we should remember that, right now, the producers are paying the price for the Liberal Party's poor management and the government's irrational decisions.

If the government does not do something quickly, the future of many farms, our region's economies and, even worse, the supply management system will all be at risk.

Considering what is happening around the world, I am lucky that there is a supply management system in Canada. I sincerely hope that the Liberals will keep their election promises, stop spouting empty rhetoric and will take action on behalf of Canadian producers.

Committees of the House June 7th, 2016

Madam Speaker, I would like to thank the hon. colleague for her speech today in the House. It has been a pleasure working with her on the agriculture committee.

As we know, thousands of farm families came to Ottawa last week. They took the time out of their days. These are people who work 365 days a year and support rural economies. They took the time to come to Ottawa with their tractors and cows 30 days after the consultations with the government. These farmers are losing thousands of dollars. They are fed up with the government. They are at the end of their ropes. This is the glass overflowing. They have no hope. They are coming to us saying, “I have to sell my farm. I'm giving up hope. I don't know what to do.”

The government has been consulting. It has been listening but there has been no action. The farmers are fed up. We all know what the answer is. The long-term solution is for the government to stand up, apply the rules in place, and ensure that we are defending Canadian farmers instead of getting on our knees for the Americans. We have to ensure that we are applying the rules as they are. Will the government finally do that and stop these consultations?

Dairy Industry June 6th, 2016

Mr. Speaker, last week, thousands of dairy farmers came to Ottawa to speak out against the government's inability to protect them on the diafiltered milk issue.

Farmers have lost millions of dollars because the government did not enforce its own regulations. Now, the government is trying to convince us that opening our markets through the trans-Pacific partnership is going to be a good thing.

Does the government take us for fools? How are farmers supposed to feel reassured about the trans-Pacific partnership when the government is not even capable of enforcing its own import regulations?

Privilege May 18th, 2016

Mr. Speaker, I would just like to say I was the member in question. I was standing in the centre, talking to some colleagues. I was elbowed in the chest by the Prime Minister, and then I had to leave. It was very overwhelming, so I left the chamber to go and sit in the lobby. I missed the vote because of this.

I just wanted to clarify and make sure it is clear to all members in the House that it did happen.

Fight Against Food Waste Act May 12th, 2016

Mr. Speaker, the food strategy that I had the pleasure of working on with Malcolm Allen and Alex Atamanenko was a great experience. We were able to produce a document about food from the farm to the plate. It had a lot of great aspects, and we are very happy to see that the new government is going to elaborate on a food strategy.

It is very important that we have a long-term vision for agriculture here in Canada and not just piecemeal projects or programs that start and end every few years. We need predictability.

Here in Canada, as the member knows, we have a lot of people who are food insecure. Sadly, a lot of people, and a lot of children, use food banks. Food banks were created to solve a problem and feed people for a short period of time, we all hoped. However, still today, we have food banks here in Canada, and about 900,000 people use them, and a lot of them are children.

The adoption of this bill, and hopefully getting it to committee, would start a great discussion about how we could better handle our food at home and work with initiatives that are done locally in our communities, cities, and provinces. We have to work hard to deal with this, because it an economic issue, an environmental issue, and a social issue. I hope that, with this bill getting to committee, we can have a great discussion and have witnesses come.

Canada could really take a leadership role in dealing with food waste, because we have so much work to do compared to other countries.

Fight Against Food Waste Act May 12th, 2016

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

In the last Parliament, in 2014, I tabled a motion on food waste, and that was because of consultation, because of witnesses coming before committee talking about food waste, and because of seeing what was happening in my community and across Canada.

Certain cities and businesses have adopted strategies. We have seen supermarkets donate food. There was a great project in Montreal and one in la Mauricie as well, working with the supermarkets, taking the food, testing it along the way, transforming it, adding value to it, and feeding people. There are a lot of things that can be done. I decided this time to have a bill, because I thought it was really important.

A lot of the food waste is done at home. Years ago, I would open my fridge and there would be furry fruit and all kinds of stuff. I did not know how to take care of my food. Therefore, I think there is a lot of work that can done just to educate people on how to take of their food at home to reduce food waste.

The other aspect was asking the minister to work with his provincial colleagues to talk about food waste. We have seen what has been done in France and other countries. I did not want to be so prescriptive, but I thought we could look at food labelling and expiration dates. There are a lot of things we can do.

It is not prescriptive, but I think it is really important to have this debate on the floor of the House of Commons. I am looking forward to working with my colleagues, and I am open to amending certain parts of the bill. It is important that we act and see what we can do to help facilitate food, to share it and feed people who are hungry. We can also look at the whole environmental impact of it, because we do have a lot to do to fight climate change.

Fight Against Food Waste Act May 12th, 2016

moved that Bill C-231, An Act to establish National Food Waste Awareness Day and to provide for the development of a national strategy to reduce food waste in Canada, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am pleased to introduce in the House Bill C-231, which comes from a motion that I moved during the 41st Parliament, Motion No. 499. I put that motion on the Order Paper, but it was not debated. This time, I decided to introduce a bill because this is a timely topic and urgent action is required.

A rich country like ours should not be wasting so much food. Food waste has economic, social, and environmental impacts. According to recent studies, people in Canada wasted over 31 billion dollars' worth of food in 2015 alone.

The true cost of food waste would actually be $107 billion a year if we factored in the production and transportation costs at every step of the supply chain, for example, labour, energy, inventory, and infrastructure.

Of that waste, 47% is attributed to consumers, while the rest breaks down as follows: 10% from farmers, 4% from transportation and distribution, 10% from retail, 20% from processing, and 9% from restaurants.

From farm to plate, everyone would win from the government developing a strategy to reduce food waste. For example, consumers, who are responsible for 47% of the waste, lose an average of $771 a year. That is on average 15% of their groceries that are literally being thrown out.

According to Statistics Canada, Canadian consumers waste 183 kg of food every year. According to Value Chain Management Centre, companies with the least amount of waste are those with the highest margin and highest profits. In other words, less waste equals more profit.

In his testimony at the Standing Committee on Agriculture, Mr. Gooch, from Value Chain Management Centre said that there is a growing body of evidence that shows it is worthwhile for governments to invest more in reducing waste. He gave the United Kingdom as an example, which saw a return on its investments and initiatives to reduce food waste.

In short, combatting food waste benefits everyone. Food waste is responsible for huge volumes of greenhouse gas emissions, and this gas is 20 times more powerful than methane. Wasting one tonne of food is the equivalent of emitting 5.6 tonnes of CO2. Furthermore, food waste puts a huge amount of pressure on composting centres and, even worse, on landfills.

Overall, this type of pollution from around the world represents the world's third-largest polluter, after China and the United States. It amounts to 3.3 gigatonnes. This is just the tip of the iceberg, since this problem can affect the environment in many different ways. For example, water and land resources are literally being wasted as a result of the avoidable loss of food.

Every year, 6,750 billion litres of water are wasted. This is the equivalent of a daily consumption of 200 litres of water by 9 billion people a year.

According to 2007 global data, if food waste were a country, it would cover 1.4 billion hectares of land, an area larger that India and Canada combined, or 30% of the world's agricultural land.

It is important to note that eliminating food waste plays a role in combatting climate change. If the government and all parliamentarians in the House truly want to reduce greenhouse gas emissions, I hope they will strongly support this bill.

In social terms, it is absolutely ridiculous that we waste so much food, while thousands of Canadians do not have adequate access to food.

Food waste and food insecurity are two different problems, but solving the first one could help us make things better around food insecurity.

In Canada, over four million people do not get enough to eat every day. Nearly 900,000 people, one-third of them children, use food banks every month.

In a country like ours, we should be ashamed of that. Since 2008, food bank use has grown, but it should have shrunk. In total, 1.6 million households cannot feed themselves properly every year.

We have to fight poverty in Canada and eliminate it. We have to create good jobs. We have to ensure access to employment insurance. We need good pensions.

In an effort to fight food waste, many organizations recover food across the country, including in my riding. However, recovering food does not eliminate food waste and food insecurity at the source. In the past few years, several initiatives to fight food waste have emerged.

In Quebec, organizations such as Moisson Mauricie and Moisson Montréal have launched pilot projects to reduce food waste and fight food insecurity. They work with supermarkets to recover unsold food, which is placed in bins and refrigerated or frozen at the store. The organizations visit each participating supermarket twice a week.

In collaboration with Quebec's Department of Agriculture, Fisheries and Food, volunteers from that organization ensure that the products meet grocery store requirements in terms of quality control, traceability and respecting the cold chain. In fact, all employees and volunteers must get the proper training for this program and help ensure standards are met.

The Association des détaillants en alimentation du Québec, which contributes to these initiatives, notes that, “to date, 534 tonnes of food from 83 supermarkets have been redistributed to more than 66 food banks”. In recent years, community fridges have popped up in many cities in Quebec, such as Montreal, Saguenay, Sherbrooke. This initiative aims to fight food waste by having a fridge for restaurants and the public to drop off fruit, vegetables and grain products.

Volunteers trained by Quebec’s department of agriculture, fisheries and food check the fridges' contents every day. The Corporation de développement économique communautaire de Sherbrooke, which instigated one of these projects, explains it was motivated by a desire to both reduce food waste and combat food insecurity.

There are initiatives like these in every province all across the country. In fact, these types of initiatives are found all around the world. Unfortunately, the Canadian government is lagging behind other governments in the world. In 2014, Martin Gooch was already saying that Canada was trailing compared to other countries such as the United Kingdom and Australia, and to a number of initiatives in the United States and in Europe, for example.

Since then, France has passed legislation to significantly reduce food waste in that country. On March 17, in Italy, a legislative measure to reduce food waste was passed by the vast majority of members. Even the United Nations Food and Agriculture Organization has launched initiatives to fight against food waste around the world.

The Canadian government has to get on board and be a leader in this file. That is why I wanted to introduce a bill calling on the Minister of Agriculture and Agri-Food to work with his provincial and territorial counterparts to develop a national strategy to fight against the scourge of food waste. The minister will have six months to convene a conference with the provincial and territorial representatives. He will have a total of one year to develop a pan-Canadian strategy.

In my bill, I recommend that the strategy include a plan to educate the different stakeholders about the devastating impact of waste and best practices to be adopted; rigorous targets for waste reduction for the government; the tools needed to allow consumers to reduce food waste; and various ways of reducing the environmental impact of the production of unused food resources. Raising public awareness should be very important because people change their habits over time.

For this reason, I believe that it is truly relevant and important to create a national food waste awareness day. After consulting a number of stakeholders, we chose October 16, which is the same date chosen by France. Some people had reservations about the possible negative effect of selecting the same day as World Food Day. I am open to changing the date when permitted by the legislative process.

The time is right for holding a debate and establishing a national strategy to reduce food waste.

When the bill was introduced, many groups and stakeholders said that they were pleased to see a debate on food waste, here, in the House of Commons. Among them, Centraide Mauricie and Moisson Mauricie and Centre-du-Québec believe that it is important to support this bill.

Mr. Boutet, chair of the board of directors for Centraide Mauricie, is very much in favour of this bill. In fact, he publicly supported it because food recovery is essential to his organization. He does not understand why we waste so much food, when some people do not have any. According to him, the results of food waste are disastrous because food insecurity is associated with significant health and learning problems and school dropouts.

I repeat: food recovery does not eliminate food insecurity at its source, but it is currently helping hundreds of thousands of people.

I would also like to invite all members to read the study authored by Éric Ménard from Université de Sherbrooke. Mr. Ménard is a lecturer, blogger, and food waste expert. Recently, in January 2013, he published a research report on food waste. The study was conducted here in Canada, more specifically in Sherbrooke. It shows the disastrous consequences of food waste in Canada. It helps us to better understand how big of a problem this is both here in Canada and internationally. Mr. Ménard strongly supports our bill. It is high time that we had a strategy in this regard.

I would now like to come back to the study that was conducted by the Value Chain Management Centre, which shows how important it is to put an end to food waste now.

In 2014, the Standing Committee on Agriculture and Agri-food heard from Martin Gooch, the chief executive officer of this organization, around the same time that I moved my motion on waste. This organization shows how important it is to combat food waste and also offers solutions to eliminate food waste at no cost. This study also highlights the scope of the issue and offers solutions that the Minister of Agriculture and Agri-food could adopt or use as inspiration.

I would like to highlight the work that many countries around the world are doing. The Food and Agriculture Organization of the United Nations is focused on the need to take action against food waste. The international community is watching, so now is the time to act and to show some leadership. We have the perfect opportunity to work with other nations. We must absolutely keep this momentum going. Now is the time for the Canadian government to show some leadership. This is important to our future.

In closing, the House can see that food waste is a scourge in Canada, and the situation is not improving. Food waste is important to all of us, and there are some simple solutions. This bill does not include a lot of restrictions. We are simply calling on the government to establish a national food waste awareness day and to conduct a study. I am opening the door to my colleagues, and I hope to have their support.

I am now prepared to take questions from my colleagues.

Business of Supply May 12th, 2016

Madam Speaker, I want to thank my colleague for his speech in the House.

The Liberal government often likes to talk about transparency and the importance of consulting Canadians.

It says it will do things better and do things right, which is good, but when looking at trade deals, it is important to look at the economic impact. Has there been a study? No, there has not. Is this public to Canadians? No, it is not.

What certain countries have done, like New Zealand, is release economic impact studies to parliamentarians so that they can easily evaluate the impacts, positive and negative, on the economy. I was wondering if the hon. member would comment on why the government has failed to produce an economic impact study on this important trade deal.

Business of Supply May 12th, 2016

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech in the House. It is a pleasure to work with him in the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

My colleague knows full well that trade agreements undermine our supply management system. Last year, we lost more than 250 family farms in the dairy industry in Quebec. The trans-Pacific partnership and the Canada-European Union trade agreement also undermine our supply management system. The former Conservative government promised compensation.

Given how important and urgent it is to resolve the problem of diafiltered milk, the Liberal government is now saying again that it is consulting the dairy and poultry industries.

I would like my colleague to comment on the importance of compensating for losses and strengthening and defending our entire supply management system, as well as on the urgent need to act as soon as possible on the issue of diafiltered milk.

Business of Supply May 12th, 2016

Madam Speaker, I thank the minister for speaking to the House about the Conservatives' opposition motion.

I would just like to comment, as the member was speaking a lot about consultation and being progressive and transparent. At the agriculture committee, I had a motion on the floor when we were to, hopefully, study the TPP. It was actually voted out by some of the Liberal members on the agriculture committee, which was quite shameful and sad.

One of the questions I would have for the Minister of International Trade is this. The Conservatives proposed compensation for the dairy industry. It was $4.3 billion. It was not honoured in the last budget, and I know that the government is going to be consulting. I was just wondering whether the minister could follow up on where the Liberals are on the compensation package; and, if she could maybe comment on the importance of dealing with diafiltered milk because that was part of the compensation for the industry, which is being negatively impacted by the trade agreements.