House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Sherbrooke (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 36% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply May 8th, 2007

Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my colleague, who has taken quite an interest in oil companies over the past few years. The Competition Bureau and the commissioner should have more power. The commissioner should have the power to initiate investigations without waiting for someone to make a formal complaint. She must be able to identify the causes of some fluctuations, which sometimes seem a lot like collusion.

Business of Supply May 8th, 2007

Sometimes we also ask the Conservatives to answer clearly with a yes or a no, but we never get the answer. However, we do have an answer from Albertans. We know full well that the Conservative Party, by protecting the oil companies, wants to protect western Canada.

According to a poll published in the papers yesterday, May 7, Albertans think that fixed targets—in terms of greenhouse gases—are needed, even if that means making the oil companies pay more. Some 92% of those polled agreed when asked whether the companies working in the oil sands should reduce their greenhouse gas emissions in each of their facilities. Some 92% of the people said yes.

Out of the tens of billions of dollars of the oil companies' profits—we know that profits have increased in the past few years beyond what is reasonable—very little is reinvested. When we talk about a surcharge on the oil companies, we are talking about sharing the wealth that the oil companies are acquiring through the natural resources that supposedly belong to everyone. At some point, the oil companies also have to make sacrifices because, for all intents and purposes, they are the reason we have greenhouse gases. People have to make efforts to help cut emissions, but the oil companies also have to pay.

Business of Supply May 8th, 2007

Mr. Speaker, I want to thank and congratulate my colleague from Joliette, who introduced the motion before us today. This motion has no doubt been read and referred to many times already, but I think it is important to read it one more time, because the more we repeat something, the better our chances of getting the message across to the people opposite.

That, in the opinion of the House, the government should move an amendment to the Competition Act so that the Commissioner of Competition have the power to initiate investigations of the price of gas and the role of refining margins in the determination of the said price.

I should say, first off, that I will be sharing my time with the hon. member for Berthier—Maskinongé. With that, I begin my speech, which should be very short. Much could be said, however, about gas prices because many things have happened with regard to that.

We could call this a cyclical issue. I arrived in this House in 1998 and, starting in 2000, there was more and more talk about it. About two years after my arrival, and together with the Bloc Québécois industry and transportation critics, I organized with my party a tour through Quebec because at that time oil prices were on the rise again. This increase in oil prices affects all consumers and the entire population because they purchase gas for their cars or also, and primarily, heating oil for those who still use this fuel to keep warm in winter. For years, every time the price went up, some individuals almost died during very cold spells in Quebec and Canada.

It is all well and good to talk about the price of a barrel of oil but this price is not always reflected at the pump. Just because the barrel price is moderately high and it goes up does not mean that the price per litre will be adjusted accordingly. A number of factors come into play. Naturally, there is the cost of oil exploitation, refining, distribution, retailing. All these levels make it possible for some potential play in the price on the part of the oil companies.

I was saying earlier that this is a cyclical issue. People get involved and want to work on behalf of the public and to help them out. In this regard, I would like to point out the initiative of the Sherbrooke Chamber of Commerce, which decided to consult the general public. In record time, it collected more than 10,300 responses in support of the Chamber of Commerce. It analysed and studied fluctuating gas prices. The findings will be presented in the near future by the Sherbrooke Chamber of Commerce. However, we should mention that, in general, we know that there are significant regional differences. The initiative of this Chamber of Commerce will result in pressure being applied across Quebec for the Quebec federation of chambers of commerce to present an analysis as well and, for all intents and purposes, make recommendations to oil companies, retailers and, I hope, to the government. I congratulate the Chamber of Commerce for its initiative, which clearly shows that there are significant differences in the price fluctuations.

The study looked at regional variations and fluctuations over a fairly long period of time prior to the consultation. What is quite odd is that since the study started and practically up until today, the region's position has improved once the oil companies and retailers knew that someone was monitoring their prices.

The Bloc had always proposed and strongly suggested that the government implement what I would call a commission for the monitoring of gas prices and price fluctuations, to conduct analyses and make recommendations.

There has been much talk about fluctuating gas prices, but there is a problem. We must be aware of this, and at some point, we must stop making partisan speeches about an issue that affects the entire population, the companies and the economy of Quebec. There is a big problem in that it is a natural resource which can be easily harnessed and which makes oil companies rich. At the same time, it is the main source of greenhouse gases.

We are calling for a decrease in the price of gas, and at the same time, we want to ensure increased use, which also affects greenhouse gases. It is a vicious circle. But we must at least remember that the people not only pay a fair price for gas and fuel oil to boost the economy, of course, but also to ensure a decent standard of living for everyone.

In my opinion, we must really focus on social justice and on equity and the fairness of the price of gasoline, as well. There are huge variations, and people do not have the impression they are paying what it is worth, which means that the cost of fighting greenhouse gases must also be paid through the cost of gasoline.

This money, the profits made by the oil companies, which, in recent years, have recorded profits in the tens of billions of dollars, must also be made available to serve the community as a whole. Some will say, as the Minister of Industry argued recently, that natural resources belong to no one. There is an expression we use sometimes, which says that to the victor go the spoils. These people are snatching as many of the spoils as they can in their frantic race to exploit natural resources.

When I spoke earlier of gasoline, I mentioned two important aspects, namely, the environmental aspect, of course, and, in addition, the economic aspect. We will recall that the Minister of Industry reminded us of this in a speech in rather odd terms.

I quote freely from the remarks of the Minister of Industry. Of course, we should expect nothing from the Conservatives in this matter, as the party is interested more in protecting the interests of the oil industry than those of Quebec and Canadian taxpayers. And, like his colleagues, the minister and member for Beauce said without a blush during the latest election campaign that those responsible for the high cost of gasoline were the left and the environmentalists. Therefore, those responsible for the increased cost of gasoline are those working for social justice, fairness for all and the protection of the environment. I do not think that is quite the way it is.

In closing, since I see that my time is about up, I would remind the House of the measures put forward by the Bloc over time, for a number of years, and by certain Liberals who worked on gasoline matters for many months. There must be controls over the oil companies by means of the Competition Act together with a price monitoring agency, and the commissioner must be given the powers to investigate the cost of gasoline.

Bulk Export of Water May 1st, 2007

Mr. Speaker, although there has been a proliferation of reassuring statements by the Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade and the Prime Minister's spokesperson regarding the bulk export of water, it should be known that, according to NAFTA, everything not explicitly excluded from the agreement is presumed to be included.

Does the government not find it important, given this principle, to have a formal agreement with its NAFTA partners to expressly exclude water?

Bulk Export of Water May 1st, 2007

Mr. Speaker, Quebec and the provinces have laws that protect their water resources and prohibit the bulk export of water.

Can the government confirm that, through its jurisdiction over international trade, it intends to ensure that no trade agreement will reduce the ability of Quebec and the provinces to protect their reserves of fresh water?

Softwood Lumber April 19th, 2007

Mr. Speaker, let us talk about the negotiations. At the time of the negotiations, did the Minister of International Trade provide guarantees to Quebec and the provinces that the existing programs were compliant with the agreement that he was about to sign with the U.S.?

Softwood Lumber April 19th, 2007

Mr. Speaker, with respect to the softwood lumber agreement, the Minister of International Trade has to reassure the forestry industry of Quebec because we have learned that the U.S. representative thinks that the Canadian softwood lumber industry is being subsidized.

Since the provinces had to consult the minister before implementing their programs, how can the minister explain that the United States is concerned that eight of the programs in Quebec went beyond what is allowed under the agreement?

Points of Order April 17th, 2007

Mr. Speaker, in response to accusations by the hon. member for Louis-Hébert that I used public money to advertise for a company, I would like to provide some clarifications.

First, let me point out that it was the result of an unfortunate error that this pamphlet ended up in one of my mailings. Second, as soon as I found out about this situation, I immediately took the necessary measures to reimburse the House for the cost of the mailing.

Unfortunately, the Conservative members often do not get all their facts straight before asking questions.

Textile Industry March 29th, 2007

In that case, I shall be brief.

We have heard great speeches from members from the Bloc Québécois and speeches from members from the Conservative Party and the Liberal Party which, more often than not, did not hold water.

I will not attempt to go over all what was said in three minutes, but I would like to at least raise Parliament's awareness of the fact that time has come to act.

The Liberal Party was the governing party at the time when the textile and apparel crisis started to unfold. Now the Conservative Party is in office and, as such, it should be able to take robust action. We have to recognize that power tends to render powerless, impotent. My idea of power was different.

We have witnessed the Liberal government's lack of action back in the days. Now we are witnessing the Conservative government's lack of action. It would have been so easy, in a global context, to put forward safeguard measures, legal ones in the eye of the World Trade Organization, to help modernize equipment in the textile and apparel industries and encourage research and development.

A knowledge-based economy entails added value, innovation and creativity. In Quebec, our workforce is capable of creativity and innovation, and capable of producing textile and apparel elements in very specific niches. But the government has proven to be powerless, or rather it did not want to put a lot of effort into saving the textile and apparel industries in Quebec and Canada.

Time has come to bring pressure to bear on the government. The House will have to vote accordingly, and I am convinced that a majority of members will support this motion. The time to act is now, because the clock is ticking. Safeguard measures have to be put forward and the industry has to be modernized as quickly as possible, so that we can forge ahead toward innovation and creativity in these industries.

Textile Industry March 29th, 2007

I would like to know how much time I have left, Mr. Speaker.