House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was person.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Sébastien's Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders) April 22nd, 2010

Mr. Speaker, that is a very good question. The government probably cannot do it. That is the problem with a federation. I am not saying that as a sovereignist. That is just the nature of a federation.

It falls to the federal government to establish the criminal law, but it is up to the provinces to apply those laws. It is the way in which these laws are applied that has the greatest impact on youth crime. Prevention and rehabilitation used to be the primary objectives of the law and everything else was secondary. Unfortunately, now the opposite is true. Now the primary focus is on making the sentence proportional to the seriousness of the offence. The young person needs to be healed and rehabilitation is one type of healing.

The Conservative government could start by not adopting a bill that will prevent us from continuing to do what we do best. Our system works so much better than that of our neighbours to the south. However, the government always favours the U.S. model.

There truly are two solitudes in Canada. English Canada does not know about Quebec's success in this area. Rehabilitation by professionals is the reason for our success.

Sébastien's Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders) April 22nd, 2010

Mr. Speaker, I could go on for hours about that. Indeed, I spent more time editing my speech than I spent writing it in the first place.

I was called to the bar in 1966. Right after that, I went to work for the crown prosecutor in Montreal. Then I worked for the federal government, and then I was in private practice. I have been president of the Quebec bar, public safety minister and justice minister.

Before becoming a lawyer, I knew nothing about crime. Intellectual honesty was very important to me. I found that people broke laws—driving under the influence or committing murder, for example. I began to study the matter, and I learned a few things that anyone can learn.

There are a lot of books about crime, and Statistics Canada produces statistics comparing Canada to other countries. It is well known that long sentences are ineffective. The rate of incarceration in the United States is seven times higher than in Canada, yet the United States has the highest rate of violent crime. Other western nations, such as France and England, also have incarceration rates seven times lower than those in the United States.

We have to focus on timely intervention with criminals, not on sentence length. The same applies to our children. We have to intervene quickly when crimes are committed. There have to be consequences. Incarceration is the worst possible punishment; we must use it in moderation.

Sébastien's Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders) April 22nd, 2010

Madam Speaker, the Bloc Québécois is not against reviewing the Young Offenders Act. We are in favour of Quebec's model of dealing with young offenders.

This model has been developed over more than a generation. It has been unanimously supported by all political parties that have governed Quebec since the 1960s. Whether to maintain and improve it has never been the object of partisan politics. Over the past 25 years, it has consistently given Quebec the lowest youth crime rate in North America. It focuses entirely on the future and its main goal is to ensure that, insofar as possible, the young offender grows up to become a law-abiding citizen.

This model has been possible because the federal legislation recognized that its main objective was the rehabilitation of the young offender. The Assistant Chief Justice of Quebec's Youth Court, Mr. Justice Michel Jasmin, admirably summarized the basic philosophy underlying the Quebec model with these words: “the right measure at the right time”.

Let us take two examples at opposite ends of the spectrum: homicide and shoplifting. A young man has killed his father. Drunk most of the time, the father beat his wife and children and kept them in abject poverty. One day the young man decides that this has gone on long enough, and he kills his father. At the other extreme, a young man is part of a group of thugs who rob houses. When surprised one day by an elderly woman who puts up a fight, he hits and kills her.

Can people see that the two offenders have to be treated very differently? That does not mean that the first one deserves a medal. He has committed a very serious crime and should suffer serious consequences. What he did was unwarranted, even under such extreme circumstances. He must show that he understands and is sorry for what he did and that he will never again use force to deal with an unfair situation. He will regain his freedom gradually, depending on the progress he makes in the rehabilitation program he is referred to.

In the second case, the offender may be tried as an adult and receive the maximum sentence of life in prison, after undergoing a thorough examination that looks at his record, his personality, the failure of any previous rehabilitation and the clinical psychological data that comes out of the examination, in short, a series of factors that rule out any possibility of rehabilitation.

Two homicides, two different measures.

At the other end of the criminal spectrum is shoplifting. A young man has been caught stealing a CD by a popular artist. It is his first arrest. He does not want the police to call his parents, but they do anyway. When they arrive, he is as red as a beet. Shamefaced, he swears he will never shoplift again. It is easy to see that this experience and the parents' reaction will be more than enough to dissuade the young man from reoffending. He can be diverted from formal court proceedings and let off with a warning.

But another young man is caught stealing things that can easily fenced. It is his first arrest as well, but authorities will do a more thorough investigation before deciding whether or not he will go to court. They will try to find out more about his circle of friends, his family and school or work in order to determine the best way to ensure that he does not reoffend.

Two cases of shoplifting resulting in a first arrest, two different attitudes that will lead to two radically different measures. We always try to choose the best measure for the situation.

Between these two extremes, there are thousands of cases where, in choosing the right measure at the right time, judges hand down sentences that can be very different for similar crimes committed by young people with very different prospects for rehabilitation.

These sentences may seem lenient to those who are unaware of the results of inquiries made for the pre-sentence report on youth with the best prospects for rehabilitation. Other sentences may be the most severe sanctions under the law if the inquiry reveals that they are warranted.

The approach varies with the accused. The goal is to protect society by taking steps to turn the young person away from crime and to ensure, above all and as far as possible, that he will not become an adult offender.

It goes without saying that, to determine the best measures for achieving these goals, we must also take into consideration the seriousness of the offence, the degree of responsibility of the young person, his efforts to make restitution to victims when possible and other relevant and objective factors. This approach is taken because rehabilitating the young person is the best way to protect society.

Quebec's success is not dependent on the law but on how the law is enforced. Starting with the principle that rehabilitation is the goal in all but the clearly impossible cases, Quebec has created a multi-faceted system where the quality of the people who work with the young offender is of the utmost importance. Specialist judges are available in every region where that is possible and they are supported by psychologists, criminologists and social workers who can advise them about the identity of the young person, the risk factors that have led him to commit the crimes and the best means of ensuring his social reintegration while protecting the public. There are also specialist prosecutors. We build youth centres, not prisons, that fall under the responsibility of the health and social services ministry rather than the public security ministry. Guards have been replaced by psychoeducators and specialized educators who have a university or college education.

With regard to youth crime, like other types of crime, success is determined more by how laws are enforced than by the laws themselves. I know that this is particularly frustrating for federal legislators. However, in Canada, that is the way it is. In Canada, criminal law is a federal jurisdiction and its enforcement a provincial one.

The law has to leave room for an effective system. The law must not hinder a good system that has provided and continues to provide tangible results that are far better than the results anywhere else.

The Bloc fought long and hard for the Youth Criminal Justice Act that was adopted in 2002 to replace the Young Offenders Act because it favoured a more objective approach for treating young offenders.

After it was adopted, the opinion of many involved in the area of young offenders went something like this, “We used to deal with young people who committed offences and now we are dealing with offences committed by young people”.

We could talk about this at length, but we do not have enough time here. We will have more time in committee. For now, I sincerely believe that the first approach is the best. Rehabilitating young offenders is the best way to protect society in the long run. Rehabilitation has to be the priority of the youth criminal justice system.

The approach proposed in the bill before us takes us further away from Quebec's approach. Subparagraph 3(1)(a), which is a declaration of principle at the beginning of the legislation, states:

the youth criminal justice system is intended to protect the public by

(i) holding young persons accountable through measures that are proportionate to the seriousness of the offence and the degree of responsibility of the young person,

This is certainly a very important principle, but it already appears in the current legislation. It appears almost verbatim in paragraph 38(2)(c) which states:

the sentence must be proportionate to the seriousness of the offence and the degree of responsibility of the young person for that offence;

This shift from paragraph 38(2)(c) to subparagraph 3(1)(a)(i) is not so innocent when we look at what is being dropped.

The current paragraph 3(1)(a), which will be replaced by the new clause, currently says:

the youth criminal justice system is intended to (i) prevent crime by addressing the circumstances underlying a young person’s offending behaviour, (ii) rehabilitate young persons who commit offences and reintegrate them into society, and (iii) ensure that a young person is subject to meaningful consequences for his or her offence in order to promote the long-term protection of the public;

Under the current legislation, the first two objectives are prevention and rehabilitation.

To be fair, Bill C-4 does not completely dismiss these objectives. Rather, it says that we should “promot[e] the rehabilitation and reintegration” by “referring young persons to programs or agencies in the community”.

But it makes these objectives secondary to making the sentence fit the crime. In short, rehabilitation and reintegration will now merely be encouraged, not mandated.

This is an even more significant change from the former Young Offenders Act, which enabled Quebec to create a system that resulted in the lowest rates of crime committed by young offenders in America.

We believe that any youth justice system should focus primarily on rehabilitation.

This is not a sunshine-and-lollipops system, as some Conservative bigwigs claim.

Some young people have asked judges to send them to adult court so that they can avoid the rigorous requirements of young offender rehabilitation programs.

The government is defending its proposed changes by claiming that stricter sentences will be a deterrent. That principle has had very little effect on adult crime rates. Why would it be any more effective when it comes to juvenile crime?

Since this is the government's main argument, we should debate the issue in committee. Justice Canada has already ordered an in-depth review of the deterrent effect of various sentences in Commonwealth countries. The findings will surely be enlightening. Are there any studies that focus specifically on adolescents? Such studies would definitely be relevant. If there are none, we should order them. That is probably exactly where the government and the opposition disagree. We should have a public debate where we can set partisan politics aside and let cool heads prevail.

The government's decision to name this bill Sébastien's law is both strange and indecent. Sébastien Lacasse was the young man from my riding who was attacked by a group of angry youth who beat him. One of the attackers even stabbed him, which is how he died. Most of the attackers were over 18 years old. The individual who stabbed and killed him was under 18.

He was referred to adult court and received the maximum sentence, life in prison, and his name was released. The others, who were over 18 but did not directly cause his death, received various sentences, the longest of which was four years.

The sentence that the youngest person received certainly does not justify any amendments to this legislation. Since the legislation does not at all change the sentence that the killer would have received, I do not think it has any symbolic value. This is nothing more than propaganda for purely partisan purposes. It seems to me the Conservatives are exploiting the grief of his parents and loved ones.

This only confirms that the government's main objective with this bill is not really to reduce crime, but rather to achieve electoral gains. Unfortunately, a large segment of the population believes that we need to be tougher on young offenders.

But only until they learn more.

Only until they learn more about the real way we treat young offenders on a daily basis, more about the various professionals who work with them—from a constable on a youth squad to the judge and special crown prosecutor, to the university educated psychoeducators who care for them and assess them—and most importantly, until they learn more about the results we get. These results are the envy of many countries whose representatives regularly come to study Quebec's model in order to emulate it and change their own way of addressing juvenile delinquency.

The public very rarely hears rehabilitation success stories for young offenders. But we often hear about the failures. That is the nature of things. A murder, especially committed by a young offender, is an exceptional event that will necessarily get a lot of media attention. Crimes in general make the news. There is always something, and the more serious it is, the worse it is, the more despicable it is, the more we see it on the news. And there is something about youth crime, something we cannot put our finger on, that draws interest from the media.

For the most part, rehabilitation goes unnoticed. There is nothing special about it. It is a process that can take time, and it is difficult to pinpoint exactly when rehabilitation is achieved. However, the vast majority of young offenders do not re-offend.

It is difficult to talk about those who are rehabilitated. First of all, in all civilized countries, we protect their identities. Sometimes, well-known or well-liked public figures will reveal that they were arrested in their youth, and will speak about their rehabilitation, which helped them become the person they are today. However, these cases are not well known, while failures are widely publicized.

Recidivism has a face. If it is not the face of the offender, it is the face of the victim. Rehabilitation is anonymous.

In our media-crazed world, we hear a lot of talk about repeat offenders but rarely do we hear about those who are rehabilitated , which actually represent the large majority of those convicted. Repeat offenders are known to police but those who are rehabilitated are not, since they are obviously not arrested again.

The general public is misinformed about how youth crime is dealt with. It sees only the failures. I am not criticizing journalists. Again, it is the nature of living in a media-crazed world. Unfortunately, in this case, the medium is the message. It is the exceptional things that make news.

Every so often, journalists decide to take an in-depth look at the issue. And generally, their opinion on youth crime and how to reduce it becomes more nuanced. When informed, the public generally comes to the same conclusion.

We need to admit, from the outset, that we will never completely eliminate youth crime. There will always be failures. These failures will be rare, so the media will be sure to publicize them. We cannot be deterred from looking for the best ways to rehabilitate offenders. Not only is it important on a human level, but it is also the best way to ensure society's short- and long-term protection.

I often hear the governing party say that we need to get tough on crime. And the Conservatives always seem to say it with an air of triumph, as if they were winning a trophy or crushing an enemy. It takes a hard line approach because it believes that it will get votes that way. But it was also in the House that I heard the best line on this topic. It came from the member for Etobicoke—Lakeshore, in one of his first speeches, before he became the leader of his party.

As I recall, he said that the idea is not to be tough on crime or soft on crime; the idea is to be smart on crime. If there is one area where it is important to be smart, it is the area of youth crime, even though being smart is not necessarily very popular right now.

On September 18, 2009, the former Conservative leader, the Right Honourable Brian Mulroney, said to the big Conservative family as it celebrated the 25th anniversary of his coming to power, “Just because something is popular, that does not make it right.” He was quoted in Le Devoir on September 19, 2009. Former statesmen often like to pass on their wisdom.

This sentence seems especially relevant as we look at the changes the government wants to make to the Youth Criminal Justice Act. I very much get the feeling that the government is proposing these changes because they are popular. The tough on crime approach was a big hit in the United States and got many Republican representatives and senators elected.

As a result, nearly one quarter of the world's inmates are in American jails today. The incarceration rate in the United States is seven times the rate in Canada. Is it a safer country? Certainly not. Proportionally, if we look at the most serious crimes, homicides, there are three times more homicides in the United States than in Canada and four and a half times more than in Quebec. The Vera Institute of Justice, an American organization, determined that at least 22 U.S. states were prepared to give up the tough on crime approach. This also applies to the treatment of young offenders, which was based on the same principles.

Being tough on crime may be a good way to win votes, but it is an expensive, counterproductive approach that leads to a dead end. Rehabilitation, on the other hand, produces not only people who contribute to society, but huge financial and social savings for every young person who goes straight. When we see how much more violent crime there is in the United States than in Canada, we may be tempted to think that some of these offenders went through the American youth justice system.

Why follow the U.S. model when we have a system here that produces much better results? The rest of Canada should be following Quebec's lead instead of preventing it from continuing to use its system.

Sébastien's Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders) April 22nd, 2010

Madam Speaker, I wonder if the member is aware of Quebec's success when it comes to juvenile delinquency. Does he know that since 1985, Quebec's youth crime rate has been from two-thirds to 50% lower than the rest of Canada?

Is he aware of Quebec's particular way of dealing with young offenders? Is everyone around him aware? If he is not aware, can he be open-minded enough and benefit from this debate in order to learn about how Quebec addresses this?

If people from Quebec tell him that this legislation is getting in the way of their approach, would his government be willing to amend it so that it might produce better results in Canada and North America, and this approach could continue to be used?

Justice April 21st, 2010

Mr. Speaker, if the minister had just a little compassion for victims of crime, including the hundreds of people victimized by Vincent Lacroix and Earl Jones, he would not hesitate to abolish parole after only one sixth of a sentence has been served, as the Bloc Québécois bill proposes.

Can the Prime Minister explain why, after four years of Conservative government, and despite the opposition's united opinion on this subject, criminals are systematically released after having served just one-sixth of their sentence?

Justice April 12th, 2010

Mr. Speaker, at least five groups in Quebec have expressed serious concerns about Bill C-4 regarding young offenders. Quebec's Commission des droits de la personne, the Association québécoise Plaidoyer-Victimes, the Comité en droit de la jeunesse of the Barreau du Québec, the Regroupement des organismes de justice alternative, and the Association des centres jeunesse have not taken well to the government's plan and have identified some serious flaws.

Will the government respect the consensus in Quebec and amend its bill to reflect the Quebec model of rehabilitation, which has been so successful for us year after year?

Justice March 23rd, 2010

Mr. Speaker, that is because it was not a bill about child trafficking but exploitation of minors.

In addition to youth centres, two Quebec lawyers who specialize in youth justice say that the government already has all of the tools needed to deal with young offenders. As well, professors Rachel Grondin and Nicholas Bala are critical of the fact that deterrence is overriding rehabilitation, especially given that deterrence is unrealistic with youth.

Why is the Conservative government not willing to respect Quebec's approach, which has proven its worth?

Justice March 23rd, 2010

Mr. Speaker, youth centres in Quebec remind us that the Quebec model, based on the rehabilitation and reintegration of young offenders, is an exemplary model cited around the world. Social workers and lawyers agree. Yet Bill C-4 goes against Quebec's approach and promotes repression, denunciation, deterrence and exemplary sentences.

Will the government amend its bill and respect Quebec's rehabilitation model?

Criminal Code March 22nd, 2010

Mr. Speaker, when I read this private member's bill, my first reaction was that it was useless. It always causes political problems when we say that something is already provided for in the legislation and that we do not need anything more to guarantee the safety of children. That is what initially holds us back, but that is not holding me back today.

I have thought more about this bill since it was presented to us in committee. I have realized that it is actually useful. When we examined it in committee, I said that it would not change much, since tragedies like the ones we heard about could be handled by a judge, pursuant to paragraph 515(10)(b) of the Criminal Code.

Since one can never have too many rights specific in legislation, I thought that we could vote in favour of this bill. I will now vote in favour of the bill, not because I think one can never have too many rights, but because paragraph 515(10)(b) provides for two burdens of proof. My colleague received a lot of information from the government officials who helped him write his bill. It belongs in one of the two categories.

According to paragraph 515(10)(b), a judge may detain an individual:

where the detention is necessary for the protection or safety of the public, including any victim of or witness to the offence, having regard to all the circumstances including any substantial likelihood that the accused will, if released from custody, commit a criminal offence or interfere with the administration of justice;

In the first part of the paragraph, the judge must believe that “the detention is necessary for the protection or safety of the public”, without adding any further burden of proof. In the second part, it says “having regard to all the circumstances including any substantial likelihood that the accused will, if released from custody, commit a criminal offence or interfere with the administration of justice”. It was right to have put it in the first category.

When I heard the story of Zachary Turner, my first reaction was that the judge probably had the authority to do what he did. But now, I think we would be better off to have it enshrined in the legislation.

It is a horrendous story and a terrible coincidence. There was recently a terrible case in Quebec that involved two young doctors. A young doctor was killed and it seems the police suspected his wife, who is also a young doctor. The story we heard in committee did not make it clear whether she was charged in Pennsylvania or whether it came about during the extradition process.

The young doctor, probably a suspect in her husband's murder, was released under certain conditions. When she was released, it was not yet known that she was pregnant with her husband's child; she learned that later on. The parents of this young doctor were already going through a terrible time after having lost their son, and then there was a baby on the way. They were very worried.

I think that they had every reason to fear another family tragedy. This is one of those types of crime that is deeply saddening because the people who commit them often are not truly criminals. Very often, these are family crimes.

There are, of course, family crimes that are committed by a disgraceful father or a drunk who beats his wife and children. But sometimes, these crimes of passion are committed by people who are otherwise of sound mind and highly functional. For example, there was the case of the young doctor in Saint-Jérôme who killed his two children when his wife left him. He was a surgeon, well liked by his clients and those around him. How could he have done something as horrible as killing his children when his wife left him?

In this case we are talking about a pregnant woman who was suspected of murdering her husband. The grandparents felt that something terrible would happen to the baby, and they were right. An investigation was conducted by a doctor and expert who determined that the crime was preventable. Evidence would have had to be submitted to a judge to show that the crime could have been prevented.

When I think about both of those incidents, it is clear that such crimes are sometimes committed by people who are not criminals. Perhaps there is a way to predict or suspect the danger facing the children of parents going through such situations. In the case of the young doctor who was suspected of killing her husband, she was allowed to maintain custody of her child, even though the grandparents had applied for custody. In the end, the suspect did what the grandparents were most afraid of: she killed the child and herself. She threw herself into the ocean and they both drowned. Of course this was a terrible tragedy. I think this is a unique case, for I have never heard of any other tragedies like this. I am convinced that this tragedy could be categorized as predictable human behaviour and that something should be done to prevent such tragedies, even though there is no way to know for sure that they will happen.

That is why I am saying this measure is well placed. In the paragraph in which the member placed it, there are two levels of evidence. I believe this concerns the lesser of the two levels. Substantial likelihood does not have to be established; it is enough to simply determine that detention is necessary for the protection of a child.

That is why I would again like to congratulate the member. I think he found an issue that is minor in terms of the broader picture of crime, although I do not like to talk about crime in such cases. Of course such acts are absolutely atrocious, but I think they have more to do with mental illness than criminal malice.

But the member found a way to address this issue. This measure has been carefully designed to minimally impair rights while meeting a pressing and substantial objective, as the Supreme Court has said. I would no longer say that one cannot have too many rights. I congratulate the member on finding an issue worthy of the proposed solution, and I congratulate him on properly assessing and identifying it.

I would not say the same thing of the government, which wants to take things further, but to the member I say, “Job well done.”

Justice March 16th, 2010

Mr. Speaker, the bill introduced today adds new criteria to be considered during the sentencing of a young offender. The focus will be on deterrence, to the detriment of other criteria. In other words, a young person would be punished based on public perception and not according to the offence committed. The government is asking judges to make an example of people.

Does the government realize that its bill goes against Quebec's approach, which is to rehabilitate young offenders and not seek U.S.-style retribution?