House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Jeanne-Le Ber (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply October 28th, 2009

Mr. Speaker, I am happy to have had the chance to hear the member for Westmount—Ville-Marie make a speech in French. Unfortunately, that does not happen very often in the House. I find that rather disappointing.

It was a long speech. We are obviously happy that the Liberals will support the motion. However, the member's remarks boil down to this: the Liberals are very hot and the others are not nice.

Personally, I thought it was a condescending speech. The Liberals, who claim to be great defenders of the French language, should explain to us, here in the House, why they voted against the bill that would have subjected all workers in Quebec, particularly those under federal jurisdiction, to Bill 101, the Charter of the French Language. About 10% of our workers are under Ottawa's jurisdiction. Of course, we are part of Canada. We think that we should become a country, but in the meantime, if the federal government wanted to cooperate, it should have supported that bill, and the Liberals should have done the same.

I would like to know why the member was against that bill.

Business of Supply October 28th, 2009

Mr. Speaker, again, I must say that I am pleased that the NDP has brought forward this motion today. I know that the member for Outremont has played a key role in this and I am happy to see how his position on this issue has evolved over the years. At some point in the past, the member for Outremont belonged to an organization, Alliance Québec, that was seeking to weaken Bill 101. Today, we are thrilled to see him firmly defend this legislation in the House.

Earlier, I asked him a question about the idea of exempting Quebec from Canada's multiculturalism policy. He skilfully dodged the question, as he often does. I know that, deep inside, he probably supports that idea, as does Julius Grey. However, there are certain constraints associated with being a member of a federalist party. My question for his colleague is this. Does he not fear that the member for Outremont might take the next step and join the ranks of the sovereignists?

Business of Supply October 28th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased that my hon. colleague from Outremont has brought this motion before the House today. Recognizing the Quebec nation of course means recognizing the French fact, but the whole question of the integration model for immigrants remains.

For some time now in Quebec, people of all political stripes have been saying that Canadian multiculturalism could not meet our needs when it comes to immigrant settlement. Robert Bourassa said so from the beginning, that is, when he was premier and the notion of multiculturalism was first implemented. More recently, Julius Grey, a human rights advocate who is well known in Montreal, repeated that Canadian multiculturalism did not apply in Quebec and that it was not a good model for integration.

I would like to know if the hon. member for Outremont would be able to convince his NDP colleagues to go one step further in recognizing the Quebec nation. Does the NDP agree that this will have an impact not only on the French issue, but also on the integration model for newcomers, and that Quebec should be allowed to opt out of Canadian multiculturalism?

Citizenship and Immigration October 23rd, 2009

Mr. Speaker, I fail to see any merit in being a part of the Aristide government.

This file is riddled with improprieties. An unsavoury character was appointed. Attempts were made to hide part of his past. Then, once it was revealed, the minister refused to revoke this shameful appointment.

When will the minister assume his responsibilities and remove this Conservative militant from the immigration board?

Citizenship and Immigration October 23rd, 2009

Mr. Speaker, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism claims not to have known that Phares Pierre was an influential member of the Aristide government before he appointed him to the immigration board. No one believes the minister, seeing as this compromising piece of information was struck out of the initial draft of the press release announcing the appointment.

Assuming the minister did not know, now that he does know, will he act and remove Phares Pierre?

Criminal Code October 22nd, 2009

Mr. Speaker, we have before us Bill S-205, whose purpose is to include suicide bombing in the definition of a terrorist act. We support this bill because we are very concerned about the safety and protection of all citizens and suicide attacks on civilians are considered barbaric acts that are contrary to the values of Quebec society and the general respect for life. A number of suicide bombings have been carried out just recently in various parts of the world, and we think legislation should be passed.

This is obviously a very serious matter of great concern. When people see bills like this one legislating on suicide bombings, they may be tempted to smile a little and wonder what can possibly be done. Is the government going to impose minimum sentences on suicide bombers, or even the death penalty? Of course not. We are not talking here about people who succeed in these attacks. We are talking instead about all the activities that surround them. As soon as something is considered a terrorist activity, a serious of legal tools become available that can be used, for example, to get at the funding of the activity, the act of conspiring to commit these attacks, or encouraging someone to commit these attacks or failing to discourage them. A whole array of things can be done all around the possible perpetrators of suicide bombings, even though nothing can be done about the bombers themselves once they have carried out their attack.

This is a bill that we will support. If I am not mistaken, there is unanimous support for it in the House. I do not think there will be any objections. It is a clear, simple bill. There is a main clause dealing with the definition. I want to take advantage of this opportunity to point out how easily we can achieve results in the House without prolonging the debate when legislation is introduced that is simple and has consensus support, with no poison pills. I do not think that there will be many parties today that will try to prolong the debate indefinitely.

The government should learn from the debate this evening and proceed, for example, with measures like the one the Bloc Québécois is proposing to abolish conditional release for white collar criminals after they have served one-sixth of their sentence.

All the parties say they agree. We have introduced a bill. It is ready. It has been drafted. We have asked for unanimous consent of all the parties to pass it at all stages. This bill could already be in the Senate. But no, the Conservative government does not want that. For partisan reasons, it wants to delay this sort of proposal by the Bloc Québécois. It wants to present other proposals like the ones we debated earlier today.

We are anxious to see what will happen with this proposal to abolish parole for white collar criminals who have served one-sixth of their sentence. The Conservatives will likely put it in a bill with a poison pill. They will likely combine it with another measure they know we do not support, in order to make political hay.

I believe that the government should stop doing this sort of thing. It should learn from the bill before us and introduce simple bills that everyone can agree on, so that we can proceed quickly, without a poison pill. Once we have done that, we can tackle the issues on which there is less consensus.

That is what I have to say about this bill. I hope the government will see that good bills on which the parties agree can be passed quickly in this House.

Citizenship and Immigration October 20th, 2009

Mr. Speaker, every time I asked about Phares Pierre's appointment, the Minister of Immigration claimed he was unaware of the troubled past of this former chief of staff in Haiti's Aristide regime. La Presse has revealed that the government—his government—knew about Phares Pierre's dark past before the scandal broke.

Will the minister acknowledge that he misled the House about this Conservative activist and will he take the only acceptable action and revoke this partisan appointment?

Post-secondary Education October 9th, 2009

Mr. Speaker, Quebec's minister of Education is calling for the federal government to respect Quebec's jurisdiction over education and pay Quebec directly its “fair share” of the $507 million earmarked for the Canada student loan program, and to do so, “as soon as possible”. This way, the Government of Quebec could limit the student debt load and increase its financial support.

Why does this government insist on imposing its program on the people of Quebec, who are asking for the unconditional right to opt out with full financial compensation instead?

Citizenship and Immigration October 7th, 2009

Mr. Speaker, during his testimony in committee, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism indicated that he intended to make legislative improvements to the current system for processing refugee claims, supposedly to expedite the process. However, what the minister is not saying is that by taking so long to appoint immigration board members, his government is responsible for the backlog in the system.

If the government really wants to act quickly to improve the system, why does it not start by implementing the appeal division, which the act already provides for?

Citizenship and Immigration September 29th, 2009

Mr. Speaker, the decision has been handed down, and it is now up to the government to take action, because the individual whose rights have been violated and his lawyer, who asked for the evidence to be translated into French, plan to appeal their case. They will face lawyers paid by the federal government, specifically, by the minister's department.

Will the minister instruct his own lawyers to recognize an individual's right to be tried in French in Montreal?