Mr. Chair, I would like to answer the question about the impacts on health. The situation is very serious. There will be a shortage of resources for diagnostic procedures and treatments.
We are facing delays or cancellations in diagnosis and therapy. Right now there is a focus on emergency services and limited elective surgeries, but other diagnoses and treatments are not taking place.
There is starting to be increased wait times for diagnostic procedures. There are, as I mentioned in my remarks, hospital layoffs occurring because they cannot do the treatments in their own facilities because they do not have the supplies.
I would say to the hon. member, when we got the feedback from across the country over the last few days, it was clear that the situation is severe in certain provinces. It is less severe in others, but the situation is only going in one direction.
As supplies run out, even the provinces that were facing no shortage are starting to face shortages, and except for a couple of exceptions, like Alberta, that is true across the entire country.
We are in a state of triage right now in the system, but that state of triage cannot continue if there is no supply. That is the situation we felt we were facing.
I would also like to put on record, Mr. Chair, that every day counts in this situation. A loss of two or three days may not sound severe, but two or three days works out to something like 210,000 procedures worldwide.
The Canadian Medical Association indicated that there are 30,000 patients per week in Canada and 400,000 patients per week in the United States who require nuclear medical scans, so we get a sense of the severity of the problem. That is why we felt we had to act.