Mr. Speaker, the member knows, or should know, that each department, every year, must table in its public accounts each item of spending in the public accounts. That is legally obligated. That is what each department does.
If the hon. member wants to play word games, he can do so, but the facts are there for parliamentarians. If his caucus members from the years from 2001 to 2009 did not ask the right questions, then that is their problem, not the problem on this side of the House.