Mr. Speaker, let me just summarize the facts that relate to the procedural aspects of this particular bill, as I understand them.
The NDP and the Liberals have supported the legislation at all stages. More important, no amendments were proposed. It was studied at five public safety committee meetings. This is the fourth day of debate. There are no amendments to debate. There has been support at all stages.
I think it is very clear to Canadians what is happening here. The opposition is simply being obstructive.