Mr. Speaker, I want to thank the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor and the member for Saint-Lambert for the information they are providing us today.
I was a volunteer member on the Workers Arts and Heritage Centre in Hamilton. I was really struck when I heard government members talking today about the fact that money was available, but people were not sophisticated enough to access it. It strikes me that it would be the government's responsibility to help people who are not sophisticated and need access to their government and government programs.
I was extremely disappointed to hear a government member today comparing Bill C-25, Bill C-26 and Bill C-27. These are very serious pieces of legislation. The member was saying this should be minimized debate. It sounds to me as though the government started searching for programs it wanted to cut and unfortunately it chose this one.