House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chambly—Borduas (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 28% of the vote.

Statements in the House

Fairness for the Self-Employed Act November 5th, 2009

Madam Speaker, my colleague from Jonquière—Alma will probably admit that he made an error in his presentation earlier. The number of weeks of sickness benefits is 15, not 25. I do not believe that the bill says that it will increase. He said 25, but I think that that is a mistake, because the bill provides for 15 weeks of sickness benefits. That said, I do not believe he deliberately misstated the number.

I would like to talk about my colleague's presentation, in which he defended Bill C-50 instead of Bill C-56. I understand that he is embarrassed at having supported that bill and that he felt obliged to defend it because it is indefensible.

My colleague from Chicoutimi—Le Fjord pointed out that in Quebec, both the major unions and the groups that represent the unemployed are unanimously opposed to the bill. I would add that even in the auto sector, the Canadian Auto Workers have acknowledged that it would help them so little for the price that they would prefer not to have it.

Fairness for the Self-Employed Act November 5th, 2009

Mr. Speaker, with regard to Bill C-56, which will for the first time give a certain number of rights to self-employed workers, it is rather appalling that the major national parties are taking the credit for doing nothing to improve the living conditions of those who lose their jobs. It is quite surprising. They stated that they brought forward many proposals but at no time did they get together to finally take the next step of reforming the employment insurance program in order to restore its original purpose—to support and protect workers who have the misfortune of losing their jobs.

I am also surprised that two of my colleagues raised the fact that we could rejoice because of this bill and begin celebrating Christmas. I do not think there is anything to celebrate. There is no cause to celebrate, especially not for the unemployed because they will not be in a festive mood. In fact, I doubt that most of them have anything to be happy about, even at Christmas, because a large number—the majority of those who lost their jobs—will find themselves without income or with the small income provided by their provinces in the form of social assistance, the support of last resort.

Bill C-56 is not what is going to improve the situation. The only merit to be found in that bill is that for the first time it recognizes the rights of self-employed persons. Even though they do not have many rights, it is a first step, I would say, toward improving a social safety net that is perhaps, however, not identical to what other workers have. It needs to be improved, but it is a step in the right direction.

Members have been using the term “travailleurs autonomes” for self-employed persons. The term used in the bill is “travailleurs indépendants”. That is fine with me. We like it a lot, even though it also refers to workers who are federalists. But if we talk about workers who are “indépendants”, that is fine with me. The more there are, the better, not independent workers but people who are going to work for Quebec’s independence.

In recent years, the Bloc has never stopped calling for coverage for self-employed persons. In the last two economic recovery plans we presented, there were very specific measures for self-employed persons, particularly in the last one we presented in this House.

Bill C-56 refers to four kinds of special leave, but two of them will not apply in Quebec. Why? Because since March 1, 2005, there has been an agreement between Quebec and the federal government to transfer responsibility for maternity and parental leave to Quebec, along with part of the deduction for premiums that was to be allocated to support that program. Right now in Quebec, about 500,000 workers are considered to be self-employed.

Bill C-56 also provides for access to the program to be voluntary. We shall see whether making it voluntary, with the criteria being proposed at present, does not create problems in terms of genuine protection for those people.

We support the bill in principle for the reasons I stated at the outset. For the first time, it grants rights under the employment insurance scheme for self-employed persons, and in that respect we welcome this initiative.

We very much hope that the government, that is, the Conservative Party, will be open and work with us on making amendments to its own bill.

What also causes problems for us, and we will submit this for debate, is that we were hoping that when self-employed persons were given rights it would also mean granting employment insurance benefits from the point when they found themselves jobless.

An individual who owns a small business or is self-employed may sometimes in fact find themselves with no contract or no retainer so they can continue to work. As a result, they are left without an income. II think this is an aspect that should be debated. Certainly we are going to work to have this bill passed on second reading to make sure it can be debated in committee.

There is also another problem, however. In my view, it is a major problem. That is the entire question of how premium rates are set, which seems to us to be somewhat random. As well, the projected premiums for the benefits that will be made available to these people seems to be much too high.

Remember that the bill is intended to provide self-employed persons with benefits during special leave. There are four kinds of special leave. There are maternity benefits for up to 15 weeks and parental or adoption benefits for up to 35 weeks. We agree on that. The maternity and parental leave benefits are the parts that cost the most, 75% of the total estimated cost. This is a responsibility that Quebec already assumes.

That means the bill does not apply to self-employed persons in Quebec. Only some of its provisions apply. The two provisions that apply are sickness benefits, for up to 15 weeks, and compassionate care benefits for up to six weeks. However, these two benefits account for only 25% of the total cost of Bill C-56.

The members can probably see where I am coming from. Self-employed persons in the rest of Canada will pay their full contribution to be entitled to these four benefits, while in Quebec, they will pay their full contribution to be entitled to only two benefits, representing 25% of the total cost.

Self-employed persons in Quebec are going to contribute as if they were receiving all four of the special kinds of leave I listed, in addition to the benefits they get if they lose their job. There is something very questionable about this.

The answer we are given is that as self-employed persons, they are assumed to be employers as well and the employer’s share will offset their contributions.

Even if we follow this reasoning and add the employer’s share, the final amount is still much less. This even implies that the transfers currently provided to Quebec for maternity leave and parental leave are far too low. That is another debate, though, that we will take up in another forum.

For the time being, let us just say that the cost of this for self-employed persons in Quebec is clearly too high. Some very specific work needs to be done to give us the information we requested. I hope we will get it. We had a briefing two evenings ago with some senior officials. We asked for the actual cost of each of the measures in the bill: the actual cost of the maternity leave and parental leave, the actual cost of the compassionate care leave, and the actual cost of the illness leave. They are nowhere to be found here. We have to refer to the amounts that Quebec pays for parental leave and maternity leave. We conclude from this that the cost is clearly too high.

The coverage that is provided applies to self-employed persons earning at least $6,000 a year. I understand this is to facilitate the accounting rules in regard to taxation. The contributions that self-employed persons make will be determined when they fill out their income tax returns, that is to say, at the end of the financial year on the basis of their income during that year.

This brings me to another aspect of the bill that we need to take a closer look at. Self-employed workers who pay their premiums this year and then take six weeks of compassionate care leave, the purpose of which is to provide end-of-life care, would therefore be making a commitment to contribute for the rest of their working lives as self-employed persons. Yet, participation is said to be voluntary. I can understand that they cannot just make an opportunistic contribution and pull out after availing themselves of the plan. I understand that. We should, however, see if something could not be done differently, because this seems to be going too far.

Those who contribute for one year will be able to withdraw from the plan at any time, provided they have not availed themselves of it. If self-employed individuals join—and let us not forget that participation is voluntary—they will be able to withdraw, as long as they have not availed themselves of the plan. Otherwise, they will have to participate for the rest of their working lives. We should look for a way to come up with a more realistic measure with respect to the type of commitment self-employed workers have to make.

Before yielding the floor to a member from a different party, let me remind the House that, in Quebec, the self-employed will continue to benefit from maternity and parental leave administered by Quebec. Therefore, they will not benefit from this bill like the rest of Canada.

They will be charged the same amounts, which represent 75% of the costs, while Quebec will be assuming the largest part of the costs, given that maternity leave and parental leave make up 75% of special leave costs. The percentages for the self-employed will be reversed. While the federal government bears 25% of the costs, they will have to pay 100% in terms of premiums. The way the Conservatives look at it, this represents 75% of the total cost, and the federal government will be responsible for 25%. We estimate that the self-employed will be paying 50% too much.

This bill also provides that a person who is absent from work because of a work-related injury will be covered. In Quebec, we have a program supervised by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, the CSST, which covers costs and which pays benefits to a person who is absent from work because of an occupational injury or disease. Federal coverage will now be provided, but this will not benefit Quebec, because it has already provided such services since the late sixties. Quebec workers are paying good money for that protection. In fact, it is primarily employers who contribute to the fund, because of their responsibility as employers. Providing coverage in Quebec will not cost the federal government anything because coverage is already provided, but self-employed persons will have to pay premiums to the federal government. This is another point that we will have to examine very closely during our review in committee.

What we need is a comprehensive overhaul of the employment insurance system. As we mentioned, Bill C-308, which I sponsored for the Bloc Québécois, proposes some measures that should be part of this process, including working 360 hours to qualify for benefits, making the 50-week benefit period—instead of 45 weeks—permanent, and increasing the rate of weekly benefits to 60% of a claimant's earnings. Our bill also provides coverage for self-employed persons.

The government would have achieved two things by supporting Bill C-308, ensuring its passage through all the stages, and not seeking royal assent. This would have allowed us to do a really conscientious job and, more importantly, would have been socially responsible, because we would have taken into consideration a number of factors to avoid the aberrations that we mentioned earlier and that will have to be corrected along the way.

So we are going to support the principle of this legislation, as long as we can make the amendments that I suggested earlier. In the meantime, I urge the government and all parliamentarians to also support my Bill C-308, at third reading, in the near future.

Fairness for the Self-Employed Act November 5th, 2009

Mr. Speaker, I first want to congratulate my colleague from Dartmouth—Cole Harbour for the work he has done on the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities and also for convincing his Liberal colleagues to vote in favour of Bill C-308, a bill that reforms employment insurance, at second reading. We dare to hope that the Conservatives will vote in favour of this bill at third reading.

I have the following question for my colleague. He mentioned that he had a hard time understanding how the government determined the premiums for self-employed workers. They also seem illogical to us, compared to the benefits, especially in Quebec. He mentioned quite rightly that Quebec has had its own plan since March 1, 2005. This plan came out of an agreement with the federal government to transfer responsibility for maternity and parental leave to Quebec, along with a transfer of 35¢ per $100 of earnings.

I would like to know how my colleague and his party understand this approach, which consists in having self-employed workers pay the full premium when they receive only a portion of the benefits and job loss benefits are not even included. Yet these workers will pay the same amount as if they were covered for job loss benefits.

Fairness for the Self-Employed Act November 5th, 2009

Mr. Speaker, I must say that we welcome with great interest this bill which, of course, should be improved. For years now, the Bloc Québécois has been asking that self-employed workers, who account for approximately 22% of the workforce in Quebec, be included. I think that the minister talked about 17% across Canada. Whatever the numbers, the fact is that they have become a very significant pool of workers with little or no coverage, particularly at the federal level. So far, these workers have been without any EI coverage.

We agree with the principle of this bill and, with the minister and her department, we would like to look at ways to improve it so that it is of the greatest possible benefit to the self-employed.

Where Quebec is concerned, with respect to special leave, we know that everything having to do with maternity and parental leave was transferred to the province, with a cost transfer of 37¢ per $100, if I am not mistaken. We know that Quebec is now looking after maternity and parental leave. This means that only part of the benefits from Bill C-56 will apply to Quebec's self-employed workers.

The other benefits, namely compassionate leave and sick leave, account for only 25% of the total cost.

Could the minister tell this House how it came to be that 75% of the cost is being charged for something that is worth 25%?

Points of Order November 5th, 2009

Mr. Speaker, I will be brief because my colleague, who is a whip, is absolutely right on this. Our Conservative colleague drew a clear distinction between the fact that this might require royal recommendation and the fact that he does not accept the amendment itself. However, the committee deemed the amendment receivable. Because it was deemed receivable, I believe there is no impediment with respect to the recommendation made before the House.

Points of Order November 5th, 2009

Mr. Speaker, there are two points I would like to make in response to the hon. member's comments. The committee's amendment seems perfectly in order, for two reasons. First, the bill that was before the committee and that we are discussing today would already require spending for the 360-hour eligibility threshold, as we know. Adding an amendment to increase benefits from 55% to 60% respects a principle that has already been accepted, allowing the House to examine a bill through the committee, which reports back to the House. That is my first point.

My second point is that we must remember that, two years ago, this House voted in favour of keeping the employment insurance fund separate from the consolidated revenue fund. The EI fund itself must cover any additional costs generated by these new measures.

With all due respect for your previous rulings, Mr. Speaker, we sincerely believe that when it comes to improving employment insurance benefits, these measures should not require royal recommendation as such, but should be the result of a majority decision made here by all parliamentarians. That way, once the House has spoken, it will be considered law.

Employment Insurance November 4th, 2009

Mr. Speaker, the program is not voluntary.

The problem with this new bill on special benefits for self-employed workers is that it only takes Canada's needs into account, not Quebec's. Self-employed Quebec workers already have access to their own parental benefits system.

Does the minister understand that she should adapt her program to Quebec's existing social safety net, not the other way around?

Employment Insurance November 3rd, 2009

Mr. Speaker, we will do it anytime.

Instead of making unemployed workers pay down the deficit by stealing $19 billion from the employment insurance fund between now and 2015, the government should improve the employment insurance system. It is urgent that we make the system more accessible and improve benefits. For example, we have to eliminate the waiting period and increase coverage from 55% to 60%.

When will the government realize that employment insurance needs a complete overhaul?

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, my colleague from Saint-Lambert says that she is learning from me. I must say that I am also learning a lot from her, because she has quite an exceptional background. She has done a lot of work with the poor and with organizations helping the less fortunate in our society. And she shares her experience with other colleagues in this House.

She raised a very important point, namely the discriminatory nature of this bill that is based on the time worked, the contribution period and the benefit period. I would like the member to talk about those who are disadvantaged with regard to employment, because they seem to be automatically excluded from this bill, which means that they will not even be able to benefit from it.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Saint-Lambert on her speech. We both sit on the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. Therefore, she is also in a position to understand the impact of this project on the unemployed.

She also made the point that sweeping reform is required. With respect to this reform, little has been said to date in all our debates here about the situation of older workers, those 55 and over who lose their jobs. Could she tell us what happens to these people when they do not find jobs in the regions where they live?