House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chambly—Borduas (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 28% of the vote.

Statements in the House

Older Workers June 15th, 2006

Mr. Speaker, the Speech from the Throne mentioned something about a plan to help older workers. The House unanimously voted for such a plan, and the necessary funds have been allocated in the budget. Several weeks ago, the Minister of Human Resources and Social Development told us about feasibility studies on this issue.

Given that the minister has had plenty of time to develop an assistance plan for older worker, when will she announce its implementation?

Public Health Agency of Canada Act June 13th, 2006

Mr. Speaker, I want to start by congratulating my colleague on her very enlightening presentation on the Bloc's position, and more importantly what the provinces, and Quebec in particular, are going through as a result of the federal government's withdrawal over the years.

One of the problems encountered over the years came from the federal government continuing to interfere and give orders to the provinces while at the same time withdrawing financially. I would like to point out that, at the beginning of Confederation, the federal government was expected to pay 50% of the costs for health care. Just 20 years ago, it paid 25% of these costs. But that percentage has since dropped to approximately 17%. This goes to show the federal government's withdrawal from health care funding.

My question for my hon. colleague is this. Under a provision of this bill, the federal government will be allowed to interfere in the area of front-line public health by providing $100 million. We know that such services come under the jurisdiction of the provinces, that is the problem. One hundred million dollars is not a huge amount, but it is enough to put in place a structure which, in turn, will give orders to the provinces and Quebec. That is what is wrong with this bill. I would like to hear my hon. colleague on that.

June 12th, 2006

Mr. Speaker, that is the problem. It is another interim measure. While this was an experimental measure, over the last two years that it was applied it gave meaningful results recognized by the minister and the Employment Insurance Commission. It is hard to understand why it was not adopted permanently.

The parliamentary secretary is not answering my question. Why was Montreal not included? Montreal has dozens and dozens of seasonal workers. In the hotel industry there are some 74,000 seasonal workers. The unemployment rate is greater than 9%—more specifically it is 9.4%. Why did this not apply to Montreal?

In closing, does the minister intend to vote with us on Bill C-269? This will bring order to all the pilot projects that always make seasonal workers uncertain about where they stand, make them subject to interim measures and leave them without any income, in most cases, during the period commonly known as the gap.

June 12th, 2006

Mr. Speaker, on June 1, I had the opportunity to ask the Minister of Human Resources and Social Development two questions regarding pilot project no. 6, which added five weeks of EI benefits in regions with 10% unemployment

This pilot project was launched by the previous government on June 4, 2004. It ended on June 4 of this year.

The current government therefore renewed this pilot project with two criteria. The first concerns regions where there is seasonal work and the second is that regions must have an unemployment rate over 8%.

There are 23 targeted regions. Some of them are in Quebec, but the Montreal area was completely overlooked. Yet, it has an unemployment rate of 9.4% and also meets the criterion of providing seasonal work. In the hospitality industry alone, the number of seasonal workers totalled 73,500 last year.

Thus, for my first question, I would like to know why Montreal was excluded.

Furthermore, the minister tells us that the purpose of pilot projects such as this one is to test the effectiveness of the pilot project itself.

I would like to inform this House that this sampling gave very positive results. The Employment Insurance Commission of Canada assessed the success rate with respect to the target objective: 98% of the people affected by seasonal employment were entitled to this benefit, proportionally to the number of weeks they had accumulated.

My second question is the following: why did the minister renew this pilot project for only 18 months and not as part of all the other EI benefits? We absolutely do not understand it. We must look at why it was renewed for only 18 months.

My third question is: given that there are surpluses in the EI fund and that sums were diverted from it to the tune of $50 billion, then the cost of the program cannot be an issue since it would cost a maximum of $100 million if it were implemented in all the regions. Furthermore, the EI fund generates surpluses itself and always operates on the basis of an annual budget of $16 billion. Therefore, $100 million out of $16 billion is very little.

In closing, I would like the minister to respond to these three questions: why was this pilot project not adopted permanently? Why was it not extended to Montreal? Why was the experience as assessed not taken into account?

Employment Insurance June 6th, 2006

Mr. Speaker, the minister's response just does not cut it because the unemployed in Montreal and the many seasonal workers in the area also have rights.

How can this government justify the fact that five of the regions included in the pilot project have an unemployment rate in the neighbourhood of eight per cent while the greater Montreal area, with a rate above nine per cent, is not covered by this program? What explanation is there for this injustice?

Employment Insurance June 6th, 2006

Mr. Speaker, the federal government has just unveiled its new pilot project—replacing former pilot project number 6—which covers 21 administrative regions and eliminates three. The three regions eliminated have an unemployment rate of less than eight per cent, the others have a higher rate.

Will the Minister of Human Resources and Social Development explain why the greater Montreal area, with an unemployment rate of 9.4%, is not eligible for these assistance measures?

Employment Insurance June 1st, 2006

We are no further ahead, Mr. Speaker. It is all very vague.

It is difficult to understand why the Minister of Human Resources and Social Development did not take advantage of this announcement to put in place at the same time an income support program for older workers who fall victim to mass layoffs.

How can the minister justify not acting on this when there is a commitment to that effect in both the Speech from the Throne and the budget?

Employment Insurance June 1st, 2006

Mr. Speaker, even though the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development and the minister responsible for regional development both confirmed yesterday that pilot project no. 6 would be replaced, this is still all very vague. There have been no details forthcoming.

Will the government tell this House how this new project will work, which regions will be involved and for how long, and which workers will benefit?

Criminal Code May 29th, 2006

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Brome—Mississquoi for his question. I recognize his interest in social justice. I know that he works very hard in his riding in that regard.

What we have here is a dynamic where law and order are advocated. Certainly, we must have laws and also order, but they must be in the context of and have a specific objective for society. That is where I see the potential for a gap or a significant breakdown. This approach to the law leads us away from social justice.

A sense of justice contains elements of sharing, support and acknowledgement of others, of where they are in their life's journey and their actual place in society. My colleague is quite justified in making a comparison to what is happening in the United States. What is happening there is not comparable. The crime rate is much higher. In addition, these types of measures do not give the results expected.

When we examine the changes in our own country—prior to 1996, and over the last ten years, when the possibility of conditional sentences has meant that 55,000 fewer offenders have gone to prison—we see that the rate of recidivism has decreased by 13%.

This is major and my colleague is quite right in putting his question in that way.

Criminal Code May 29th, 2006

Mr. Speaker, the answer to my friend's question is obviously yes. Bill C-9 does target that part of the current act that allows a judge to impose a conditional sentence on someone who otherwise would have been sentenced to prison. This in no way eliminates the responsibility to serve the prison sentence if the person does not abide by the conditions that the judge imposes.

Let us take the example of the young man the member mentioned. If he did not follow the judge's order that he repay the people he had wronged, he would be arrested and his punishment would be more severe. Since he had not complied with the terms of his conditional sentence, he would be obliged to serve his full prison term.

Clearly, then, Bill C-9 would prevent the judge from having that freedom.