House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chambly—Borduas (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 28% of the vote.

Statements in the House

Human Resources and Skills Development Act November 22nd, 2004

Mr. Speaker, first I would like to remind the hon. member that the Canadian Constitution of 1867 provided that these were provincial jurisdictions. It was only in 1940 that the legislation was changed, with the provinces' consent, to deal with the crisis brought about by the war and all that. Everything would get back to normal over time, but only the employment insurance fund was affected. That is one thing.

On the one hand, with all the infringements that have taken place since, we can see what road the government has taken, using this control over the EI fund to chip away increasingly at the portion of the jurisdiction that belonged to the provinces.

On the other hand, the hon. member said that the government is subsidizing at a 17% federal tax rate the contributions made by employees and employers; this may be true for some workers while others cannot necessarily take advantage of that. All in all, will the hon. member agree with me that, during the past year, of the surplus that was used for other purposes $3.3 billion came exclusively from that fund?

Only employers and employees contribute to this fund. Will the member not agree with me that they are contributing a lot and that this is turning into a disguised tax?

According to the Auditor General, over the past eight years, the portion of the surplus that was used for purposes other than what the EI fund was intended for totalled approximately $46 billion.

If the hon. member wants to deny that, that is his business. This is a fact, however, and facts are stubborn; they tend to catch up to you. For him to say that the government is contributing to the fund is a major mistake. He should look at how the fund is administered and how the surpluses are used.

Human Resources and Skills Development Act November 22nd, 2004

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to address this bill on behalf of the Bloc Québécois. I will do so by discussing five specific issues. First, I will present our position. Then, I will examine the objectives set out in this legislation and also its mandate and vision. We will see if, given the stated objectives, this mandate and this vision are in harmony. Finally, I will deal with the programs as such, particularly the employment insurance commission.

The Bloc Québécois disagrees with this bill. We do not share its vision, for two main reasons. First, this bill does not in any way improve the current situation regarding the jobless. On the contrary, it confirms the direction taken so far by the government.

The second fundamental reason is that by splitting the current department into two to create a social development department, the government is increasing its interference in provincial jurisdictions, particularly those of Quebec. Later on, I will explain why I am alluding to Quebec in particular; it is primarily in light of the arguments presented by the hon. member for Peterborough regarding continuing education, among others.

On December 12, 2003, the Prime Minister announced the decision to split the department into two separate parts. The reason that he gave at the time was to achieve better strategic results in management improvement. However, we should, among other things, remember the purpose of the employment insurance fund.

The Prime Minister also contended that he wanted to promote an efficient labour market. The government systematically gets back to this issue and claims that the employment insurance fund works well, when in fact employers, workers and all stakeholders in that sector are unanimous in saying that the system no longer works.

The Prime Minister is also saying that he wants to do more for lifelong learning and student aid. In so doing, he is indicating that the federal government will get even more involved in provincial jurisdictions, particularly those of Quebec.

In order to achieve this goal, the federal government wants to mobilize various groups, including the private sector, government organizations and communities, regarding community development and the social economy. The reason I am reminding hon. members of the statements made by the Prime Minister is that we still do not see what is in it for workers affected by the employment insurance issue.

On that same December 12, 2003, the leader of the official opposition in Quebec announced he would be firmly and categorically opposing this new attack on the prerogatives of the provinces, including Quebec. He stated at the time that he unreservedly opposed the establishment of the new Department of Human Resources and Skills Development, of the Department of Social Development and of a cities secretariat.

It is my understanding that, administratively, cities do not come under the federal government but the provincial governments. This goes to show how clear and definite the intent is; the government is going as far as wanting to enshrine it in legislation. The structures announced will serve no purpose and clearly reflect, once again, interference from the federal government.

The hon. parliamentary secretary and member for Peterborough is right when he says that these are important departments and that it may be useful to consider a certain division of responsibilities in terms of their missions, particularly the social mission.

It is recognized that the social aspect, as far as day care centres, parental leave, compassionate leave, seniors and so on are concerned, should come under the responsibility of the provinces.

From the moment that attempts are made to make these the responsibility of a given department, this shows the particular nature that is intended to be given to this department with respect to areas of provincial responsibility.

In addition, administratively, this will complicate things instead of easing and simplifying them, as promised. The Secretary of State acknowledged that much when he said we would have a single window for all the services announced.

So, what will change in terms of services? The body, the service delivery organization, remains the same but a second head is attached to it. We end up with a body with two heads, with the drawbacks this normally entails: more complex directives, and often two sets of directives.

I think the member for Peterborough will acknowledge it. Officials from his own department have acknowledged that the legislation is already very difficult to enforce. They have a hard time with it. I am talking about the Employment Insurance Act. If the same approach is used for the other services there will be no end to the problems.

That said, let us look at the vision and mission of the Department of Human Resources and Skills Development. Let me start with the vision. The vision is to build a country where everyone has the opportunity to learn, and to contribute to Canada's success. However, we have the right to expect a policy that would make things easier for people who have the misfortune of losing their job, that would simplify the rules and makes it easier to access employment insurance. We want this department to contribute to Canada's success.

As I was saying earlier, this is interference in entirely provincial jurisdictions. The bill talks about promoting an efficient labour market and a highly skilled workforce. This comes under the area raised earlier by the Secretary of State. This entire area has to do with training the workforce. There is still no measure to correct the whole employment insurance fund problem.

As for the mission, we are still making quite extraordinary discoveries about the government's intention. According to the mission statement, the department will contribute to achieving its two objectives by supporting human capital development, enhancing access to post-secondary education—a jurisdiction of the provinces and Quebec—supporting workplace skills development, and encouraging lifelong learning for Canadians.

This is a niche the federal government created for itself in 1997 through its famous agreement with Quebec. There are four areas of jurisdiction, four well-defined niches that belong to the provinces: on-the-job training, immigration, seniors and young people and persons with disabilities.

This is also very interesting, because the federal government is getting involved in a new jurisdiction, one in which it did not get involved in the past. The government is also promoting a working environment that is safe, sound, fair, stable and cooperative.

So, the act, for those provinces that have one—and heaven knows that Quebec is far ahead in this regard—deals with people who are injured at work and who are affected by occupational diseases, through a body called the CSST.

Quebec also has legislation on the prevention of occupational diseases and accidents on the job, which gives the Quebec government a lot of flexibility to support businesses and workers, to take preventive measures and, when an accident occurs, to ensure that the individual and the company are affected as little as possible.

We have this body called the workplace security and safety commission—the CSST—which operates at arm's length, and in a way that we want to propose to the federal government for the employment insurance fund.

Let us now turn our attention to the employment insurance fund. First, we must look at the programs. The seven programs announced by the government, which will be under the responsibility of the Department of Human Resources and Skills Development, deal with employment insurance benefits, employment programs, the workplace, learning, work, the homeless, service benefit support and benefit distribution.

Of those areas, there are already four in which there is federal interference in provincial jurisdictions, including, of course, those of Quebec. First, there is employment insurance. The government is once again keeping the whole empty administration shell of the employment insurance fund, by putting responsibility for it in the hands of people who are directly appointed by the government. We know what this way of doing things has led to so far: the government has dipped into the surpluses, thus largely contributing to the fiscal imbalance, and this is unquestionably an infringement on the provinces' ability to use that money for other means, or for the same purposes.

There is also the whole issue of replacement workers in cases of conflicts, the antiscab legislation, which I will not talk about here, in the House, since someone else must probably do so today or in the next few days. The issue of homelessness comes under provincial jurisdiction. As for training and manpower development, I will not say more, because I talked about this earlier.

However, concerning the Employment Insurance Commission, the government is staying the course. What is it telling us here? It is maintaining the commission. It is recommending four commissioners. One commissioner shall be the Deputy Minister of Human Resources and Skills Development, who shall be the chairperson. The Associate Deputy Minister shall be the vice-chairperson. A person shall be appointed after consultation with organizations representative of labour and representative of employers. They will have no power. It is an empty shell. All they will have to do is manage the what goes on, without having one word to say about what the government is doing with the employment insurance surplus, among other things, but mostly with the premium and benefit issue as such and the whole regulation of employment insurance.

Consequently, the Bloc Québécois, speaking for Quebec, disagrees totally with this approach. What we are favouring and promoting is, of course, the bill we introduced, which calls for a commission consisting of a chairperson, two deputy ministers, an associate deputy minister, seven management representatives and seven labour representatives. Why so many? Because it is these people who invest in the fund. It is for them that the fund was created. Since 1980, the federal government has not invested one cent in the fund.

This is not to make the fund strictly independent and strictly under the jurisdiction of the representatives of the two parties that contribute to it, that is workers and employers. The government will also be involved in its capacity as legislator, in order to ensure follow-up on decisions taken by the House on the recommendation of this new commission.

This approach matches in every aspect the repeated requests from all employers through their respective associations. Again this week, they made requests in subcommittees appointed by this House, and all of the labour organizations and other stakeholders which have voiced an opinion on this commission have done the same. Consequently, we have trouble understanding why the government does not bow to this demand and why there has been no openness on this front so far.

To quote what Hassan Yussuf, senior economist for the Canadian Labour Congress said only days ago:

The Employment Insurance Commission needs to be at arms length from the government. It must be independent in order to supervise the situation and then report to the public. We do not want to see it administered solely by workers and employers, but see it instead as tripartite. The government must be an equal partner.

We agree with that. It is very similar to Bill C-280 introduced in this House by the hon. member for Manicouagan.

In addition to this statement, there was another very important one by the secretary general of the FTQ, who said, “...it would be fair for the federal government to join us. So we very much agree on an independent fund, or even a trust.”

He gave as an example a trust like that of the CSST, Quebec's workplace health and safety board.

I will conclude with a brief aside concerning the anti-scab bill recently introduced in this House by the hon. member for Louis-Hébert. It contains one very important measure, given the impact related to the role of labour in working relations.

I can say right now that the government ought to support Bill C-263, since the minister of Labour himself opened up the issue recently.

I have a lot more to say, but I will save it for later. In conclusion our position is this: because it proposes an Employment Insurance Commission without any real power, with the opposite makeup to that outlined in Bill C-280, which I mentioned previously; because it institutionalizes blatant constitutional interference in the jurisdictions of Quebec and the provinces, particularly with respect to the National Literacy Secretariat, Learning Initiatives Program, Office of Learning Technologies and the homeless issue, the Bloc Québécois believes that Bill C-280 proposes a more suitable Employment Insurance Commission to respond to the needs and realities of the labour sector.

Therefore, in conclusion, the Bloc Québécois believes that the mandate given to the Department of Labour in Part 2 of Bill C-23 is in harmony with Bill C-263 on replacement workers. Consequently, the Liberal government should support the Bloc's initiative by voting in favour of this bill, thereby amending the Canada Labour Code.

Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec November 16th, 2004

Mr. Speaker, a famous person once said: “Father, forgive them, for they know not what they do.” I am quite surprised to hear my colleague from Pontiac set the tone as he did. When he speaks of a beautiful Quebec, I agree with him. As far as a strong Canada is concerned, I recognize that Canada must be strong. I have no problem with that. But I do not agree with the way he explains things for us to recognize that Quebec can be happy within a strong Canada.

Since he says he is from Quebec and speaks for Quebec, I would like to hear him explain to Quebec taxpayers and particularly to citizens of his riding that we pay $2.4 billion a year too much for health care and that we never benefit from that money. How does he explain that? I did not calculate that myself. Those figures are well-known. How does he explain that $230 million a year in income tax returns Quebeckers would be entitled to is never paid to citizens but kept by the federal government, which saves money at the expense of Quebec because we have a good day care system.

How does he explain to his voters that more than $30 million a year is not paid to the unemployed in his riding alone? Can he not explain this since he is so happy about it? I will stop here, but I could give him another series of questions like these. If he does not have enough, I will bring him more later.

Canada wants to act for Quebec. The government wants our own good. But right now, it is acting more as if it wanted to own us for good. And we will not accept that.

Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec November 16th, 2004

Mr. Speaker, first, I want to congratulate my two Bloc Québécois colleagues, the hon. member for Mégantic—L'Érable, and the hon. member for Lévis—Bellechasse, for their brilliant presentation on the irrelevancy of this bill, which infringes even more on Quebec's jurisdictions.

Before putting my question, I want to briefly go back to a comment made by the hon. member for Brome—Missisquoi to the effect that there is only one taxpayer. He made a big deal of that and he seemed somewhat upset. What he did not say and what he should also have made a big deal of is the fact that, indeed, there is only one taxpayer, but he must pay double. And, in some respects, he is paying and hardly getting anything in return.

I have a question for my two colleagues. However, I think that, under the procedure, the last speaker is the one who can reply. The hon. member for Lévis—Bellechasse continued to elaborate on this infringement, which follows other infringements that already exist. To what extent does this new infringement add to the shabby treatment received by this same taxpayer?

Also, this bill goes against taxpayers' expectations. Does this mean that the federal government is trying to gradually withdraw from areas in which it got involved, so that it can make better use of the money distributed or paid in taxes by Quebec taxpayers? That is my question.

Employment Insurance November 16th, 2004

Mr. Speaker, obviously the minister does not know what it is like to lose his job. In many outlying regions, seasonal workers and their families go through what is called the gap. In other words, in some cases, they have periods of up to two months where they do not receive any employment insurance benefits.

When the government realizes that its surplus is much greater than it had anticipated, is that not the right moment to step in to resolve these problems and help these families?

Employment Insurance November 16th, 2004

Mr. Speaker, the minister should go and say that to the unemployed who are not receiving benefits. They will tell him whether it is rhetoric or not.

The government should take advantage of the so-called unexpected surplus to resolve the eligibility problems that some Quebeckers have when it comes to employment insurance.

When we see that 84% of young people under 25 and 67% of women who have lost their jobs do not receive benefits from the employment insurance system, should the government not use its enormous surplus to help young people and more women qualify for employment insurance benefits?

Employment Insurance November 15th, 2004

Mr. Speaker, we are talking about the unemployed here. Not only does the current employment insurance program exclude 60% of contributors, but it is totally useless for seasonal workers, who have to deal with the infamous gap every year.

The government has been looking into the problem of the seasonal workers for years now. What is it waiting for to improve the employment insurance system?

Employment Insurance November 15th, 2004

Mr. Speaker, during the last election campaign, everyone told the government that its employment insurance program did not meet the needs of workers, since 60% of the unemployed are excluded from it. The Prime Minister said this situation would be done away with.

Now that the election is over, will the Prime Minister renew his commitment and tell us when he intends to eliminate the injustices of the current employment insurance program?

Employment Insurance October 26th, 2004

Mr. Speaker, I think the minister did not understand my question.

Will the federal government stop making Mexican workers pay employment insurance premiums when it is perfectly aware that these people do not qualify for benefits, as is the case for students, women and others?

Employment Insurance October 26th, 2004

Mr. Speaker, it is not just seasonal workers living in Canada who find it unfair to pay premiums without qualifying for benefits. Thousands of Mexican agricultural workers and their employers are contributing in excess of $11 million annually to the employment insurance fund, but these workers do not collect any benefits, because they go back to Mexico once their contract is over.

Could the Minister of Human Resources tell us whether the Prime Minister raised the issue of premiums with the President of Mexico?