House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Acadie—Bathurst (New Brunswick)

Won his last election, in 2011, with 70% of the vote.

Statements in the House

VIA Rail May 27th, 2014

Mr. Speaker, in the wake of VIA Rail's announcement that it will invest $10 million to save the line between Bathurst and Miramichi, I would like to thank the people and mayors of Acadie-Bathurst, eastern Quebec, New Brunswick and Nova Scotia for their support and involvement in this fight to save our VIA Rail train.

Over the past few months, I have received many messages of support and testimonies. Thousands of people signed my petition. Hundreds of people wrote to the Minister of Transport and also went to train stations to show their support for the NDP members who travelled to Ottawa by train.

The Conservative government heard how upset people were about its stance, and we were successful in getting the government to take action. My slogan, “Working for you, working with you”, shows that together we can accomplish great things and ensure that the Conservative government listens to us.

I am proud of what the people of Acadie—Bathurst and eastern Canada have done. We succeeded by working together.

Petitions May 16th, 2014

Mr. Speaker, I have a petition signed by over 300 people from my riding. They are calling on the Government of Canada to reject Canada Post's plan for reduced services and to explore other options to update Canada Post's business plan.

Fisheries and Oceans May 16th, 2014

Mr. Speaker, who will be the judge?

Since they are unable to answer the question, we will ask them a different one.

The Minister of Fisheries and Oceans is stalling when it comes to dredging a channel in the Acadian peninsula, and Inkerman lobster fishers are paying the price. What is more, yesterday, fishers had to return to the wharf in only two feet of water and their boats were damaged.

Will the minister commit to immediately having the channel in Inkerman dredged so that lobster fishers can safely begin their fishing season, or is she waiting for more people to lose their lives, like what happened in Tabusintac?

Government Appointments May 16th, 2014

Mr. Speaker, there again I think the member was not listening yesterday, because the leader of the NDP explained it.

Under the Conservatives, ACOA boils down to two things: patronage and poor management. The Federal Court confirmed that ACOA broke the rules by hiring Kevin MacAdam, a defeated Conservative candidate and former employee of the Minister of Justice.

The Conservatives are still giving jobs to friends of the party. What is worse is that Mr. MacAdam has been drawing a salary for three years when he has not even shown up for work.

Do the Conservatives see nothing wrong with that?

Business of Supply May 15th, 2014

First of all, Mr. Speaker, I would like to wish everyone a happy Yukon Francophone Day today.

I listened to the hon. member and it is as if he is telling us that he supports CBC/Radio-Canada.

My question for him is whether he agrees with his party colleague from Carleton—Mississippi Mills, who asked if we should not get rid of CBC/Radio-Canada's English television. That is what he said in the House.

I would like to know what he feels about that. Is that what the government thinks, or does he disagree with his colleague from his party?

Business of Supply May 15th, 2014

Mr. Speaker, the comment is about the same thing the member for St. John's South—Mount Pearl said. The problem was because of the Liberal Party

Now the member is talking about Peter Mansbridge feeding things on television.

When he says that his government has paid $1.2 billion to CBC/Radio-Canada, his government has not paid a cent to CBC/Radio-Canada. The taxpayers have paid the money to CBC/Radio-Canada.

What his government has done is cut CBC by $115 million. It has cut the index to CBC on wages at the expense of CBC. That is what it has done. It is changing our public television and radio and taking it away from Canadians, and this is wrong.

In a good democracy, we need public television and radio that is paid by the taxpayers and reports to the taxpayers.

Business of Supply May 15th, 2014

Mr. Speaker, we are all entitled to our own opinion about television or radio. I think that is the wrong debate.

What we should be talking about is whether we want public television and radio in Canada. Do we want a broadcaster with a national presence? Do we want CBC to have a presence in Montreal, Rivière-au-Renard and Sherbrooke, where there are anglophones?

Is that what our country wants? Do we want a public broadcaster that ensures that the news is televised across the country, not one that is just a business? The hon. member for York Centre said that the CBC should be run like a businesses. We are not here to run a business; we are here to run a country.

We need to give something to our communities. This is the taxpayers' money, and taxpayers want a service. Meanwhile, the Conservatives are taking a service away from Canadians.

Business of Supply May 15th, 2014

Mr. Speaker, I will share my time with the member for Laurier—Sainte-Marie.

I listened to the member for York Centre's comments about the CBC, and I do not think he understands the difference between private broadcasters and broadcasters owned by the government, which are crown corporations. When he was asked whether there was enough money, he did not respond with a yes or no. Instead he replied that the government gives the corporation a lot of money—about $1 billion.

The CBC has had its share of cuts in recent years. For example, in 1994, the Liberals cut $400 million from the CBC/Radio-Canada budget. The Liberals took $400 million from the CBC. When the Conservatives came to power, the cuts did not end. Last year's budget included $115 million in cuts over the following three years, in addition to the indexation of salaries and spending. This means that the CBC lost millions of dollars.

The CBC is a public crown corporation whose objective is to provide services to all Canadians. If not for the corporation, francophone minorities would have to do without a lot of things, including those from home. I am also thinking about Newfoundland and Labrador; Edmonton, Alberta; and Prince George, British Columbia. The CBC plays a big part in our culture, among other things, since it is a public television and radio broadcaster.

All other countries in the world think it is important to have a public broadcaster, and not just private channels whose owners can choose to align themselves with a particular political party. Public broadcasters are there to give us the news.

Let us look at who will be most affected by the 657 jobs eliminated at CBC/Radio-Canada. For example, seven jobs were eliminated in Moncton. RDI in Moncton had two reporters. If you cut one of those positions you are losing 50% of their reporting team. We lost the Espace musique music service altogether. It will not be found on CBC radio, since this was a Radio-Canada service.

In reality, the Conservatives do not care about the country's minorities, including francophones in the rest of the country. This was made clear when they voted against mandatory bilingualism for Supreme Court judges.

The Conservative Party does not believe in public television. It should be run like a business. I listened to the hon. member for York Centre, and I understood that the CBC should be run like a business. Oh yes. CN was sold to the private sector and now we have to fight to get money to keep the railway lines between Miramichi and Bathurst. CN is being run like a business. If we ran it like a business, we would put money in the bank. This is a public service for all Canadians across the country.

Canada is among the countries that do not pay much per capita for a public broadcaster, as compared to Europe. In fact, Canada is third from the bottom. Compared to various European countries, which pay up to $59 per person, Canada pays only $29, which is very low. Some countries pay over a dollar per person for their public television.

A good democracy is required to have public television. That is what I want Canadians to understand. If they were asked whether they would like cuts made to the CBC, I am certain they would say no.

If we were to ask Canadians if they want the government to cut the funding to CBC, I say they would say no.

We have a responsibility in Ottawa to support our public radio and television. A good democracy needs to have that. Other countries that do not have it are losing out on their democracy.

In Montreal, for example, the minority anglophones in Montreal and Quebec are happy to have CBC. They are happy to have CBC in Riviére-au-Renard en Gaspésie. They are happy to have CBC to bring the news into their homes. That is the responsibility of CBC.

However, the cuts made have not been done because Radio Canada is not running as a business. It is an arm's-length public corporation of the government. The arm is just as long as it is bent and one can touch it at the other end because we feel the cuts the government has made to CBC-Radio Canada today. People have been cut all across the country in stations where they could give the public the service it needs.

I have a little story about the French channel. One time, when the games were in Vancouver, I was in Prince George at that time listening to RDI. I know the president of CBC, Hubert Lacroix, is sick and tired of hearing this story, but I was watching the French channel and all of a sudden I decided to turn it to the CBC English channel. They were already on the boat going to Nanaimo with the flame. We were still on the tarmac waiting for the plane to open the door. People were missing. There was just a camera person there servicing Radio Canada.

That is why it is important to have this discussion today. We must take a look at our expectations of public broadcasting. Even the president of the CBC said so.

Under section 41 of part VII of the Official Languages Act, the government is responsible for promoting both official languages, communities and culture. Radio-Canada plays that role for our culture and our artists. However, with the cuts made by the government, Moncton has lost various shows, such as La Revue Acadienne, Luc et Luc and the Belle-Baie TV series.

All Canadians were able to get a glimpse of the Caraquet region of the Acadian peninsula in the Belle-Baie TV series. This series was in demand and was very good, but it was eliminated. We lost the local programming improvement fund, the LPIF, which used to support the corporation and its radio stations with money from cable companies. Which government was in power when we lost the fund? The Conservative government.

The Conservatives are the ones who made the cuts, and Canadians are suffering the consequences today. The people are the ones who are suffering.

We have to ask ourselves whether Canada wants a public broadcaster. Are we going to lose it just because the Conservatives do not like it?

We were in public, on TV, when the member for New Brunswick Southwest asked Hubert Lacroix, the president of the CBC, whether he felt the broadcaster was too liberal.

That was the real issue.

The question came from the Conservative member. His only question was whether the CBC was too liberal. Is that why we are going to lose our national public broadcaster?

He should instead ask Hubert Lacroix how the cuts are affecting the corporation, communities and specifically minority communities across the country. That is the job of the Standing Committee on Official Languages. Its job is not to figure out whether the CBC is too liberal, new democratic or conservative. I, for one, would be tempted to say that the private television networks are all conservative. That is life.

The government is going after the CBC. Last year, it cut $115 million. It did away with indexation and, today, we are paying for it. It is not just us here paying the price. We are all paying the price. Each and every Canadian is paying the price.

We hope that the government will change its mind and support CBC/Radio-Canada.

Business of Supply May 15th, 2014

Mr. Speaker, does the member for York Centre, who is claiming to be some kind of expert on business, know the difference between public and private television and radio? Does he know the difference? Is he familiar with the federal government's responsibility to our country's democracy and does he know why the CBC exists?

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, if he wants another question, I will throw one at him.

The member talks about voting Canadians who do not want to tell the truth and who commit fraud. Canadians know who had the problems with the in-and-out scandal 2006 election. It was the Conservative Party.

Do Conservatives think all Canadians are like the Conservative Party? They are ones who got caught, went to court, and then stopped the court until the next election. Why do we not go to court to find out who is telling the truth?