Canadian Heritage committee  With a minute to spare.

Canadian Heritage committee  It sounds like a great plan.

Canadian Heritage committee  You're the chair. You decide.

Canadian Heritage committee  Let's just vote on whether we agree or disagree.

Canadian Heritage committee  Ask her if she's moving it, though.

Canadian Heritage committee  It's a set-up.

Canadian Heritage committee  Thank you, sir.

Canadian Heritage committee  I get “Michelle” and “Ms. Coteau”. That's fine. To the officials, what is the purpose of holding back some of those details the subamendment would reveal? Is there a reason for it? I believe you addressed some of this at the last meeting. Maybe you could take a minute to explain.

Canadian Heritage committee  Are there cases in which the information is revealed because there is agreement that it's in the public interest to provide that information?

Canadian Heritage committee  Okay. Thank you so much.

Canadian Heritage committee  I have a quick question, Chair. Is it important that the estimates get approved today? Is there a time requirement?

Canadian Heritage committee  Okay. Thank you.

Canadian Heritage committee  I'm sorry, Chair. I apologize. Maybe I missed that. Am I correct that it's on Ms. Ashton's motion?

Canadian Heritage committee  Can you read what is to be struck? Does it go from after the date, after “October 7, 2024”?

Canadian Heritage committee  Then would “anti-racism strategy” be the last words?