Committees of the House  Madam Speaker, in this study, as in pretty much every study that provides an opportunity to focus on regional transformation, we also concentrated on improving our infrastructure. As mentioned earlier, this study was done during COVID‑19, which exposed the fragility of our food processing chains.

Committees of the House  Madam Speaker, in his speech, my colleague talked a great deal about Bill C‑234 and the carbon tax. I would like to talk about another issue, namely, the effects of climate change on farm products. We can speak out against measures intended to mitigate climate change, but we still need to be aware of these changes.

National Security Review of Investments Modernization Act  Mr. Speaker, I will start from the beginning. I was thanking my colleague for his speech and telling him that a little earlier, I had mentioned that the Bloc Québécois members feel that this bill does not go far enough in protecting head offices. However, as in everything, there needs to be balance, reasonable measures.

National Security Review of Investments Modernization Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. I would like to know what he thinks about something specific. Earlier, I asked a question about whether enough is being done to protect our head offices. The member told me that he agreed with me but that there must be balance in all things.

National Security Review of Investments Modernization Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois thinks that Bill C-34 does not go far enough in protecting our economic flagships, our head offices, and the innovative efforts of SMEs, which are being bought up by foreign entities. Often, they come up with important innovations that become profitable abroad.

Business of Supply  Mr. Speaker, I have a lot of respect for my colleague, who sits next to me and often discusses things with me. I would like to ask him a very pragmatic question. The proposal before us today seems well intentioned. Unfortunately, the numbers do not add up. The estimated cost of giving heat pumps to everyone would be at least $75 billion, if not $100 billion.

Business of Supply  Mr. Speaker, I want to draw my colleague's attention to something important. At the beginning of her speech, she focused on the climate crisis and the fact that we must take action in light of that crisis. In the measures that the NDP is proposing, however, no distinction is made between different sources of energy.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for his brilliant speech. I am going to do something I do not normally do and talk about a family member. In a few minutes, my sister-in-law Carole will be going to an extremely important medical appointment. I want her to know that she has always been there for me and I will always be there for her.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for his generous question and for helping me answer it, because he supplied half the response before giving me the floor. Indeed, Quebec has always been a leader. We saw that with child care. It took 25 years for Canada to get on board. I hope that Canada will get on board when it comes to energy as well.

Business of Supply  Mr. Speaker, I will try to make this quick. There was a lot to her question. First of all, the carbon tax does not apply in Quebec. I have said it many times. I would like her party to get that through their heads. It is an important detail. That is why we voted against the Conservative motion yesterday.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for his smart, well-articulated question. How refreshing. We could study his proposal. I said earlier that there is a major issue with the oil companies. Essentially, for years, the Bloc Québécois has been very vocal in every one of its speeches in the House about starting by ending the subsidies for the oil companies.

Business of Supply  Madam Speaker, there is a strange atmosphere in here. There are two extremes in the House, both of which are panicking over the polls. In fact, I could even say there are three extremes. The government is starting to make last-minute decisions in a panic. If there is one point on which I could agree with the Conservatives, it is that panic has gripped the government, spurring it to make poor decisions, such as last week's announcement.

Business of Supply  Madam Speaker, we often hear the Conservatives say they want to help ordinary folks and put money back in their pockets. The huge profits oil companies are making were mentioned a number of times today. Could we not take the $83 billion that has been earmarked to subsidize oil and gas companies between now and 2035 and instead use it to increase old age pensions for seniors aged 65 and older?

Health of Animals Act  Mr. Speaker, I am very happy to speak to this bill. I have to say I was a little surprised to hear my friend, the member for Cowichan—Malahat—Langford and a fellow member of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, say that he protects provincial areas of jurisdiction.

Health of Animals Act  Mr. Speaker, I thank the member for Foothills for his bill and his speech. One of the primary objections to this bill in committee was that it acts as a sort of gag by preventing whistle-blowing when there is mistreatment and that there are not necessarily other ways to blow the whistle.