Business of Supply  Indeed, relevance is one of those issues relative to the content of speeches in the House. Certainly, the rather precise nature of today's opposition motion may not afford the same degree of latitude members normally have. I have been listening to the hon. member. I see his discussion on the merits of research and international co-operation as being, in fact, pertinent to the topic at hand from the standpoint of providing background.

Business of Supply  We have a point of order from the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. member for Calgary Nose Hill.

Business of Supply  We will have to move on to the next question. The hon. member for Kingston and the Islands has the floor.

Business of Supply  Before we wrap up the committee of the whole, I want to extend my appreciation to all hon. members who participated this evening. It was sometimes a little clunky to do it in the hybrid virtual means, but members did exceedingly well, in my opinion. It being 11:07 p.m., pursuant to an order made Friday, May 28, and Standing Order 81(4), all votes are deemed reported.

Business of Supply  The House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 11:07 p.m.)

Business of Supply  The hon. member.

Business of Supply  We will just take a pause here for a moment. I will stop the clock momentarily. I might suggest that the hon. minister may be able to see my image on her screen. I can give her a cue as to when we are at time so she can finish up her remarks. We will give that try. The hon. member for Edmonton Strathcona for her next question.

Business of Supply  The hon. member for Edmonton Strathcona.

Business of Supply  I would ask the hon. member to direct her questions through the Chair. The hon. minister.

Business of Supply  The hon. member.

Business of Supply  The hon. member.

Business of Supply  We will go back to the hon. member.

Business of Supply  Before we move to the next segment, I want to compliment hon. members on the exchange we just had in the last 15 minutes. It was excellent. I am not referring to the content, although that seemed pretty good too, but the exchange and the rather seamless way in which we had questions and responses was exactly what we like to see in a committee of the whole of this nature.

Business of Supply  Tonight's debate is a general one on all votes under the Department of Foreign Affairs, Trade and Development. The first round will begin with the official opposition, followed by the government, the Bloc Québécois and the New Democratic Party. After that, we will follow the usual proportional rotation.