Department of Public Works and Government Services Act  Mr. Speaker, I would really like to thank the member for the opportunity to comment on that. It is very important that Canadian legislators go to Washington, and anywhere in the United States, to put forward our case on softwood lumber. In their laws, the Americans have the right for the wood industry to put forward complaints about how international trade occurs, but there is no mechanism, for instance, for American home builders to be third parties to those complaints in the courts of the United States.

Department of Public Works and Government Services Act  Mr. Speaker, it is past high time for this bill to be adopted. Quebec brought forward the wood charter many years ago. British Columbia brought in its Wood First Act. This is the kind of bill we need in the federal world to push for federal infrastructure to be built with wood and other environmentally friendly products so we can fight climate change, support the forest industry and have beautiful, safe buildings that will last for centuries.

Department of Public Works and Government Services Act  moved that the bill be concurred in.

Department of Public Works and Government Services Act  Mr. Speaker, I request that it be carried on division.

Department of Public Works and Government Services Act  moved that the bill be read the third time and passed. Mr. Speaker, it is an honour, once again, to rise to speak to this small but mighty bill, Bill S-222. It would require the minister of public works and government services to consider the environmental benefits of building materials when building federal infrastructure.

Innovation, Science and Industry  Madam Speaker, I am sure the government thinks it is doing the right thing for science and research, and it has made some investments in that regard over the past five years or so, but it is clearly missing an obvious investment here, an investment that would be relatively small in comparison to some of the other programs it has initiated, an investment that would have a huge payback, and that is to invest in our young researchers and graduate students.

Innovation, Science and Industry  Madam Speaker, this adjournment debate arises from a question I asked the Minister of Innovation, Science and Industry on May 1. On that day, as I was asking the question, on the lawn of Parliament Hill, there was a crowd of young researchers from Ottawa universities demanding to be heard by the government.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, again, we had 22 years before Bill C-28 to fix this. We have had two years since then. This should have been a much better bill. We now have the right to live in a clean and healthy environment within the scope of CEPA, not within the scope of the rest of the federal mandate, so it is a tiny step.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, I would like to ask for a recorded vote, please.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, I agree that we have seen a gradual improvement in the way we treat animals broadly, especially within the research context, and I am happy to see that included in the bill. The bill has a lot of good things in it. That is why I think it is important that we support it.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, indeed, one of the major problems with Bill S-5 is that the enforceability of the right to live in a clean and healthy environment is left up to the minister. It is not up to the residents of Canada, who should be able to bring forward concerns to the minister and then follow a transparent and timely path so we can make sure this right is upheld in a proper manner.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, I totally agree with the member. This bill is one of the steps in the right direction. It is something we feel we should support because we want to make a step in the right direction. We just wish there were several steps or bigger steps. At least with the right to a clean and healthy environment, for instance, we now have that enshrined within legislation.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, Canadians care about the health of their environment. According to polling, 92% of Canadians believe the government should recognize the right to live in a healthy environment. Canada has several major pieces of legislation on environmental protection, but the Canadian Environmental Protection Act is the centrepiece of that commitment.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, I just want to bring up the business of enforcement, which the member talked about at the end of her speech. The Canadian Environmental Protection Act is widely held as unenforceable. It has not ever been enforced in any reasonable way by the public. Bill S-5 would not change that.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  Madam Speaker, we just had a question about some of the amendments that were not considered. Some of the amendments that people wanted to put forward were considered out of scope. We even heard one of the Liberal speakers today say that he hoped we would go back to this bill as soon as possible, as soon as we passed it, and create another bill that would fix the Canadian Environmental Protection Act.