Environment committee  Perfect. Thank you for those opening comments. We'll move next to our guest from Éco Entreprises Québec. Madame, you have 10 minutes.

Environment committee  Good afternoon, everyone. We're on to our fifth hearing on plastics pollution. Thank you to our guests with us today. We have four different groups represented, including the PAC Packaging Consortium with James Downham and Dan Lantz; Éco Entreprises Québec with Geneviève Dionne; Environmental Defence Canada with Keith Brooks and Vito Buonsante; and the Retail Council of Canada with Philippe Cantin and Andrew Telfer.

Environment committee  I think he's our only guest today.

Environment committee  Okay. For any of our panellists who haven't been before committee before, we follow a somewhat tight time frame to keep the discussion moving. I have a handy card system. When you have one minute left in your opening statements or in the rounds of questions, which are six minutes, I give the yellow card, and when you run out of time, I'll give you the red card.

Environment committee  Okay, that takes us to the end of the planned rounds. We do have a few minutes left on the clock, and with the agreement of the committee we could go with three minutes for each side if there's interest. We would normally go Liberal, Conservative, NDP. If we're okay with that, I'll go over to this side for three minutes, if anybody wants to take it.

Environment committee  Sorry, we've just heard the bells ring for a vote. Once the bells start, I need the unanimous consent of the group to continue, and we would probably wind it up now anyway. It looks as if we won't able to get a response. Sorry I had to cut you off there. Thank you to each of the witnesses for joining us today.

Environment committee  We have one last round of questions from Mr. Stetski to finish the planned rounds we have. It's over to you, Mr. Stetski, for your wrap-up set of questions.

Environment committee  You have just over a minute.

Environment committee  Perfect. Thanks. Mr. Bossio, you have six minutes.

Environment committee  Now we're going back to Mr. Fast. If Madame Boucher has any questions as well, feel free to jump in.

Environment committee  Thank you. Mr. Peschisolido, you have six minutes.

Environment committee  We're going to move over to Mr. Fast now for his six minutes of questions.

Environment committee  Thank you. We're going to now move over to you, Ms. Dzerowicz, for your six minutes.

Environment committee  Mr. Stetski.

Environment committee  Excellent, thank you. You're out of time, Mr. Amos. The report that's been referenced was received by the committee yesterday. It's going to translation and we'll circulate it to our committee members once it is translated. You don't have it in front of you today, but it is coming.