Committees of the House  Mr. Speaker, I am rising for the first time since the former leader of the NDP, Ed Broadbent, passed. I want to send my condolences to his family and everybody across Canada who loved Ed, especially those in Oshawa and Ottawa. The Standing Committee on Procedure and House Affairs has been seized with this serious issue.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the electoral district of Courtenay—Alberni, since fiscal year 2005-06: what are all the federal infrastructure investments (including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, etc.), broken down by fiscal year?

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay-Alberni, between the 2005-06 and current year fiscal year: (a) what are the federal infrastructure investments, including direct transfers to the municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mt.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to Health Canada’s Substance Use and Addictions Program (SUAP), and broken down by fiscal year since 2021-22: (a) what are the details of all requests for funding from community-led and not-for-profit organizations, including the (i) date of the request, (ii) requester name, (iii) amount of funding requested, (iv) amount of funding approved; (b) what is the total amount of funding that was requested by community-led and not-for-profit organizations; (c) what is the total amount of funding that was provided to community-led and not-for-profit organizations; (d) broken down by level of government, what are the details of all funding transfers to provincial, territorial, or municipal governments, including the (i) date of the request, (ii) requester name, (iii) amount of funding requested, and (iv) amount of funding approved; (e) what is the total amount of funding that was requested by other levels of government; and (f) what was the total amount of funding provided to other levels of government?

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to economic development funding for the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay-Alberni, between the 2005-06 and current year fiscal year: (a) what are the federal investments in all economic development spending, including direct transfers to the municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mt.

Public Sector Integrity Act  Madam Speaker, it is a privilege and honour to rise to speak to Bill C-290, an act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act, at third reading. First, I want to give a huge shout-out to my colleague from Mirabel for tabling this bill and taking leadership on this. I also want to thank my colleague and friend from Beauport—Limoilou, who worked really closely with me and our team of New Democrats because we both care and really are passionate about protecting workers' rights.

Committees of the House  Mr. Speaker, why are we having this concurrence debate? We know why. It is because the Conservatives do not want us to be debating anti-scab legislation. They say they are here for workers; they are not here for workers. They moved this concurrence motion so we could not talk about protecting workers' rights.

Committees of the House  Mr. Speaker, just on a similar point of order, the Canadian Association of Fire Chiefs has requested that I table this petition today. I am going to ask if you could canvass the House and allow some of us to table petitions on behalf of the volunteer firefighters who put their lives at risk to protect everybody in our communities, especially in rural Canada.

Small Business  Mr. Speaker, even though small businesses are dealing with a cost of living crisis, the Liberals are forcing them to pay back the Canada emergency business account loan within the next few weeks or risk losing up to $20,000. While the Liberals put small businesses in jeopardy, they are handing out $21.6 billion to their rich consultant friends.

Indigenous Services  Madam Chair, the member kept on talking about all the doubling of this and doubling of that, but key, critical investments from Indigenous Services Canada to tribal councils did not double. In fact, it did not double under the Conservatives' watch when the Harper government was in power.

Indigenous Services  Madam Chair, my colleague talked about infrastructure. ISC set a goal of 2030 to catch up on the infrastructure gap, but it has not provided the money to do that. However, the government did provide a lot of hope when it got elected. It gave hope to people that it was going to meet the 2030 goal, but it has not put aside the funds to do that.

Indigenous Services  Madam Chair, I want to thank my colleague. The member talked about consultation and right now, Indigenous Services Canada, or ISC, has been changing funding formulas for education without even talking to the nations that are impacted, so it is hard for them to continue doing their programming with new formulas.

Indigenous Services  Mr. Chair, over the last 20 years, Indigenous Services Canada has cut tribal council funding in half. This is under both the Harper Conservative government and the current government. These severe cutbacks have had a huge impact on critical services to the nations in my riding. The Nuu-chah-nulth Tribal Council and AFN have been asking for increases in funding via motions, letters and meetings.

Business of Supply  Mr. Speaker, I rose earlier on a point of order to remind my colleague that indigenous people are not ours. My colleague went on to say that indigenous people are part of our history. They are not just part of our history. Indigenous people in my riding fight every day to get through the challenges they face because of government policies that have tried to destroy them.

Business of Supply  Mr. Speaker, with all due respect, and I have a ton of respect for this member, I want to remind members that indigenous peoples are not ours. I will give her a chance to correct the record.