Official Languages committee  We conduct sample surveys that generate high-quality data, which reflects the population as a whole and the current situation. This isn't theoretical, because we do this every month.

Official Languages committee  We put together a committee. We have our statistical expertise, but we're not.... We put together a committee of experts to help us with what the most efficient and most effective way to collect this information would be. That committee was very helpful in helping us formulate quantitative tests.

Official Languages committee  As I've said, we've formed an advisory committee of experts representing different viewpoints. I think what we found was that it's the module that will get us the highest quality data that responds to the data need that we have.

Official Languages committee  I'm not aware of any objections. I think those questions were well received.

Official Languages committee  Yes, they do meet on a regular basis. We continue to use their expertise both as a committee and also dealing with members.

Official Languages committee  As I've said before, we're certainly not going to test things and just hold the results for ourselves. The testing is there. The results are going to be transparent. We're in the final stages of putting the report together. As I've said before, that report becomes a part of the considerations for the final content that cabinet is going to have to make.

Official Languages committee  I don't know when cabinet is going to convene and actually have the conversation. I'm sure once it's done and the questions are gazetted as under the law, it will be shortly after the gazetting.

Official Languages committee  It's part of the process that's—

Official Languages committee  Look, you know, I want you to know that I don't sent cabinet dates. I don't set when these meetings happen. All I know is that, when that schedule gets set, we are ready with our set of recommendations. We will be ready. We are ready to collect the information and provide the information to users.

Official Languages committee  As I was saying, we really strive to meet the needs of our users. That's our sole reason for existing. We have a process and a law to follow, a law that you have put in place as legislators.

Official Languages committee  Because we're in the process of finalizing the results.

Official Languages committee  We're in the process of finalizing the analysis of our tests, which will be part of the cabinet decision, along with the act that will be part of the analysis and the cabinet decision.

Official Languages committee  Exactly.

Official Languages committee  It will happen in a few weeks.

Official Languages committee  Cabinet will make the decision, according to section 21 of the Statistics Act. It won't be my decision. It will be cabinet's decision. We'll comply with cabinet's decision, as we've done in previous censuses.