Transport committee  Wonderful. Mr. Gervais, maybe you could take that time to respond to my question, please.

Transport committee  How much time do I have left?

Transport committee  I'm sorry, Madam Chair; how many minutes did you say?

Transport committee  I'm okay; I was just curious about how many minutes I had. Thank you all for being here. It's great to have you here. It's really an honour to have you here, Captain Cameron. Thank you for taking the time to be here. What is the main reason we're seeing pilots leave the industry?

Transport committee  Ms. Hadfield, would you comment?

Transport committee  I request a recorded vote.

Transport committee  Thank you, Madam Chair.

Transport committee  I am speaking to the motion. To the witnesses, I apologize. Based on your comments here today, plus the comments of the minister, I think it's important that we look into this as quickly as possible. Perhaps it could be when we come back from the break. Maybe it's even during the break that we would take the time to look at this.

Transport committee  Thank you, Madam Chair. Thank you for being here today, and for coming right before Christmastime as well. We appreciate it. We recently had the Minister of Transport here, and he made an interesting comment along the lines of the carbon tax. He says he hasn't heard from anybody that the carbon tax has been detrimental.

Transport committee  You have no personal opinion, Mr. Strom. Is there maybe something that you've heard around the office?

Transport committee  Do you have an opinion, Mr. Wilson?

Transport committee  Your companies are part of the National Airlines Council of Canada. Is that correct? There was a letter sent from your association to Minister McKenna, with a cc to Minister Garneau and Minister Morneau, highlighting the negative impact of the carbon tax. Let me ask this a different way, then.

Transport committee  Sorry. Could you say that again?

Transport committee  Okay. I'd like to share my time with Mr. Godin.

Transport committee  Thank you, Madam Chair. I want to use the two minutes allotted to me just to clarify my intent from the previous witness and the point of order. It certainly wasn't my intention to challenge the chair. I appreciate all that you do in terms of the good nature of our committee. I feel that we work quite well together for the majority of the time.