Agriculture committee  Thank you. The meeting is suspended.

Agriculture committee  Thank you, Mr. Medline. Looking at the clock, we have about six minutes left. I'm going to go three minutes for the Conservatives and three minutes for the Liberals to wrap up this first panel. I know you have a hard stop at 4:30, Mr. Medline. Let us know if we're impinging on that.

Agriculture committee  It's more for your benefit. I just don't know know what he would do with it.

Agriculture committee  Thank you. Now we go to Mr. Perron for two and a half minutes, please.

Agriculture committee  Yes. I'm not putting the pressure on you in any way. We just want to make sure that Mr. MacDonald doesn't have privy information that no one else gets.

Agriculture committee  Thank you very much, Mr. Perron. Thank you, Mr. Medline. Now we go to Mr. MacGregor for two and a half minutes.

Agriculture committee  Thank you, Mr. Medline. Now we go to Mr. MacDonald for five minutes. Go ahead, please.

Agriculture committee  Thank you, Mr. MacDonald. Mr. Medline, you did have a response there to Mr. MacDonald's question. You said that you would get back to him privately. If it's okay, as it was a question that arose in the committee, you can provide a written response to the clerk of the committee so that all members have a chance to see that response.

Agriculture committee  I think you're okay. Just make sure the microphone doesn't touch your face. I think you're good now. Carry on. Thank you.

Agriculture committee  Yes. Is that okay with the translation?

Agriculture committee  Just hang on. We'll stop the clock there. We'll test your mic, Mr. Medline. Just start speaking again

Agriculture committee  Thank you, Mr. Medline. I appreciate that. We're going to suspend for a couple of minutes just to let everybody here vote, if they haven't already done so. We'll be right back to Mr. Medline in a couple of minutes.

Agriculture committee  Colleagues, we're going to come back to order. Now we'll go to the Conservatives. Mr. Medline, are you okay to continue?

Agriculture committee  Thank you. We have Mr. Epp for five minutes, please.

Agriculture committee  Thanks, Mr. Medline. What we're going to do before we go to Mr. MacGregor is.... We have a few minutes left before the vote starts. If everyone is amicable, we'll do Alistair's round of six minutes, and that should still leave us six or seven minutes to vote. We're all going to vote on the app, I'm assuming.