Business of Supply  It being 3:14 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Carleton relating to the business of supply. Call in the members. Before the Clerk announced the results of the vote:

The Economy  I am certain the hon. minister was not referring to the Speaker, but I would encourage all members to ensure that the questions and answers are directed through the Chair. The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.

The Economy  The hon. member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock.

Indigenous Affairs  The hon. member for Edmonton Strathcona has the floor.

Pandemic Prevention and Preparedness Act  It being 12:02 p.m., the time provided for debate has expired. Accordingly, the question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Pandemic Prevention and Preparedness Act  Pursuant to Standing Order 98, the division stands deferred until Wednesday, June 5, at the expiry of time provided for Oral Questions.

Pandemic Prevention and Preparedness Act  Is the House ready for the question?

Pandemic Prevention and Preparedness Act  The question is on Motion No. 1. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Pandemic Prevention and Preparedness Act  Is it agreed?

Pandemic Prevention and Preparedness Act  (Motion No. 1 agreed to)

Pandemic Prevention and Preparedness Act  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Pandemic Prevention and Preparedness Act  Is it agreed?

Pandemic Prevention and Preparedness Act  (Motion agreed to)

Mental Health and Addictions  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:47 a.m.)

Pharmacare Act  I declare the motion carried.