Canadian Heritage committee  I would like to move that amendment, and I'll read this out: That Bill C-391, in Clause 2, be amended by replacing lines 6 to 11 on page 1 with the following: 2 In this Act, Minister means the Minister of Canadian Heritage.

Canadian Heritage committee  Yes, go ahead.

Canadian Heritage committee  I'll just jump in, if you don't mind. Is it a cultural thing? Whether it's for creators of any form of art.... Why don't bigger corporations across the country recognize the importance of a strong arts and culture sector?

Canadian Heritage committee  What can we do, as a federal government, to help bring that along?

Canadian Heritage committee  Do you have any input as to how the Copyright Act can be improved to help emerging artists? Do you have any recommendations on that?

Canadian Heritage committee  Okay. Did my colleague Mr. Boissonnault want to jump in?

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Thank you to our witnesses this morning. Allow me to digress briefly to another industry, or a sport, I guess. I have a son who was a motocrosser, and he travelled the country. Motocrossers provided entertainment. They inspired youth. They attracted thousands and thousands of people to these events.

Canadian Heritage committee  You've led me right into my next question. I was surprised to hear you say that the process needs to slow down a bit. You just think we're moving too fast. Do you want to pause? Can you just elaborate as to why you're so concerned that we're moving too fast?

Canadian Heritage committee  Thanks for that. My riding is Saint John—Rothesay. It's in southern New Brunswick. It's a riding in a city that has a strong indigenous heritage but a very small indigenous population. How can a national action plan for the repatriation of aboriginal cultural property be designed in a manner than ensures that more non-indigenous Canadians learn about indigenous history, indigenous rights, and the process of reconciliation?

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. Thank you to our witnesses this morning. Look, while heritage is essential to all peoples, there's no question that indigenous people have had the least control over theirs, so I just want to give a shout-out to MP Casey for Bill C-391. I think it's very meaningful, and it can change the way we look at history, for sure.

Canadian Heritage committee  Can I just jump in here? Is it a cultural shift you're talking about, to want—

Canadian Heritage committee  Thanks for that. What would you recommend that we, as the federal government, do to help with that? What can we do to help make the museum in Washington or another country or another group or what have you...? What can we do to aid in this process?

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  Okay.

Canadian Heritage committee  Really quickly, we heard earlier last week the from the Screen Composers Guild of Canada. They proposed a levy on data usage of 15 gigabytes per month as a way to compensate artists, as a model. Can you give me your thoughts on that?