Foreign Affairs  Mr. Speaker, CBSA just clued in about the violence in Sudan. Ottawa finally decided yesterday to stop the deportation of asylum seekers to that country, to avoid putting their lives in danger. Some may say that it is better late than never, but when we are talking about people's lives, what we should be saying is, “the sooner the better”.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Madam Speaker, my hon. colleague talked a lot about the national dental program. Since this is an area of provincial jurisdiction, as my colleague indicated to him earlier in his question, it is up to the provinces to decide what to do within their jurisdiction. This is basically a Quebec sovereignist asking that the Canadian Constitution be respected.

Armenian Genocide  Mr. Speaker, on April 21, 2004, the Bloc Québécois member for the riding of Laval Centre, Madeleine Dalphond-Guiral, moved Motion No. 380, which recognized the 1915 Armenian genocide as a crime against humanity. Twenty years earlier, as early as 1980, the government of René Levesque was one of the first to recognize the unspeakable tragedy of the massacre of 1.5 million people, or two-thirds of the Armenian population.

The Budget  Madam Speaker, I really enjoyed my hon. colleague's speech. What is interesting is that the Conservatives are saying that they will be a responsible government and that they will form the next government. Now, my colleague did not specify exactly what the Conservatives would do to balance the budget.

The Budget  Madam Speaker, I would like to pick up on the point raised by my colleague from Outremont. I thought her question was very interesting, but we did not get an answer. We are talking about responsible government, yet we have heard the leader of the Conservative Party say that he would cut $1 billion from CBC/Radio-Canada's $1.2‑billion budget.

Foreign Affairs  Mr. Speaker, members will recall that the World Cup of soccer was held in Qatar this past fall. We debated whether it was acceptable to organize major sports events in countries that violate human rights. The Bloc Québécois had demanded a diplomatic boycott, but the government still sent a minister to Qatar.

Foreign Affairs  Mr. Speaker, my colleague just reiterated that the government sent people to Qatar to talk about human rights. Come on. The minister's briefing note proves that the Department of Foreign Affairs tasked him with promoting the sale of armoured vehicles. It was even in the key messages of his briefing note.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the Government of Canada’s discussions with the United States of America on the Safe Third Country Agreement, since January 1, 2022: (a) how many meetings, virtual, in-person or by phone, have there been where Roxham Road was discussed; (b) for each meeting in (a), which public office holders participated in those discussions, including their full name and title; (c) what briefing documents, internal memos or emails were written in preparation for or as a result of those meetings; (d) which departments were involved in preparing for those discussions?

Questions on the Order Paper  With regard to the request from the promoters of Democratic Spaces and Cuba Decide to impose targeted sanctions on 12 Cuban officials and entities responsible for gross violations of human rights in the aftermath of the protests of July 11, 2021: (a) has Global Affairs Canada (GAC) reviewed this request; (b) what information does GAC have on the human rights situation in Cuba, and how is GAC currently acting on this information and on the reports of growing repression on the island; (c) what information does GAC have on the situation of political prisoners and persons detained solely for exercising their freedom of assembly and expression in Cuba, and how is GAC currently following up on this information and on the reports of their being kept in arbitrary detention, mistreatment and torture; and (d) what are the details of any document or correspondence relating to the request to impose targeted sanctions?

Criminal Code  Madam Speaker, my colleague and I are in the same position and we feel the same way. This is a bill that we need to pass, but it is truly imperfect and is not acceptable to the very organizations that asked us to create this bill. We need to find solutions. Earlier in my speech I talked about that a bit.

Criminal Code  Madam Speaker, I thank my colleague for her excellent question. I think this bill was supposed to strike a balance, which is no easy task when it comes to any discussion on terrorist financing. I understand how difficult it can be for legislators to draft a a document that strikes this balance, and I think it has been achieved to some extent.

Criminal Code  Madam Speaker, it is precisely because we are in contact with people who have been on the ground there for many years that we need to pass such legislation. Every day and every week, we meet people who tell us what they need, and we speak on their behalf. That is more or less what my colleague wanted to say as well.

Criminal Code  Madam Speaker, I congratulate the member for Bruce—Grey—Owen on his French. I have a great deal of appreciation for him. I know that he has a direct connection to Afghanistan, because he served over there. We thank him for his service. I thank him for the opportunity to say how frustrating this is and has been.

Criminal Code  Madam Speaker, I have been waiting for this day for more than a year. We are finally debating a bill that should have been introduced a long time ago. Last year, I had the honour of sitting on the Special Committee on Afghanistan with my colleagues from different parties, some of whom are with me today.

Criminal Code  Madam Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. If the government was as quick to introduce this bill as my colleague was in reading his speech, Bill C‑41 would have been passed a long time ago. I want to congratulate him because I have never heard someone say so many words so quickly.