Citizenship and Immigration committee  Minister, are these the ads you're buying, right here?

Citizenship and Immigration committee  How much of that was spent in ethnic media and how much of that was spent in mainstream media?

Citizenship and Immigration committee  Minister, welcome to the committee. So there's no misunderstanding as to what you and your deputy minister are saying today, I've e-mailed both of you a list of questions I was going to ask and some information. I'm sure, Mr. Fadden, yours came through. Unfortunately, the minister's e-mail was full and it kept bouncing.

Citizenship and Immigration committee  They're South Asia newspapers, Sri Lankan newspapers, street newspapers, Filipino newspapers. I think the department has gone on an aggressive buying spree.

Citizenship and Immigration committee  Who is the agency on the record?

Citizenship and Immigration committee  On a point of order, Mr. Chair, do we have copies of the minister's speech in both languages?

Citizenship and Immigration committee  Thank you, sir.

Citizenship and Immigration committee  Table it for us to see.

Citizenship and Immigration committee  We're here to do a report.

Citizenship and Immigration committee  For somebody to grandstand and say about the vote.... We're here, as a committee, to do a report.

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, a point of order. The parliamentary secretary is reading from a document. He either tables it or—

Citizenship and Immigration committee  Obviously the parliamentary secretary forgot the word “democracy”.

Citizenship and Immigration committee  Are you running this like the Prime Minister is running the show, the Gong Show? No wonder...is not coming back in. Gong!

Citizenship and Immigration committee  I'd like to challenge that, and I'll tell you why, Mr. Chair. If you go according to the rules, everybody can go--

Citizenship and Immigration committee  Well, have you asked the other two people if they would want to speak, before you go there?