Points of Order  I would like to thank the hon. member for Edmonton—Wetaskiwin for raising this issue. What was going through the Chair's mind on this issue is that people can have policies or they can have ideas they might characterize as one thing or the other. The thing that caught me, and I will get back to the member on this, is whether or not members should attribute that to another hon. member.

Réginald Charles Gagnon  There have been discussions among all the parties in the House and I believe there is consent to observe a moment of silence in memory of Réginald Charles Gagnon, who was known as Cayouche. I invite hon. members to rise. [A moment of silence observed]

Mental Health and Addictions  Before recognizing the hon. parliamentary secretary, I would like to encourage all members to refrain from speaking until they are recognized by the Chair. I am speaking primarily to the member for Courtenay—Alberni, who had the privilege of asking a question.

Taxation  I am going to ask members to be very careful about the use of language in the House. The hon. Minister of Families, Children and Social Development.

Taxation  I am going to ask the hon. member to start from the top again and just rephrase it slightly.

Taxation  Order. The hon. member for Mégantic—L'Érable.

World Milk Day  I would just like to remind members once again that they are not to use props to make their point. What is more, they are only allowed to bring water onto the floor of the House of Commons. The hon. member for Coquitlam—Port Coquitlam.

Privilege  Before we get into a back and forth, I just want to make it clear that the Chair has been very open to hearing points of view, especially on a sensitive issue like this. I am going to invite all members to please take a closer look at the ruling. The hon. parliamentary secretary raised a point that I think can, again, be found in the ruling, in terms of how this was captured or not captured.

Privilege  The reason is that after a decision of the Chair, it is not up for debate. I do understand, and I have great respect for the chief opposition whip.

Privilege  I thank the hon. official opposition whip, and I appreciate the point. It is a fair point as well. I invite all members, once again, to read the ruling where it makes it very clear the sequence of events. I am afraid that is the final point the Speaker is going to entertain on the issue.

Privilege  I thank the hon. member for Calgary Nose Hill for raising her point of order. Because the question of privilege was germane to the question of how the blues are prepared and to how the contents of Hansard were prepared, which of course the Speaker has no role in doing, it was found to be appropriate for the Speaker to be able to issue this ruling.

Privilege  I would like to thank the hon. member for Saanich—Gulf Islands for rising on the point of order. As was contained in the ruling of the Chair, and if members were to check the ruling they would see that we do address precisely that point, that there were two times that the blues were prepared and shared, and there was a discussion on top of that between the member for Lethbridge and the people who prepare Hansard.

Privilege  I thank the hon. member for Lethbridge. Once again, I would encourage all members to read the ruling very carefully. The honourable Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons is rising on a point of order.

Privilege  It is the normal tradition of the House that the Speaker finishes their ruling before points of order are raised. I will entertain them at the end of the ruling, which will happen in a couple of minutes. While the Debates are published under the authority of the Chair, the House should know that the Chair plays no part in editing the Debates.

Questions on the Order Paper  Is that agreed?