Justice  Mr. Speaker, family law is obviously a matter of dual jurisdiction. This issue of family law is a matter of shared jurisdiction between the provinces and the federal government. Issues of divorce and marriage are a matter of federal jurisdiction. The issue of separations that do not include divorce, for example, are a matter of provincial jurisdiction.

Justice  Mr. Speaker, I thank my colleague from Laval—Les Îles for making this point. This is a fundamental theme not just of this bill, but of our government overall in terms of what we have done with the Canada child benefit to lift 300,000 children out of poverty. We have targeted tax-free benefits to those who need them the most.

Justice  Mr. Speaker, the member for Dufferin—Caledon raises a very important point. What we are doing with Bill C-78 is providing more tools in the toolbox to allow better access to and disclosure of financial information. Clearly, there are and will remain instances in which people seek to evade such disclosure, which could happen in many different cases.

Justice  Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for St. John's East. I am pleased to rise today as the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice to speak to an important aspect of Bill C-78, which is poverty reduction. Over two million Canadian children live in separated or divorced families.

Justice  Mr. Speaker, I can confirm in the House that this government takes the issue of sex trafficking and trafficking in general with the utmost seriousness. We will always address this issue with the utmost concern. We will take the member's comments into consideration with respect to our negotiations, both in what we are doing domestically and in what we are doing internationally.

Justice  Mr. Speaker, the deaths that occurred on 9/11 as a result of an unspeakable act of terror at the hands of al Qaeda were a tragedy. I apologize for not being more sensitive at the standing committee to Mrs. Basnicki, a 9/11 widow, about her loss. Nevertheless, I remain firm in my conviction that all Canadians should also be outraged whenever a government is complicit in the torture of a Canadian citizen, in direct violation of the Charter of Rights, no matter how heinous that citizen's crimes.

Divorce Act  Mr. Speaker, I would ask the member to address the issue of poverty, in particular child poverty and women's poverty, in light of certain and important aspects that are in the bill. One, we are streamlining processes related to family support. Two, we are ensuring that different parts of government are talking to one another, allowing the release of information from the CRA to help establish, vary and enforce family support.

Divorce Act  Mr. Speaker, I would say to the member opposite that anyone who cites Ontario Court of Appeal case law in this august chamber automatically has my respect. I thank him for the statement he made about the important provisions that are in the legislation. With respect to the point about the presumption of parenting, it is important to note that in the bill the presumption is that each case should be dealt with individually on a case-by-case basis and there is no presumed equal parenting or shared parenting model.

Accessible Canada Act  Madam Speaker, I appreciate the member opposite's genuine concern for this important issue. Empowering and unleashing the potential of people who are living with autism as they transition to adulthood is critical, and that is exactly what informs this entire piece of legislation.

Accessible Canada Act  Madam Speaker, I appreciate the member opposite's important work on behalf of her party and on the immigration file that we worked on jointly previously. It is important not only to have a strategy and objectives, but also a sense of when those objectives and strategy should be fulfilled.

Accessible Canada Act  Madam Speaker, the best thing I could say is not to be afraid of doing something. It is more complex, as it is a bit of uncharted territory, but members should not be afraid to listen to those who are giving them feedback. Do not be afraid to think outside of box in how they embrace people and their ability to understand what they are doing.

Accessible Canada Act  Madam Speaker, I rise today to speak in support of Bill C-81, an act to ensure a barrier-free Canada. With this bill, our government is fulfilling our commitment to guarantee the full and equal participation of all persons, especially persons with disabilities, in society. The consultation previous to the tabling of this legislation was vast, an important part of our government's commitment to hear from Canadians on issues that affect them.