Canadian Heritage  Mr. Speaker, let me be absolutely clear. Bill C-10 is not about restricting content or freedom of speech, but about making Canadian music more discoverable and more available to the general public. Freedom of speech is explicitly protected under this act and in our Charter of Rights and Freedoms.

Health  Mr. Speaker, I want to thank the member for Longueuil—Charles-LeMoyne for her work and her question. More Canadians are suffering from mental health problems because of the pandemic. That is why, in budget 2021, we are providing more funding for innovative projects designed to help Canadians have access to high-quality mental health care, including $62 million so that Canadians can continue to access the Wellness Together Canada portal until 2022.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, Bill C-10 is not about what Canadians do online. It is about what web giants do not do, which is to support Canadian-made stories and music. That is why we made sure this bill covers professional, profitable content while explicitly exempting regular users from contribution requirements.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, when it comes to culture, Canadians are certainly not going to believe the Conservatives. That is for sure. As a government, we have always been there for creators, including during the pandemic. This bill is not about restricting content, but about making Canadian music more discoverable and available to the general public.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, our government will always be there to support Canada's creators, cultural industry and content producers. The Conservatives are deliberately misleading Canadians, obstructing the study of this important bill and siding with web giants against Canadian creators. On this side of the House, we will always side with creators and the cultural industry across Canada.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, unlike what the Leader of the Opposition is trying to pretend, Bill C-10 is not about what Canadians do online. It is about what web giants do not do, which is to support Canadian-made stories and music. That is why we made sure the bill covers professional, profitable content while explicitly exempting regular users from contribution requirements.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, once again, the Conservatives are showing that they know nothing about Canada's cultural industry. Canadian artists and creators have been some of the hardest hit by the pandemic. This bill will ensure that we no longer put the interests of international corporations above the interests of Canadian creators.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, decades of neglect led to the unacceptable reality of first nations on reserve not having access to safe, clean and reliable drinking water. Let me be clear: Not a single long-term drinking water advisory has been delayed until 2026. We have provided an additional $1.6 billion to accelerate this commitment.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, today is Red Dress Day, the National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. We honour and remember the women, girls, two-spirit and gender-diverse people who have been taken from their families and communities. We are actively working with provinces and territories, indigenous leaders, survivors and families to develop a national action plan that sets a clear road map to keep indigenous women, girls and two-spirit people safe.

National Defence  Mr. Speaker, as a matter of principle, politicians should not be the ones to investigate allegations of harassment, intimidation or assault. These matters should be handed over to the appropriate authorities. That is exactly what the Minister of National Defence did. He referred the ombudsman to the appropriate authorities so that the proper process could be followed in order to get to the truth of the matter.

National Defence  Mr. Speaker, what that hon. member is saying is entirely false. The committee heard multiple witnesses over three months, including non-partisan officials, who said that the details of the allegation were not known. The record is clear. During her testimony, the deputy secretary to the cabinet said, “I did not have information about the nature of the complaint or specifics that would have enabled further action.”

Canadian Heritage  Mr. Speaker, our artists and creators are among the Canadians who have been hardest hit by this pandemic. They are suffering financially and mentally. This bill is about ensuring that we are no longer putting the interests of international companies ahead of Canadian creators.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, allow me to be absolutely clear: This is not about restricting content, but about making Canadian music more discoverable and available to the general public. Freedom of speech is explicitly protected under the act and in our Charter of Rights and Freedoms. It is not negotiable for our government and we will continue to protect it, uphold it and abide by it.

National Defence  Mr. Speaker, it is an extraordinarily honourable calling to serve in the Canadian Armed Forces, to serve one's country in any given way. I am deeply proud that my grandfather was not just a sitting MP, but at the same time served in World War II as a flight lieutenant. Service to country is extraordinary and that's why we need to make sure that anyone who serves their country gets the proper support when unacceptable actions, assault or harassment happens.

National Defence  Mr. Speaker, over the past years and, indeed, over the past months, we have demonstrated firmness and resolve in transforming the culture of the military to make sure that anyone who serves feels supported and resourced as they come forward to share unacceptable actions. We need to put an end to the culture of tolerance, misogyny and harassment that exists in our military and in far too many other institutions.