Air Transportation  Mr. Speaker, while Abitibi is developing the Rouyn-Noranda airport, the federal government is considering authorizing cuts to air transportation security. It makes no sense to let NAV Canada cut night services for pilots at the third-largest airport in Quebec. This is dangerous and impedes regional development.

Status of Women  Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe you will find unanimous consent of the House to move the following motion: that this House acknowledge the 50th anniversary of the expropriation of land from Mirabel residents and that this House call on the government to formally and officially apologize to the people of Quebec from whom the federal government expropriated land in 1969 to build the Mirabel airport.

Canada Labour Code  Madam Speaker, two weeks ago, on the International Day of La Francophonie, the parties here were all so proud of the French language. We were treated to solemn declarations, videos and Internet memes. We even heard Yves Duteil's lyrics quoted in the House of Commons. I could not believe my ears.

Employment  Mr. Speaker, we have been talking about SNC-Lavalin for three weeks, and no one has brought up the 3,600 workers in Quebec. Their jobs are in jeopardy, and all of the parties here are playing politics at their expense. The Bloc Québécois's priorities are workers and our economy.

Privilege  Mr. Speaker, I wish to raise a question of privilege. Yesterday, the Crown answered a question that was not addressed to it, which is a breach of the privileges of the House. During oral question period, my colleague from La Pointe-de-l'Île asked a question to the chair of the Standing Committee on Justice and Human Rights, the member for Mount Royal.

Immigration, Refugees and Citizenship  Mr. Speaker, the Prime Minister indicated that he would have talks with Quebec concerning immigration. The talks did not last long. The ink on Quebec's bill is not even dry and the government is already saying no. Last week, he refused to discuss knowledge of French as a condition for citizenship.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, I really believe I have the unanimous consent of the House to table the correspondence between my office and the minister's office concerning the Aveos workers.

Employment Insurance  Mr. Speaker, by refusing to hear the case of former Aveos workers, the Supreme Court of Canada is confirming what we have been telling the government for years: it is the government that created this problem, and it is the government that must solve it. This is more of a political file than a legal one.

Employment Insurance  Mr. Speaker, yesterday, in an attempt to avoid being seen as heartless, the Minister of Social Development claimed to be unfamiliar with the Aveos file. This is not a joke. We have written him a number of times. Former Aveos employees have written to him. He even met with them.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I am getting worried. Could somebody give the member opposite some chocolate? He looks like he is about to have a heart attack. His face is really red. He is way off the mark.

Canada Labour Code  Madam Speaker, that is not even the topic of my bill. The member opposite has it all wrong. What we are calling for is anti-scab legislation. That is what we want. We want our workers to be able to work in French in federally regulated businesses. The member is talking about the previous government bill.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I find it shocking that a member from Quebec, where Bill 101 and French as a common language have universal support, would rise in the House to tell me in English that people should not be able to speak French at work. I find that a bit ridiculous.

Canada Labour Code  I was not speaking to you, Madam Speaker. Actually, yes, I was, but since you have a head on your shoulders, you would never have voted in favour of tax havens. Ottawa would never subject the banks to such an outrage. As we know, the federal government serves the banks. The Bloc Québécois believes that the laws should address the needs of the people and the workers.

Canada Labour Code  moved that Bill C-420, An Act to amend the Canada Labour Code, the Official Languages Act and the Canada Business Corporations Act, be read the second time and referred to a committee. Mr. Speaker, I have the honour to introduce my bill, Bill C-420, in the House today. This bill would strengthen the rights of workers under federal jurisdiction.

Natural Resources  Madam Speaker, sure, they will just write another cheque then. After buying a pipeline on the taxpayers' dime, the government wants to buy the oil companies trains for Christmas. Meanwhile, our dairy farmers are driving to Montreal on tractors to explain to the Prime Minister how the last three trade deals are going to cost them $450 million a year.