Human Resources committee  Thank you, we will be sharing the presentation, which will be brief. First of all, we would like to express our thanks on behalf of our two organizations, the Conseil national des chômeurs et chômeuses and the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec. Madam Chair, members of the Standing Committee on Human Resources, thank you for inviting us to appear to discuss Bill C-395.