Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you very much. I think anything is possible. I think the most important step is essentially to talk with the communities first and perhaps find other creative ways to deal with the issue; but more importantly, you need to discuss the issue with the communities. For instan

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, just one more....

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, totally, ten seconds. Sir, I guess the other thing to consider is the cost of the freight subsidy and then the costs of the long-term health issues, such as renal failure, and all of those things. So we have to find that cost-benefit analysis, and that's a huge issue. Tha

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you very much. I'd like to echo the comments of my colleague. I'd like to commend this program and the potential that lies therein. However, when we take one step forward sometimes we take a couple back. My community as well as a few of my other colleagues' communities ar