Health committee  Absolutely.

Health committee  I don't think they are. If they were, we wouldn't have this big problem. That was a suggestion as the most logical place for it, if I had to put it somewhere. It could be free-standing as well. I always believe in minimizing bureaucracy, so if existing organizations lend themselves to that, it would probably be wiser to put it within them.

Health committee  On the first question, I've asked politicians in Alberta why this isn't an issue, and it's because their constituents don't think it's an issue. If three kids were to die from meningitis in Ottawa today, you would rest assured that it was an issue, but because 50 kids are going to die from injury....

Health committee  What I'm going to do is try to build on some of the colleagues' comments that you've heard so far. I will speak French from time to time. I left Quebec 30 years ago and I am out of practice. If there are any questions in French, my colleague Danielle will answer them. My MP, Mr.