Official Languages committee  Yes, of course. That is the danger if we start refusing Francophone children. The fact is we're helping them, because the more--

Official Languages committee  Yes, that would be a good idea.

Official Languages committee  I don't know. I only took up my position on January 11.

Official Languages committee  In the after-school program.

Official Languages committee  Right now, we are refusing children because it also depends on the space we can use in the school. They have to have a place.

Official Languages committee  We will if that corresponds to the need. We are a service, so we are here to meet whatever need exists. If the parents need the service, I don't see--

Official Languages committee  Yes, we are reviewing it. We can't--

Official Languages committee  Yes, we are--

Official Languages committee  It will be closed. Ah, ah!

Official Languages committee  We were expecting you. Ah, ah!

Official Languages committee  For the time being, there are 52 children in the after-school program. At the day care centre, there are 41.

Official Languages committee  That is the maximum number we can accommodate for now; we have no room for additional children.

Official Languages committee  Yes, we would really like to expand.

Official Languages committee  For the time being, we--

Official Languages committee  They come from the government. Child Care Services also helps us. You'll have to excuse me. I've only just begun to work in this area.