Special Committee on Indigenous Women committee  It will vary a little bit by program. In the context of first nations policing, we undertook what we call a comprehensive review of that program in 2009-10, and in that context part of that comprehensive review involved a departmental evaluation of the program. But it also involved external consultations with our aboriginal partners and with our provincial and territorial partners.

Special Committee on Indigenous Women committee  Great. Thank you very much. Public Safety plays an active role in the communities in helping them work forward on these plans. Through the questions, we can get into the processes against which we work with the communities and the kinds of things that we support and help them to develop.

Special Committee on Indigenous Women committee  I'm happy to.

Special Committee on Indigenous Women committee  I'm here with Kimberly Lavoie, who is our director of aboriginal corrections within the Department of Public Safety. As you undoubtedly heard in your initial meetings, and as you will hear tonight, this is a very complex issue that is going to touch on a variety of programs and initiatives that are supported through the federal government across several departments.

Special Committee on Indigenous Women committee  Thank you, Madam Chair. I submitted a rather lengthy submission. With your indulgence, I'll race through it. It'll take me a race to get through the 10 minutes, so....