Finance committee  Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I am now prepared to receive a motion for the election of the second vice-chair. Mr. Keddy, go ahead.

Finance committee  It has been moved by Mr. Keddy that Mr. Brison be elected second vice-chair of the committee. Are there any further motions? Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

Finance committee  (Motion agreed to) I now invite Mr. Rajotte to take the chair.