Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Mr. Chair, members of the committee. My name is John Pollard. I'm from Hay River, Northwest Territories. I'm the chief federal negotiator responsible for the restructuring piece that's contained in Bill C-15. I'd be happy to answer any of your questions. Thank you, Mr.