Official Languages committee  This is indeed true for Superior Court and Court of Appeal decisions.

Official Languages committee  Indeed. In fact, some federal courts do sit in Quebec, but we need to see how much Quebec will benefit from the funding. That said, the funding doesn't target anything related to the Court of Appeal and the Superior Court.

Official Languages committee  I think the amount was $200,000 for the first two years, then it went down to $70,000, and then $50,000.

Official Languages committee  You can read in our brief that the $200,000 grant helped us double the translation capacity. Isn't that true, Ms. Champagne?

Official Languages committee  Yes. That's what we recommend.

Official Languages committee  Are we talking about functional bilingualism?

Official Languages committee  Can we answer that question?

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  It was double the number.

Official Languages committee  The number of translated judgments doubled.

Official Languages committee  I don't think it is enough.

Official Languages committee  I think that more judgments should be translated. However, we cannot tell you today how many additional judgments should be translated.

Official Languages committee  Indeed. Considering the number of judgments rendered, it is certain that the proportion of judgments that should be translated is fairly significant, and I don't think that the number of judgments currently being translated is close to it.

Official Languages committee  Yes. I understand.

Official Languages committee  We have clearly expressed that position. We have sent it in writing to the Federal Minister of Justice.