Health committee  The First Nations Health Authority, the BC First Nations Justice Council, the Canadian Association of Chiefs of Police, Dr. Henry, who you seem to not support—

Health committee  Thank you. Earlier I cited that the B.C. First Nations Health Authority, the Canadian Association of Chiefs of Police, our chief medical health officer of British Columbia, Dr. Bonnie Henry, the chief coroner of B.C., the expert task force on substance use, the former chief medical health officer, Perry Kendall, and Mark Tyndall are now being referred to as paid activists.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Carleton, since fiscal year 2005-06: (a) what are the federal infrastructure investments, including direct transfers to municipalities and First Nations, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; (b) what are the federal infrastructure investments transferred to regional districts, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; (c) what are the federal infrastructure investments transferred to Island Trusts; (d) what are the federal infrastructure investments transferred to First Nations, broken down by First Nation, fiscal year, total expenditure, and project; (e) what is the funding of highways, broken down by fiscal year, total expenditure, and project; and (f) what other infrastructure investments are provided through the funding of national parks, highways, the Building Canada Fund, Infrastructure Canada, the Gas Tax Fund, Small Crafts and Harbours, etc., broken down by fiscal year, total expenditure, and project?

Public Accounts committee  Thank you for the opportunity to provide information on Donna Cona's involvement with ArriveCAN. My name is John Bernard, and I am the CEO of Donna Cona. I am here with my business partner and the president of Donna Cona, Barry Dowdall. I am a status first nation person from the Madawaska Maliseet First Nation in New Brunswick.

Privilege  Madam Speaker, if members think ethics and integrity are important, I think most Canadians would be stunned at the fact that we would have to say, “six strikes and he should be out”. We are still here, six strikes in on the Speaker of the House, over and over again, as the Liberal MPs mock and just say, “Why not ten?”

Parliament of Canada Act  Madam Speaker, I appreciate the opportunity to rise this evening and speak to Bill C-377, an act to amend the Parliament of Canada Act, need to know. I thank the member for Bruce—Grey—Owen Sound for championing this important bill to rectify an oversight that hinders the work that we do here in the House of Commons and over in the other place.

Health committee  First, I want to thank all of the witnesses for their important testimony and the important work that they all do. We heard from the chief coroner of British Columbia. Dr. Bonnie Henry, you're also the chief medical officer of British Columbia. The B.C. chiefs of police and the Canadian Association of Chiefs of Police, the First Nations Health Authority in British Columbia, the B.C.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Mr. Speaker, it is an honour to rise here in the House and have many of my colleagues join to listen as I contribute some points to the debate we are having here tonight, particularly on our Conservative amendment. Many would argue it would be common sense. I look forward to getting into that tonight a little bit more.

Business of Supply  Madam Chair, the member does not need to declare an emergency, then; she needs to act like it is an emergency. That is what we are looking for. That is what the moms and families who have lost loved ones are looking for, or those who are struggling and the families that are impacted.

Privilege  Indeed, there have been at least six incidents in which the Speaker has engaged in partisan activities or made partisan comments in the eight short months that he has been Speaker, including three times between December 1 and December 5, 2023. The first incident occurred on December 1, 2023, when the Speaker voluntarily set up an interview with Laura Stone of the Globe and Mail on the topic of the Ontario Liberal leader, John Fraser's, retiring, in which the Speaker heaped praise on the Ontario Liberal leader, a partisan figure, and referred to the Liberal Party of Ontario as “our party”.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay—Alberni, since fiscal year 2005-06: (a) what are the federal infrastructure investments, including direct transfers to municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mt.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Then the Liberals cancelled the project because those elders were against it, even though the first nations, the Wet'suwet'en First Nations and everyone else, wanted it. The Liberals blocked it. This is just a sham, as far as what the Liberals say toward the first nations, that they really want to consult and work with them.

Alexandre McKenzie  We owe him for the founding of the Schefferville Airport Corporation, Tshiuetin Rail Transportation Inc., the first indigenous owned railway in Quebec, as well as the creation of the Institut Tshakapesh, guardian of the Innu-aimun language and culture. Former chief of the Matimekush-Lac John community, to which he devoted his entire life, utshimau McKenzie's commitment was recognized in 2023 when he was named a Chevalier de l'Ordre national du Québec.

Human Resources committee  It's a very important subject. The Canadian Home Builders' Association was just in my riding of Saint John—Rothesay for its conference. Thank you for that. It was wonderful. I'll give a shout-out to Brad McLaughlin, a local representative there who does a great job. My first question, Kevin, is for you.

Health committee  Pardon me, but I'm going to answer in English. We've heard a lot about Quebec today in the conversation. Thank you very much for the question because it highlights one distinct aspect of Quebec that the rest of Canada should emulate. The other thing we heard a lot about is that not every patient responds in the same way to the same drug.