Public Complaints and Review Commission Act  Madam Speaker, I thank my colleague for his very informative speech. He clearly knows a lot about this issue. I would like to take him in another direction and ask him a question about the importance of having an independent complaints management committee in various areas. I think that is really important.

Public Complaints and Review Commission Act  Madam Speaker, I thank my colleague for her speech. She is always very competent, and the comments and proposals she makes in the House are always very clear. As my colleague in the Conservative Party said earlier, there have already been two iterations of this bill. There is something that I have noticed since I was elected to the House two or three years ago.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. I know that she is very concerned about climate change. I would like to know whether she shares my frustration about the battle that is not being waged and the results that are not being achieved in the House. We know that the Conservatives to our right are not interested in the fight against climate changes.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, we have listened to our Conservative friends talk about inflation and January's tax increase, but we cannot take their “triple, triple, triple” chant any more. We would like them to find something new to say. However, they are right that costs will triple and that that will have consequences for people.

Criminal Code  Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and his very important bill. I imagine that many people in the House have children. I have children myself, and with the Internet these days, all kinds of things can happen. We are always wondering what is going on. It is terrible to think that intruders can get into our homes and take advantage of our children through screens.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, I really enjoyed my colleague's speech on housing. It was very thoughtful, well-documented and well-written. He hit the nail on the head. The government's housing strategy includes a lot of numbers and promises, but it does not actually do much. Let us talk solutions.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, I am always amazed at the fact that the Liberal members on the other side of the House are still wearing rose-coloured glasses when it comes to fighting climate change. Again, the member bragged about her government's record. It makes absolutely no sense. Canada is one of the worst countries in the world.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, I really enjoyed my colleague's speech. He seems concerned about the well-being of his constituents, and that is very commendable. He talked about the cost of living and the cost of housing. We know that things are not easy right now in that regard. I talked about it earlier in the member's statement that I made.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, I am having difficulty following the speech by the leader of the Conservative Party. First, he spoke about cutting spending. Then he talked about providing a family doctor for every Canadian who does not have one. That does not make sense. Yesterday, there was a CBC story about CHU Sainte‑Justine, a children's hospital in Montreal.

Montreal Homelessness Advocacy Group  Mr. Speaker, in 2020, according to a report on homelessness in Quebec, nearly 600,000 people, or 7% of Quebec's population, experienced hidden homelessness at some point in their lives. The census identified 6,000 individuals experiencing visible homelessness. Members can see why I would want to highlight the essential, monumental work of a vital player in my riding, the Table itinérance Rive-Sud, which is marking its 20th anniversary today, November 17, 2022.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Mr. Speaker, my Conservative friends will be pleased because I am going to triple my question. This morning, I asked my Conservative colleagues the same question twice, but I did not get an answer, so I am going to ask it a third time. The Liberal government opposite refuses to provide proper funding for the health care system, funding that is sorely needed, especially in Quebec.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Mr. Speaker, I cannot guarantee that I will make this short, but I will try. My colleague talked about climate change; I find that interesting. In Longueuil, there is an airport. The Pratt & Whitney company is involved in research into developing a hybrid electric engine. It is very involved in this.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Mr. Speaker, whenever I hear my Liberal friends talk about the environment, I feel like I am in an episode of The Twilight Zone. I feel like we are not in the same room, not watching the same movie, or not listening to the same story. It is ridiculous. Last week, in the context of COP27, we learned that Canada is still investing $8.5 billion U.S. a year in fossil fuels.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, I have a brief question for my colleague. We are used to hearing Liberal ministers and members beating around the bush and not answering questions. We spend 98% of our time here not getting answers to our questions, but since the member is from the opposition, perhaps I will get a fairly clear answer.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2022  Madam Speaker, my question is somewhat related to Bill C‑32. I would like to talk about Bill C‑31, because I have never had the opportunity to ask my NDP friends a question about something that puzzles me. Bill C‑32 contains some mini-measures on housing, but they do not really address the housing crisis.