Carbon Pricing  We are done. The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. This House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:38 p.m.)

Committees of the House  Pursuant to Standing Order 66, the recorded division stands deferred until Wednesday, May 8, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Sport  I must interrupt the member for a few seconds to ask that there be less noise in the lobbies. Suddenly there is a lot of noise. The hon. member for Abitibi-Témiscamingue.

Committees of the House  It being 10:10 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith every question necessary to dispose of the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Pharmacare Act  Before the member goes any further with his point of order, I will remind him that, on February 28, 2024, the House duly adopted an order prescribing that the Chair not receive any quorum calls after 6.30 p.m. today. Back in May 2022, the Speaker delivered a ruling as to the admissibility of the same provision from a similar motion, including the section dealing with quorum calls during extended seatings of the House.

Pharmacare Act  Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Tuesday, May 7, at the expiry of time provided for Oral Questions. The hon. deputy House leader is rising.

Pharmacare Act  I have received notice from all the recognized parties that they are in agreement with this request. Is it agreed?

Pharmacare Act  We are on autopilot. We do not need quorum.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  I need to give the hon. member for Vancouver Kingsway a little time to answer. The hon. member for Vancouver Kingsway.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  Does the hon. member have unanimous consent to split his time?

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The hon. parliamentary secretary.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  I will give the hon. member for Mirabel time to answer the question. The hon. member for Mirabel.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  Does the member have unanimous consent to share his time?

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  We are out of time. Resuming debate, the hon. member for Niagara West.